Unesco urges its member countries t

Unesco urges its member countries to safeguard the world's intangible cultural heritage, which it says includes practices, knowledge, skills and instruments associated with culture and traditions.
After putting khon forward this year, muai Thai kickboxing, traditional massage, the nora dance drama and a traditional Thai meal set will be proposed in the following years. "one reason we choose traditional khon first is it perfectly shows Thai cultural wisdoms said Culture Minister Vira Rojpojchanarat. Her Majesty the Queen is a major supporter of khon and associated art forms, including costume design. First performed in the ancient Thai
kingdom of Ayutthaya centuries ago, khon is a form of drama based on the Hindu epic Ramayana narrating the battle between Rama, an avatar of Hindu god Vishnu, and Ravana, who kidnaps Rama's wife. The Thai version of Ramayana is mainly told through khon performance with most characters wearing elaborate costumes, including masks, and dancing in various postures to show their feelings and actions. The artists behind the scenes who make the costumes and the performers who talk, sing, play and perform all exhibit a high
understanding of Thai culture, Mr Vira said. The Department of Cultural Promotion will ask Unesco to certify khon as an item of intangible cultural heritage, he said. The government has reacted to Unesco's call for cultural preservation by giving full support to a new law related to cultural heritage. The Ministry of Foreign Affairs is also preparing to make Thailand a member of the Unesc-sponsored Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, which has about 150 members.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูเนสโกขอเรียกร้องให้ประเทศสมาชิกเพื่อปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมของโลกที่ไม่มีตัวตนที่จะกล่าวว่ามีการปฏิบัติที่มีความรู้ความสามารถและเครื่องมือที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและประเพณี.
หลังจากที่ใส่ขอนแก่นไปข้างหน้าในปีนี้คิกบ็อกซิ่ง muai ไทย, นวดแผนโบราณ, ละครรำโนราห์และ ชุดอาหารไทยแบบดั้งเดิมจะถูกนำเสนอในปีต่อ ๆ ไป "หนึ่งในเหตุผลที่เราเลือกโขนแบบดั้งเดิมแรกคือมันสมบูรณ์แสดงให้เห็นถึงภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมไทยกล่าวว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมวีระ Rojpojchanarat. สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญของจังหวัดและเชื่อมโยงรูปแบบศิลปะรวมถึงการออกแบบเครื่องแต่งกาย. ดำเนินการครั้งแรกในไทยโบราณ
อาณาจักรของศตวรรษที่อยุธยา ที่ผ่านมาขอนแก่นเป็นรูปแบบของละครอยู่บนพื้นฐานของศาสนาฮินดูมหากาพย์รามายณะบรรยายการต่อสู้ระหว่างพระรามอวตารของเทพเจ้าในศาสนาฮินดูพระนารายณ์และทศกัณฐ์ที่ลักพาตัวภรรยาของพระราม. ที่ฉบับภาษาไทยรามายณะบอกว่าส่วนใหญ่ผ่านการปฏิบัติงานขอนแก่นกับตัวละครส่วนใหญ่สวมใส่ อธิบายรายละเอียดเครื่องแต่งกายรวมทั้งหน้ากากและการเต้นในท่าต่างๆที่จะแสดงความรู้สึกและการกระทำของพวกเขา. ศิลปินที่อยู่เบื้องหลังที่ทำให้เครื่องแต่งกายและนักแสดงที่พูดคุยร้องเพลงเล่นและดำเนินการจัดแสดงทั้งหมดสูง
ความเข้าใจในวัฒนธรรมไทย, นายวีระกล่าวว่า . กรมส่งเสริมวัฒนธรรมจะขอให้ยูเนสโกให้การรับรองขอนแก่นเป็นรายการของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เขากล่าวว่า. รัฐบาลได้มีปฏิกิริยาตอบสนองต่อการเรียกร้องยูเนสโกเพื่อการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรมโดยการให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ที่จะเป็นกฎหมายใหม่ที่เกี่ยวข้องกับมรดกทางวัฒนธรรม กระทรวงการต่างประเทศยังเตรียมที่จะทำให้ประเทศไทยเป็นสมาชิกของอนุสัญญา UNESC สนับสนุนสำหรับการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่มีตัวตนซึ่งมีประมาณ 150 สมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูเนสโกเรียกร้องให้ประเทศสมาชิกที่จะปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของโลกซึ่งมันบอกว่า รวมถึงการปฏิบัติ ความรู้ ทักษะ และ เครื่องมือที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและประเพณีหลังจากใส่คอนไปข้างหน้าในปีนี้ , มวยไทย kickboxing , นวดแผนไทย , โนรานาฏศิลป์ละครและอาหารไทยอาหาร set จะเสนอในปีต่อไปนี้ . เหตุผลหนึ่งที่เราเลือกในแบบแรกมันสมบูรณ์แสดงให้เห็นภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมไทย กล่าวว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม วีระ rojpojchanarat . สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เป็นผู้สนับสนุนหลักของเมืองและรูปแบบศิลปะที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการออกแบบเครื่องแต่งกาย แสดงครั้งแรกในไทยโบราณกรุงศรีอยุธยาหลายศตวรรษที่ผ่านมา เป็นรูปแบบของละครจากมหากาพย์รามเกียรติ์ฮินดูเล่าเรื่องการต่อสู้ระหว่างพระรามเป็นอวตารของพระวิษณุเทพเจ้าฮินดู และทศกัณฐ์ ที่ลักพาตัวภรรยาของพระราม ฉบับภาษาไทยของรามเกียรติ์ ส่วนใหญ่จะบอกผ่านมหาวิทยาลัยขอนแก่นกับส่วนใหญ่ตัวละครที่สวมชุดซับซ้อนรวมทั้งรูปแบบ และเต้นในท่าต่างๆ การแสดงความรู้สึกและการกระทำ ศิลปินที่อยู่เบื้องหลังฉากที่ทำให้เครื่องแต่งกายและการแสดงที่พูดคุย ร้องเพลง เล่นทั้งหมดมีสูงความเข้าใจของวัฒนธรรมไทย นายวีระ กล่าว กรมส่งเสริมวัฒนธรรมจะขอให้ยูเนสโกรับรองขอนแก่นเป็นสินค้าของมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เขากล่าว รัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะเรียกของยูเนสโกเพื่อการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรม โดยการให้การสนับสนุนกับกฎหมายใหม่ที่เกี่ยวข้องกับมรดกวัฒนธรรม กระทรวงการต่างประเทศ ยังเตรียมที่จะให้ประเทศไทยเป็นหนึ่งในสมาชิกของ unesc สนับสนุนการประชุมเพื่อการปกป้องมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งมีประมาณ 150 คน