The emphasis in nursing on behavior

The emphasis in nursing on behavioral dimensions of communication, however, has come under fire recently as overly mechanistic. Hartrick (1997) suggests an alternative approach, derived from humanistic values and focusing on relational capacity of nurses and their clients. Hartrick describes five relational capacities relevant to communication experiences of nurses with clients: (1) initiative, authenticity, and responsiveness: (2) mutuality and synchrony: (3) honoring complexity and ambiguity: (4) intentionality in relation, and (5) reimaging. Hartrick believes that an overmechanistic, behavioral approach to communication may limit spontaneity and ultimately “hinder the expression of the human caring values that the discipline of nursing in attempting to move toward” (p-524). While this chapter does indeed focus heavily on classic behavioral dimensions of family communication, family nurses must not lose sight of the essential human caring that must inform relationships and communication between nurses and the family they work with (Watson,1988) as well as within family themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นในการพยาบาลในมิติพฤติกรรมการสื่อสาร อย่างไร ตามมาภายใต้เพิ่งเป็นมากเกินไปกลไกการทำไฟ Hartrick (1997) แนะนำวิธีการอื่น มาค่า humanistic และเน้นเชิงกำลังของพยาบาลและลูกค้าของพวกเขา Hartrick อธิบายเกี่ยวข้องกับประสบการณ์การสื่อสารของพยาบาลกับลูกค้าสัมพันธ์ 5 กำลัง: (1) ความคิดริเริ่ม ความถูกต้อง และการตอบสนอง: 2 mutuality และ synchrony: (3) honoring ความซับซ้อนและความคลุมเครือ: (4) intentionality ในความสัมพันธ์ และ (5) reimaging Hartrick เชื่อว่า วิธีการ overmechanistic พฤติกรรมการสื่อสารอาจจำกัด spontaneity และ " hinder ค่านิพจน์ดูแลมนุษย์ที่วินัยของพยาบาลในการพยายามที่จะย้ายไป" (p-524) ในขณะที่บทนี้จริง ๆ เน้นหนักคลาสสิกมิติพฤติกรรมการสื่อสารในครอบครัว ครอบครัวพยาบาลต้องสูญเสียสายตาวางดูแลบุคคลสำคัญที่ต้องแจ้งให้ทราบความสัมพันธ์และการสื่อสารระหว่างพยาบาลและครอบครัวพวกเขาทำงาน ด้วย (Watson, 1988) เช่นเป็นภายใน ครอบครัวตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เน้นในการพยาบาลในมิติพฤติกรรมของการสื่อสาร แต่ได้มาภายใต้ไฟเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นกลไกที่มากเกินไป Hartrick (1997) แสดงให้เห็นวิธีทางเลือกที่ได้มาจากค่าเห็นอกเห็นใจและมุ่งเน้นไปที่ความจุสัมพันธ์ของพยาบาลและลูกค้าของพวกเขา Hartrick อธิบายห้าขีดความสามารถเชิงสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์การสื่อสารของพยาบาลกับลูกค้า (1) ความคิดริเริ่มความถูกต้องและการตอบสนองที่: (2) ร่วมกันลื่นและ (3) ความเคารพและความซับซ้อนคลุมเครือ: (4) intentionality ในความสัมพันธ์และ (5) reimaging Hartrick เชื่อว่า overmechanistic วิธีพฤติกรรมการสื่อสารอาจจะ จำกัด คล่องและในที่สุด "ขัดขวางการแสดงออกของค่าการดูแลของมนุษย์ที่มีระเบียบวินัยของพยาบาลในการพยายามที่จะย้ายไป" (P-524) ขณะที่บทนี้ไม่แน่นอนเน้นหนักในมิติพฤติกรรมคลาสสิกของการสื่อสารในครอบครัว, พยาบาลครอบครัวจะต้องไม่สูญเสียสายตาของการดูแลมนุษย์จำเป็นที่จะต้องแจ้งความสัมพันธ์และการสื่อสารระหว่างพยาบาลและครอบครัวของพวกเขาทำงานกับ (วัตสัน, 1988) เช่นเดียวกับภายในครอบครัว ตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เน้นการพยาบาลในมิติพฤติกรรมการสื่อสาร , อย่างไรก็ตาม , มีมาภายใต้ไฟเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นกลไกสุดเหวี่ยง . hartrick ( 1997 ) เสนอทางเลือก ที่ได้มาจากค่ามนุษย์สัมพันธ์ เน้นความสามารถของพยาบาลและลูกค้าของพวกเขา hartrick อธิบายห้าสัมพันธ์ ความจุ ที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์การสื่อสารของพยาบาลกับลูกค้า ( 1 ) ริเริ่มความถูกต้องและการตอบสนอง ( 2 ) และ ( 3 ) การเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน : ร่วมกันเคารพซับซ้อนและความคลุมเครือ : ( 4 ) intentionality ในความสัมพันธ์ และ ( 5 ) reimaging . hartrick เชื่อว่าเป็น overmechanistic เชิงพฤติกรรมการสื่อสารอาจ จำกัด ธรรมชาติและท้ายที่สุด " ขัดขวางการแสดงออกของการดูแลคุณค่าความเป็นมนุษย์ที่มีระเบียบวินัยของพยาบาลในการพยายามที่จะย้ายไปทาง " ( p-524 )ขณะที่บทนี้จริงๆมุ่งเน้นอย่างมากในมิติของการสื่อสารในครอบครัวแบบคลาสสิก , พยาบาลครอบครัวไม่ต้องสูญเสียสายตาของความการดูแลมนุษย์ที่ต้องแจ้ง ความสัมพันธ์และการสื่อสารระหว่างพยาบาลและครอบครัวที่พวกเขาทำงานด้วย ( วัตสัน , 1988 ) รวมทั้งภายในครอบครัวตัวเอง