• Khun Prasit asked in the meeting

• Khun Prasit asked in the meeting if all staff should park their car at the stable. Khun Nucha added the parking entrance should be improved first.

• Khun Chonlaniti followed up with Khun Rodjana about cleanliness of room no. 455 balcony and other rooms ending with _55.

• Khun Chonlaniti asked Khun Anirudh if there was any feedback about extra bed for Amagasaki group that we borrowed from another hotel.

• Referring to the incident from the previous day (Room no. 418), Khun Chonlaniti followed up with Marcom whether our photos of Club Suite online matches the correct room type.

• Khun Sommai was asked about the incident in laundry room. Khun Victor suggested that Engineer should be fined but he would let Khun Sommai to make decisions.

• Khun Chonlaniti suggested that we should plan carefully when we had the golf cart on standby at The Royal Dusit Hall. They were blocked by buses yesterday.

• Khun Rodjana was asked to check the way we issued a new keycard for room no.450 last night. (Note: we did not issue a new keycard last night. The security actually just helped the guest to open the door.)

• According to room no. 130 from Glitch report, Khun Victor reminded F/O to be more careful in room assignment for the group.

• Khun Victor reminded Khun Jatupon to follow up TripAdvisor reviews from Nakhon Panom University.
• Khun Victor asked Khun Sommai about Roster Duty Manager reported from the previous night about the plants that need to be trimmed at the main entrance and the C road. KhunVictor also added that Landscape Dept. should join Room Division Melting Pot meeting on Tuesday 20th September.

• Minute taker should not attach the whole morning brief presentation. All could access the presentation via

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•คุณประสิทธิ์ถามในที่ประชุมถ้าพนักงานทั้งหมดควรจอดรถที่มีเสถียรภาพ คุณ Nucha เพิ่มทางเข้าที่จอดรถควรปรับปรุงก่อน•คุณ Chonlaniti ตามค่ากับคุณ Rodjana เกี่ยวกับความสะอาดของห้องพักหมายเลข 455 ระเบียงและห้องอื่น ๆ ที่ลงท้าย ด้วย _55•คุณ Chonlaniti ถาม Anirudh คุณว่า มีความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับเตียงเสริมสำหรับกลุ่มอามางาซากิที่เรายืมมาจากโรงแรมอื่น•อ้างถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากวันก่อนหน้า (ห้องหมายเลข 418), คุณ Chonlaniti ตาม ด้วย Marcom ว่า รูปภาพของเราของคลับออนไลน์ตรงกับประเภทห้องที่ถูกต้อง•คุณสมหมายถูกถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ในห้องซักรีด ขุนวิคเตอร์แนะนำว่า ควรปรับวิศวกร แต่เขาจะให้คุณสมหมายการตัดสินใจ•คุณ Chonlaniti แนะนำว่า เราควรวางแผนอย่างระมัดระวังเมื่อเรามีรถกอล์ฟสแตนด์บายที่เดอะรอยัลดุสิตฮอลล์ พวกเขาถูกถูกบล็อก โดยรถวันนี้•คุณ Rodjana ถูกถามเพื่อตรวจสอบวิธีเราออกแบบการ์ดใหม่สำหรับห้อง no.450 เมื่อคืน (หมายเหตุ: เราไม่ได้ออกการ์ดใหม่เป็นคืนสุดท้าย การรักษาความปลอดภัยจริงเพียงช่วยแขกเปิดประตู)•ตามห้องพักหมายเลข 130 จากรายงานที่ผิดพลาด วิคเตอร์คุณนึกถึง F/O ต้องระมัดระวังมากขึ้นในการกำหนดห้องสำหรับกลุ่ม•คุณวิคเตอร์เตือนคุณ Jatupon ติดตามกม.จากมหาวิทยาลัยนครพนม•คุณวิคเตอร์ถามคุณสมหมายเกี่ยวกับรายชื่อของหน้าที่จัดการรายงานจากคืนเกี่ยวกับพืชที่ต้องถูกตัดที่ทางเข้าหลักและถนน C นอกจากนี้ KhunVictor ยังเพิ่มว่า ฝ่ายภูมิทัศน์ควรเข้าร่วมประชุมห้องหารหลอมในวันอังคารที่ 20 กันยายนคนรับนาที•ไม่ควรแนบงานนำเสนอสั้น ๆ เช้าทั้งหมด สามารถเข้าถึงงานนำเสนอผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•คุณประสิทธิ์ถามในที่ประชุมถ้าพนักงานทุกคนควรจอดรถของพวกเขาที่มีเสถียรภาพ ขุน Nucha เพิ่มทางเข้าที่จอดรถควรมีการปรับปรุงครั้งแรก.

•คุณ Chonlaniti ตามมาด้วยคุณ Rodjana เกี่ยวกับความสะอาดของห้องพักไม่มี 455 ระเบียงและห้องอื่น ๆ ที่ลงท้ายด้วย _55.

•คุณ Chonlaniti ถามคุณ Anirudh ถ้ามีข้อเสนอแนะใด ๆ เกี่ยวกับเตียงเสริมสำหรับกลุ่ม Amagasaki ที่เรายืมมาจากโรงแรมอื่น.

•หมายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากวันก่อนหน้า (ห้อง no. 418), ขุน Chonlaniti ตามมาด้วย Marcom ไม่ว่าจะเป็นภาพถ่ายของเราของ Club Suite ออนไลน์ตรงกับประเภทของห้องพักที่ถูกต้อง.

•คุณสมหมายถูกถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในห้องซักผ้า คุณวิคเตอร์บอกว่าวิศวกรควรถูกปรับ แต่เขาจะช่วยให้คุณสมหมายในการตัดสินใจ.

•คุณ Chonlaniti ชี้ให้เห็นว่าเราควรจะวางแผนอย่างรอบคอบเมื่อเรามีรถกอล์ฟในโหมดสแตนด์บายที่รอยัลดุสิตฮอลล์ พวกเขาถูกปิดกั้นโดยรถประจำทางเมื่อวานนี้.

•คุณ Rodjana ถูกถามเพื่อตรวจสอบวิธีการที่เราออกด้วยระบบคีย์การ์ดใหม่สำหรับ no.450 ห้องพักคืนที่ผ่านมา (หมายเหตุ: เราไม่ได้ออกด้วยระบบคีย์การ์ดใหม่คืนที่ผ่านมารักษาความปลอดภัยจริงเพียงช่วยให้ผู้เข้าพักที่จะเปิดประตู..)

•ตามไปที่ห้องพักไม่มี 130 จากรายงานทันทีทันใดขุนวิกเตอร์เตือน F / O จะต้องระมัดระวังมากขึ้นในการกำหนดห้องพักสำหรับกลุ่ม.

•คุณวิคเตอร์เตือนคุณจตุพลที่จะติดตามความคิดเห็นเกี่ยวกับตั้งแต่จังหวัดพนมมหาวิทยาลัย.
•คุณวิคเตอร์ถามคุณสมหมายเกี่ยวกับตารางการปฏิบัติหน้าที่ผู้จัดการรายงานจาก ในคืนก่อนหน้านี้เกี่ยวกับพืชที่จะต้องมีการตัดแต่งที่ทางเข้าหลักและถนนสาย C KhunVictor ยังเสริมว่าภูมิทัศน์ฝ่ายควรจะเข้าร่วมกองห้องประชุม Melting Pot ในวันอังคารที่ 20 กันยายน.

•นาทีเมล์ไม่ควรแนบสังเขปทั้งเช้า ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางการนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- คุณประสิทธิ์ ถามในที่ประชุมว่า พนักงานทุกคนควรจอดรถที่คอกม้า คุณนุชาเพิ่มที่จอดรถทางเข้าควรปรับปรุงก่อน- คุณ chonlaniti ตามด้วย คุณรจนา เรื่องความสะอาดของระเบียงห้อง ห้องอื่นไม่ ผมและลงท้ายด้วย _55 .- คุณ chonlaniti ถามคุณ anirudh หากมีข้อเสนอแนะใด ๆเกี่ยวกับเตียงเสริมสำหรับ Amagasaki กลุ่มที่เรายืมมาจากโรงแรมอื่น- หมายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากวันก่อนหน้า ( ห้องหมายเลข 418 ) , คุณ chonlaniti ตามด้วย มาร์คอมว่า ภาพถ่ายของคลับสวีทออนไลน์ตรงกับประเภทห้องที่ถูกต้อง- คุณสมหมาย ถูกถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน ห้องซักรีด คุณวิคเตอร์ ชี้ให้เห็นว่า วิศวกรควรถูกปรับ แต่เขาจะปล่อยให้คุณสมหมาย เพื่อการตัดสินใจ- คุณ chonlaniti แนะนำว่าเราควรจะวางแผนอย่างรอบคอบเมื่อเรามีรถกอล์ฟพร้อมที่ห้องประชุมดุสิต ราช พวกเขาถูกบล็อกโดยรถโดยสาร เมื่อวานนี้- คุณรจนา คือถามเพื่อตรวจสอบวิธีการที่เราออกคีย์การ์ดใหม่สำหรับ no.450 ห้องเมื่อคืน ( หมายเหตุ : เราไม่ได้ออกคีย์การ์ดใหม่เมื่อคืน การรักษาความปลอดภัยจริงแค่ช่วยแขกเปิดประตู )บริการตามห้องที่ 130 จากรายงานความผิดพลาด , คุณวิคเตอร์เตือน F / O จะระวังมากขึ้นในห้อง การมอบหมายงานให้กลุ่ม- คุณวิคเตอร์ เตือน คุณจารุวรรณ ติดตามรีวิว TripAdvisor จาก จ. นครพนม มหาวิทยาลัย- คุณวิคเตอร์ถาม คุณสมหมาย เกี่ยวกับหน้าที่ชื่อผู้จัดการ รายงานจาก คืน ก่อน เรื่อง พืชที่ต้องตัดตรงทางเข้าหลักและ c ถนน khunvictor กล่าวว่า ฝ่ายภูมิทัศน์ควรจะเข้าร่วมกองประชุมห้องเบ้าหลอมในวันอังคารที่ 20 กันยายนผู้เข้าสอบแต่ละนาทีไม่ควรแนบทั้งเช้า สรุปการนำเสนอ ทั้งหมดสามารถเข้าถึงการนำเสนอผ่านทาง