Increasing demand for basic service

Increasing demand for basic services and goods from tourists will often cause price hikes that negatively affect local residents whose income does not increase proportionately.
Tourism development and the related rise in real estate demand may dramatically increase building costs and land values.
This makes it more difficult for local people to meet their basic daily needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มความต้องการบริการขั้นพื้นฐานและสินค้าจากนักท่องเที่ยวมักจะทำพี่ราคาที่ส่งผลเสียต่อประชาชนในท้องถิ่นมีรายได้เพิ่มตามสัดส่วน
ท่องเที่ยวพัฒนาเพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องในความต้องการอสังหาริมทรัพย์อาจอย่างมากเพิ่มต้นทุนอาคาร และที่ดินค่า
ซึ่งทำให้ยากสำหรับคนในท้องถิ่นเพื่อตอบสนองความต้องการบริการพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการให้บริการขั้นพื้นฐานและสินค้าจากนักท่องเที่ยวมักจะทำให้เกิดการปรับขึ้นราคาที่มีผลเสียต่อประชาชนในท้องถิ่นที่มีรายได้ไม่เพิ่มขึ้นตามสัดส่วน
การพัฒนาท่องเที่ยวและการเพิ่มขึ้นในความต้องการที่เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์มากอาจเพิ่มค่าใช้จ่ายในการสร้างและค่าที่ดิน
นี้จะทำให้มันยากขึ้น สำหรับคนในท้องถิ่นเพื่อตอบสนองความต้องการในชีวิตประจำวันขั้นพื้นฐานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับบริการพื้นฐานและสินค้าจากนักท่องเที่ยวมักจะเพราะราคาปรับขึ้นที่ส่งผลกระทบต่อประชาชนที่มีรายได้ไม่เพิ่มขึ้นอย่างเป็นสัดส่วน การพัฒนาการท่องเที่ยวและเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นในความต้องการอสังหาริมทรัพย์อาจเพิ่มค่าต้นทุนอาคารและที่ดิน
นี้ทำให้ยากสำหรับคนในท้องถิ่นเพื่อตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของพวกเขาทุกวัน