The headrest support reminds me of

The headrest support reminds me of old train seats. Has this been a source of inspiration?
Not directly, but with Acumen’s history of train design, there has always been an awareness of trains that has probably filtered through. One of the goals from the outset of the Etihad brief was to bring back the ‘romanticism of travel’ and you can’t help but think of trains like Orient Express when this phrase is mentioned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุนศีรษะนึกถึงของเก่าที่นั่งรถไฟ นี้มีแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจไม่โดยตรง แต่ มีประวัติการรถไฟของอคิวเมนท์ออกแบบ จะมีการรับรู้ของรถไฟที่มีอาจจะกรองผ่าน หนึ่งเป้าหมายจากมือของย่อ Etihad คือการนำกลับมาที่ 'ศิลปะจินตนิยมการเดินทาง' และคุณไม่สามารถช่วย แต่คิดว่า รถไฟเช่นโอเรียนท์ Express เมื่อกล่าวถึงวลีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนับสนุนศีรษะทำให้ผมนึกถึงที่นั่งรถไฟเก่า ได้รับนี้แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจหรือไม่ไม่โดยตรง แต่มีประวัติอคิวเมนท์ของการออกแบบรถไฟได้มีการเสมอการรับรู้ของรถไฟที่ได้อาจจะผ่านการกรอง
หนึ่งในเป้าหมายตั้งแต่เริ่มแรกของเอทิฮัดเป็นช่วงสั้น ๆ ที่จะนำกลับ 'โรแมนติกของการเดินทางและคุณไม่สามารถช่วย แต่คิดว่าของรถไฟเหมือน Orient Express เมื่อวลีนี้เป็นที่กล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่สนับสนุนการแจ้งเตือนฉันของที่นั่งรถไฟเก่า เป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ ?
ไม่ใช่โดยตรง แต่ด้วยความเป็นประวัติศาสตร์ของการออกแบบรถไฟ เสมอมีความตระหนักของรถไฟที่อาจจะถูกกรองผ่านหนึ่งในเป้าหมายจาก outset ของเอทิฮัด สรุปคือเอา ' โรแมนติกของการเดินทางกลับ และคุณไม่สามารถช่วย แต่คิดว่าของรถไฟ เช่น รถด่วน เมื่อประโยคนี้ถูกกล่าวถึง