Chronic exposure to solar radiation

Chronic exposure to solar radiation could contribute to premature skin aging and skin cancer. Skin
presents its own antioxidant defense, however when defenses are out of balance, reactive oxygen species
could damage biological structures. In the present work, an oil-in-water photoprotective emulsion was
developed and Bauhinia microstachya var. massambabensis Vaz, Fabaceae, extracts at 1% (obtained by
extraction with different solvents) were added to this emulsion. In vitro and in vivo efficacy and safety of
the formulations were evaluated. Spectrophotometric methods and in vivo Colipa test were performed
to evaluated efficacy of the formulations, through sun protection factor (SPF) determination and UVA
protection factor assessment. To the in vitro safety assessment HET-CAM, CAM-TBS and Red Blood Cell
tests were performed. Results showed that both extracts contributed to a higher in vivo photoprotection
(SPF 18) when compared to the formulation without extract(SPF 13),this result could be attributed to the
antioxidant activity of the plant extracts that act by capturing reactive oxygen species. Concerning safety,
all formulations were considered non-irritant according to in vitro tests. Formulations containing extracts
could be considered efficient and safe for cosmetic use since they presented higher sun protection factor
and passed the toxicity tests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื้อรังรับแสงอาทิตย์อาจทำให้เกิดริ้วรอยก่อนวัยและมะเร็งผิวหนัง ผิวนำเสนอป้องกันสารต้านอนุมูลอิสระของตัวเอง แต่ เมื่อป้องกันมีสมดุล ปฏิกิริยาออกซิเจนสามารถทำลายโครงสร้างทางชีวภาพ ในการทำงานปัจจุบัน เป็นอิมัลชันน้ำในน้ำมัน photoprotectiveพัฒนา และเนีย microstachya var. massambabensis Vaz ซี้อี้ สารสกัด 1% (ได้โดยสกัด ด้วยตัวทำละลายที่แตกต่างกัน) ถูกเพิ่มเข้าไปนี้อิมัลชัน ในหลอดทดลอง และในสัตว์ทดลองประสิทธิภาพและความปลอดภัยของสูตรที่ถูกประเมิน ดำเนินการวิธี spectrophotometric และทดสอบ Colipa ในร่างกายการประเมินประสิทธิภาพของสูตร วัดค่าปัจจัยป้องกันแสงแดด (SPF) และรังสียูวีเอการประเมินปัจจัยการป้องกัน การประเมินความปลอดภัยในหลอดทดลอง HET แคม แคม TBS และเม็ดเลือดแดงดำเนินการทดสอบ ผลการศึกษาพบว่า สารสกัดทั้งสองส่วน photoprotection ในร่างกายที่สูงขึ้น(SPF 18) เมื่อเปรียบเทียบกับสูตรโดยไม่แยก (SPF 13), ผลสามารถนำมาประกอบกับการกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดจากพืชที่ทำหน้าที่ โดยจับปฏิกิริยาออกซิเจน เกี่ยวกับความปลอดภัยสูตรทั้งหมดถูกถือว่าไม่ระคายเคืองตามการทดสอบในหลอดทดลอง สูตรที่ประกอบด้วยสารสกัดจากอาจถือว่ามีประสิทธิภาพ และปลอดภัยสำหรับการใช้เครื่องสำอางเนื่องจากปรากฏสูงขึ้นปัจจัยป้องกันแสงแดดและผ่านการทดสอบความเป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับแบบเรื้อรังรังสีแสงอาทิตย์อาจนำไปสู่ริ้วรอยผิวก่อนวัยและโรคมะเร็งผิวหนัง ผิว
นำเสนอการป้องกันสารต้านอนุมูลอิสระของตัวเอง แต่ป้องกันเมื่อจะออกจากความสมดุลปฏิกิริยาชนิดออกซิเจน
อาจเกิดความเสียหายกับโครงสร้างทางชีววิทยา ในการทำงานในปัจจุบันน้ำมันในน้ำ photoprotective อิมัลชันได้รับการ
พัฒนาและ Bauhinia microstachya var massambabensis วาซ, ซี้อี้, สารสกัดจากวันที่ 1% (ที่ได้จากการ
สกัดด้วยตัวทำละลายที่แตกต่างกัน) ถูกเพิ่มเข้าไปในอิมัลชันนี้ ในหลอดทดลองและในสัตว์ทดลองประสิทธิภาพและความปลอดภัยของ
สูตรได้รับการประเมิน วิธีสเปกและในการทดสอบ Colipa ร่างกายได้ดำเนินการ
เพื่อประสิทธิภาพการประเมินผลของสูตรที่ผ่านการปัจจัยป้องกันแสงแดด (SPF) มุ่งมั่นและรังสี UVA
ประเมินปัจจัยป้องกัน ไปในหลอดทดลองการประเมินความปลอดภัย HET-CAM, CAM-TBS และสีแดงเลือดเซลล์
ทดสอบได้ดำเนินการ ผลการศึกษาพบว่าสารสกัดทั้งสองส่วนร่วมในการที่สูงขึ้นในร่างกาย photoprotection
(SPF 18) เมื่อเทียบกับสูตรโดยไม่ต้องสารสกัด (SPF 13) ผลนี้อาจจะประกอบไปที่
กิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดจากพืชที่กระทำโดยจับออกซิเจน เกี่ยวกับความปลอดภัย,
สูตรทั้งหมดถูกถือว่าไม่เกิดการระคายเคืองตามการทดสอบในหลอดทดลอง สูตรที่มีส่วนผสมของสารสกัดจาก
อาจจะถือว่ามีประสิทธิภาพและปลอดภัยสำหรับการใช้เครื่องสำอางตั้งแต่ที่พวกเขานำเสนอปัจจัยป้องกันแสงแดดสูง
และผ่านการทดสอบความเป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสัมผัสกับรังสีเรื้อรังอาจนำไปสู่ริ้วรอยผิวก่อนวัยอันควร และมะเร็งผิวหนัง ผิวเสนอการป้องกันสารต้านอนุมูลอิสระของมันเอง แต่เมื่อการป้องกันจะเสียสมดุลปฏิกิริยาชนิดออกซิเจนอาจเกิดความเสียหายต่อโครงสร้างทางชีวภาพ ในงานปัจจุบัน มีน้ำมัน photoprotective น้ำคือพัฒนาและชงโค microstachya var massambabensis นี้ , บัมแบร์ก , สารสกัดที่ 1% ( ที่ได้รับโดยการสกัดด้วยตัวทำละลายที่แตกต่างกัน ) มีการเพิ่มชนิดนี้ ในหลอดทดลองและในสัตว์ทดลองประสิทธิภาพ และความปลอดภัยของสูตรทดลองพบว่า วิธีทดสอบฤทธิ์ colipa ) และมีการปฏิบัติเพื่อประเมินประสิทธิภาพของสูตรด้วยเอสพีเอฟ ( SPF ) การวาการประเมินปัจจัยคุ้มครอง เพื่อประสิทธิภาพในการประเมินความปลอดภัยและ het-cam cam-tbs , เซลล์เม็ดเลือดแดงทดสอบ . ผลการทดลองพบว่าสารสกัดทั้งสองสนับสนุนให้สูงขึ้น โดย photoprotection( SPF 18 ) เมื่อเทียบกับสูตรปราศจากสารสกัด SPF 13 ) , ผลนี้อาจจะเกิดจากการฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดพืชที่ทำโดยจับชนิดออกซิเจนปฏิกิริยา . เกี่ยวกับความปลอดภัยทุกสูตรถูกถือว่าไม่ระคายเคืองตามในการทดสอบหลอด สูตรผสมสารสกัดอาจจะถือว่ามีประสิทธิภาพและปลอดภัยสำหรับการใช้เครื่องสำอางตั้งแต่พวกเขานำเสนอปัจจัยป้องกันแสงแดดสูงและผ่าน การทดสอบความเป็นพิษ .