Indonesian refineries closing Indon

Indonesian refineries closing
Indonesia's sugar-refining industry expects a third of the country's 11 plants to close temporarily by the end of the month after a cut in import quota, Reuters reports. According to the refining industry, this year's import quota of 2.8 million mt of raws has already been exhausted, forcing two plants to close already, with another two expected to follow this month unless new import permits are granted. Some plants have cut production so they could continue operating until December, the secretary general of the Indonesian Sugar Refineries Association said. (11 November 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Refineries อินโดนีเซียปิด อุตสาหกรรมการกลั่นน้ำตาลของอินโดนีเซียคาดว่าหนึ่งในสามของพืช 11 ประเทศปิดชั่วคราว โดยสิ้นเดือนหลังจากการตัดโควตานำเข้า รอยเตอร์รายงาน ตามอุตสาหกรรมการกลั่น โควต้าการนำเข้าในปีนี้ของ mt 2.8 ล้านของ raws ได้เรียบร้อย แล้ว บังคับสองพืชปิดแล้ว กับอีกสองที่คาดว่าจะทำตาม นี้เดือนเว้นแต่อนุญาตให้นำเข้าใหม่จะได้รับ พืชบางอย่างดังนั้นพวกเขาอาจยังคงทำงานจนถึงเดือนธันวาคมตัดผลิต เลขานุการทั่วไปของสมาคม Refineries น้ำตาลอินโดนีเซียกล่าว (11 2014 พฤศจิกายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงกลั่นอินโดนีเซียปิด
อุตสาหกรรมน้ำตาลกลั่นของอินโดนีเซียคาดว่าหนึ่งในสามของประเทศ 11 โรงงานต้องปิดชั่วคราวโดยสิ้นเดือนหลังจากตัดโควต้านำเข้า, รอยเตอร์รายงาน ตามอุตสาหกรรมการกลั่น, โควต้าการนำเข้าในปีนี้ 2.8 ล้านตันของ RAWs มีอยู่แล้วหมดแล้วบังคับให้ทั้งสองโรงงานจะปิดอยู่แล้วกับอีกสองคาดว่าจะทำตามในเดือนนี้เว้นแต่ใบอนุญาตนำเข้าใหม่จะได้รับ พืชบางชนิดได้ลดการผลิตเพื่อให้พวกเขาสามารถดำเนินการต่อการดำเนินงานจนถึงเดือนธันวาคมเลขาธิการโรงกลั่นอินโดนีเซียน้ำตาลสมาคมกล่าวว่า (11 พฤศจิกายน 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมการกลั่นโรงกลั่นปิด
อินโดนีเซียอินโดนีเซียคาดว่า น้ำตาลที่สามของประเทศ 11 โรงงานปิดชั่วคราวโดยการสิ้นสุดของเดือนหลังจากตัดโควต้านำเข้ารอยเตอร์รายงาน ตามอุตสาหกรรมการกลั่นปีนี้โควต้านำเข้า 2.8 ล้านตันของรอสได้หมด บังคับให้สองพืชจะปิดแล้วกับอีก 2 คาดตามเดือนนี้นอกจากให้เข้าใหม่จะได้รับ พืชบางชนิดมีการตัดการผลิตเพื่อให้พวกเขาสามารถดำเนินงานต่อเนื่องไปจนถึงเดือนธันวาคม เลขาธิการสมาคมโรงกลั่นน้ำตาลของอินโดนีเซียกล่าวว่า ( 11 พฤศจิกายน 2014 )