Therefore, endeavouring to improve

Therefore, endeavouring to improve communication and scholarly interaction amongst students and between students and staff our attention turned away from the formal virtual learning environment to the more informal FB.
The goal here was to develop a sense of community, a communication network, a forum to discuss and share ideas for the first year class and teaching staff, which had to be popular and most of all quickly and easily accessible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น endeavouring การปรับปรุงการสื่อสารและการโต้ตอบเชิงวิชาการใน หมู่นักเรียน และ ระหว่างนักเรียน และพนักงานของเราให้ความสนใจหันไปจากสภาพแวดล้อมการเรียนรู้เสมือนทาง FB เป็นทางการมาก เป้าหมายของที่นี่คือการ พัฒนาชุมชน เครือข่ายการสื่อสาร เวทีเพื่อพูดคุย และแชร์ไอเดียแรกปีชั้นและสอนเจ้า ซึ่งจะได้รับความนิยม และส่วนใหญ่เข้าถึงได้ทั้งหมดอย่างรวดเร็ว และง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นการพยายามที่จะปรับปรุงการสื่อสารและการมีปฏิสัมพันธ์ทางวิชาการในหมู่นักศึกษาและระหว่างนักศึกษาและบุคลากรความสนใจของเราหันไปจากสภาพแวดล้อมการเรียนรู้อย่างเป็นทางการเสมือน FB ทางการมากขึ้น.
เป้าหมายของที่นี่คือการพัฒนาความรู้สึกของชุมชนเครือข่ายการสื่อสารฟอรั่มที่จะ พูดคุยและแลกเปลี่ยนความคิดสำหรับชั้นแรกปีและการเรียนการสอนพนักงานซึ่งเป็นที่นิยมและส่วนใหญ่ของทั้งหมดได้อย่างรวดเร็วและสามารถเข้าถึงได้ง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น endeavouring เพื่อปรับปรุงการสื่อสารและปฏิสัมพันธ์ทางวิชาการในหมู่นักเรียน และระหว่างนักเรียนและพนักงานของเราสนใจหันหนีจากระบบการเรียนรู้เสมือนสภาพแวดล้อมใน FB ที่ไม่เป็นทางการมากขึ้นเป้าหมายของที่นี่คือการสร้างความรู้สึกของชุมชน , เครือข่ายการสื่อสาร , ฟอรั่มเพื่อหารือและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นสำหรับปีแรกที่เรียนและสอนพนักงาน ซึ่งต้องได้รับความนิยมและส่วนใหญ่ของทั้งหมดได้อย่างรวดเร็ว และสามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดาย