Do the job yourself
If possible, you should do the job yourself. Even a short period of actually performing the tasks-lifting, counting, walking, listening and so on-will help you to confirm your observations. It will also give you another perspective on your interviews with others and will give you a better understanding of the job