With the economy and the equities m

With the economy and the equities markets increasingly
unpredictable and faith in corporate governance in
steep decline, it is not surprising that stakeholders of all
types have growing interest in the sustainability of companies.
Yet the word sustainability remains ambiguous
and politically charged, particularly within the lexicon of
business. When, as is commonly the case, the term is
limited to encompass environmental management or social
equity, sustainability is often perceived to be at odds
with fiduciary responsibility and unlinked to business
strategy (Funk, 2003).
Corporate sustainability is a business approach that
creates long-term shareholder value by embracing opportunities
and managing risks deriving from economic, environmental
and social developments
The sharing information on, and the responsibility for,
risk is a developing area of modern approaches to risk
management. Many organizations recognize that their performance,
and the performance of their customers and
suppliers, is intrinsically linked, and that sharing risk is
ultimately beneficial to all concerned (WBSCD, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจและการขยายตลาดมากขึ้นจึงและความเชื่อในด้านธรรมาภิบาลในลดลงสูงชัน มันจะไม่น่าแปลกใจที่มีส่วนได้เสียทั้งหมดชนิดเติบโตสนใจในความยั่งยืนของบริษัทได้ยัง ยั่งยืนคำยังคงไม่ชัดเจนและ ชำระทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในปทานุกรมของธุรกิจ เมื่อ เป็นประจำ คำเป็นจำกัดรอบการจัดการสิ่งแวดล้อม หรือสังคมหุ้น ความยั่งยืนมักจะถือว่าเป็น oddsมีความรับผิดชอบ fiduciary และไม่ได้เชื่อมโยงกับธุรกิจกลยุทธ์ (ยอด 2003)ความยั่งยืนขององค์กรเป็นวิธีการที่สร้างมูลค่าหุ้นระยะยาว โดยในบรรดาโอกาสและการบริหารความเสี่ยงบริษัทฯ จากเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อมและพัฒนาสังคมข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน และความรับผิดชอบความเสี่ยงคือ พื้นที่การพัฒนาของความเสี่ยงแนวทันสมัยการจัดการ หลายองค์กรตระหนักที่การปฏิบัติและประสิทธิภาพการทำงานของลูกค้า และซัพพลายเออร์ การทำลิงค์ และความเสี่ยงร่วมกันในที่สุดเป็นประโยชน์ต่อการเกี่ยวข้องทั้งหมด (WBSCD, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับเศรษฐกิจและตลาดตราสารทุนมากขึ้นเรื่อย ๆ
ไม่แน่นอนและความเชื่อมั่นในการกำกับดูแลกิจการในการลดลงที่สูงชันก็ไม่น่าแปลกใจที่ผู้มีส่วนได้เสียทุกชนิดมีการเติบโตที่น่าสนใจในการพัฒนาอย่างยั่งยืนของบริษัท . แต่การพัฒนาอย่างยั่งยืนคำที่ยังคงคลุมเครือและการเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่ในพจนานุกรมของธุรกิจ เมื่อเป็นเป็นปกติกรณีที่คำที่จำกัด รวมไปถึงการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมหรือสังคมส่วนของการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นที่รับรู้มักจะขัดแย้งกับความรับผิดชอบต่อความไว้วางใจและยกเลิกการเชื่อมโยงกับธุรกิจกลยุทธ์(Funk, 2003). การพัฒนาอย่างยั่งยืนขององค์กรเป็นวิธีการทางธุรกิจที่จะสร้างมูลค่าผู้ถือหุ้นในระยะยาวโดยกอดโอกาสและการจัดการความเสี่ยงที่เกิดจากเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาสังคมข้อมูลร่วมกันบนและความรับผิดชอบในการที่มีความเสี่ยงเป็นพื้นที่ที่การพัฒนาของวิธีการที่ทันสมัยที่จะเสี่ยงต่อการจัดการ หลายองค์กรตระหนักดีว่าผลการดำเนินงานของพวกเขาและประสิทธิภาพการทำงานของลูกค้าและของพวกเขาซัพพลายเออร์ที่มีการเชื่อมโยงภายในและความเสี่ยงร่วมกันที่เป็นประโยชน์ในท้ายที่สุดทุกคนที่เกี่ยวข้อง(WBSCD, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับเศรษฐกิจและตลาดตราสารทุนยิ่งขึ้น
คาดเดาไม่ได้ และศรัทธาในบรรษัทภิบาลใน
ลดลงสูงชัน จึงไม่น่าแปลกใจที่ผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมด
ประเภทมีความสนใจเพิ่มขึ้นในความยั่งยืนของ บริษัท .
แต่คำว่าความยั่งยืนและยังคงคลุมเครือ
ค่าใช้จ่ายทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพจนานุกรมของ
ธุรกิจ ถ้าเป็นกรณีปกติ คำว่าเป็น
จำกัดเพื่อให้ครอบคลุมการจัดการสิ่งแวดล้อมหรือสังคม
ทุนความยั่งยืนคือการรับรู้มักจะเป็นคนแปลก
ด้วยความรับผิดชอบและกลยุทธ์ เดินทาง ยกเลิกการเชื่อมต่อธุรกิจ
( Funk , 2003 ) .
ความยั่งยืนเป็นแนวทางธุรกิจที่สร้างมูลค่าผู้ถือหุ้นระยะยาวโดยกอด

และจัดการความเสี่ยงอันเกิดจากโอกาสทางเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อมและสังคมการพัฒนา

แบ่งปันข้อมูล และความรับผิดชอบสำหรับ
ความเสี่ยงเป็นวิธีการที่ทันสมัยเพื่อพัฒนาพื้นที่ความเสี่ยงการจัดการ . หลายองค์กรยอมรับว่าประสิทธิภาพของพวกเขา
และประสิทธิภาพของลูกค้าและซัพพลายเออร์
, การเชื่อมโยงภายในและการแบ่งปันความเสี่ยง
ประโยชน์สุดเพื่อทุกคนที่เกี่ยวข้อง ( wbscd , 2004 )