Dear all: Please find the revise qu

Dear all:

Please find the revise quotation and specification revised.

Dear K. Tae:
Please take care and check before 2persons done for the all quotation and documents.
1. Quotation
Please send to customer.
2. Coolant Sink mounted on the G.W. Rear side
The photo we can take from the PC-18S at Show room; please check the origin one the specification of photo was cut from catalogue; we didn't use this and the description is right; photo was wrong.

Niki

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด: กรุณาค้นหาตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาและข้อมูลจำเพาะการปรับปรุง เรียนคุณเต้:กรุณาดูแล และตรวจสอบก่อนทำใบเสนอราคาและเอกสารทั้งหมด 2persons ครั้ง1. ใบเสนอราคากรุณาส่งให้ลูกค้า2. อุณหภูมิลแลนท์อ่างติดด้านหลัง G.W.ภาพที่เราจะจาก 18S PC ที่โชว์รูม โปรดตรวจสอบจุดกำเนิดหนึ่งในข้อมูลจำเพาะของภาพถูกตัดจากแคตตาล็อก เราไม่ได้ใช้ และคำอธิบายถูกต้อง ภาพผิดครับ Niki

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด: กรุณาหาคำพูดแก้ไขและข้อกำหนดแก้ไข. เคแทเรียน: โปรดใช้ความระมัดระวังและตรวจสอบก่อน 2 ท่านทำใบเสนอราคาและเอกสาร. 1 ใบเสนอราคากรุณาส่งให้กับลูกค้า. 2 น้ำหล่อเย็นอ่างล้างจานติดตั้งอยู่บนด้านหลัง GW ภาพที่เราสามารถใช้เวลาจาก PC-18S ที่แสดงห้อง โปรดตรวจสอบแหล่งกำเนิดหนึ่งในคุณสมบัติของภาพที่ถูกตัดออกจากแคตตาล็อก; เราไม่ได้ใช้และคำอธิบายที่ถูกต้อง; ภาพที่ผิด. นิกิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด :


กรุณาค้นหาแก้ไขใบเสนอราคาและรายละเอียดแก้ไข

รัก K . แท :
ช่วยดูแลและตรวจสอบก่อน 2persons ทำสำหรับใบเสนอราคาทั้งหมดและเอกสาร .
1 กรุณาส่งใบเสนอราคาให้ลูกค้า
.
2 หล่อเย็นติดอ่าง G.W ด้านหลัง
ภาพเราสามารถดูจาก pc-18s ที่ห้องแสดง โปรดตรวจสอบแหล่งที่มาหนึ่ง คุณสมบัติของภาพที่ตัดจากแคตตาล็อก ;เราไม่ได้ใช้ และรายละเอียดที่ถูกต้อง ; รูปผิด


นิกิ