1.2 Samples collectionThe sludge an

1.2 Samples collection
The sludge and dry manure were pooled and sampled
every 3 months over a period of 12 months (March 2007
– February 2008). Sludge samples of 500 mL were taken
from different locations and kept at 4°C before analysis. E.
coli and Salmonella spp. from each sample were cultured
and counted following the Conventional Method for Determining
Coliform and E. coli (BAM, 2001). The physical
properties of the sludge from each location were determined.
The isolation of Salmonella spp. was performed
using official methods of analysis (BAM, 2001), while
the serological tests were performed by Serotest (S&A
Reagents LAB Ltd., Part., Thailand). The homogeneous
representative samples of sludge and dry manure from the
selected pig farms were dried in an oven at 80°C until the
stable weights were reached. Then, 1 g (dry weight, dw) of
each sample was digested using acid digestion following
the US EPA method (SW-846; method 3050B available
at http://www.epa.gov/sw-846/3 series.htm), and then it
was analyzed using flame atomic absorption spectrometry
(FLAAS, GBC Avanta, Australia).
1.3 Calculations
Each element concentration was fitted to a standard
curve. The same concentration (Cs, mg/kg) can be calculated
using the following equation:
Cs =
C × V × D
W
where, C (mg/L) is the concentration in the extract; V (L)
is the volume of extract; D is the dilution factor (undiluted
= 1); and W (g) is the weight of sample aliquot extracted.
1.4 Data analysis
Mann-Whitney U test or t-tests were performed to
compare the means or medians of selected parameters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.2 คอลเลกชันตัวอย่างตะกอนและปุ๋ยคอกแห้งพู และลิ้มลองทุก 3 เดือนเป็นเวลา 12 เดือน (2550 มีนาคม-2551 กุมภาพันธ์) ถ่ายตะกอนตัวอย่างขนาด 500 มล.จากสถานต่าง ๆ และเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียสก่อนการวิเคราะห์ Eโคไลและซัลจากแต่ละอย่างถูกล้างและตรวจนับตามวิธีการทั่วไปสำหรับการพิจารณาโคลิฟอร์มและอีโคไล (BAM, 2001) ทางกายภาพคุณสมบัติของตะกอนจากแต่ละสถานที่กำหนดทำการแยกของซัลโดยใช้วิธีการอย่างเป็นทางการของการวิเคราะห์ (BAM, 2001), ในขณะที่การทดสอบทางวิทยาดำเนินการ โดย Serotest (S & AReagents แล็บ Ltd., part., ไทย) ที่เป็นเนื้อเดียวกันตัวอย่างตัวแทนของตะกอนและมูลสัตว์ที่แห้งจากการฟาร์มสุกรที่เลือกถูกอบแห้งในเตาอบที่อุณหภูมิ 80° C จนถึงการน้ำหนักมั่นคงมาถึง แล้ว 1 กรัม (น้ำหนักแห้ง dw)อย่างคือย่อยสลายโดยใช้กรดย่อยอาหารต่อไปนี้วิธีการที่ EPA (SW 846 วิธี 3050B พร้อมใช้งานที่ http://www.epa.gov/sw-846/3 series.htm), และจากนั้นแก้ไขวิเคราะห์โดยใช้เปลวไฟดูดกลืนโดยอะตอม spectrometry(FLAAS, GBC อแวน ออสเตรเลีย)1.3 การคำนวณแต่ละความเข้มข้นขององค์ประกอบถูกตกแต่งให้มีมาตรฐานเส้นโค้ง สามารถคำนวณความเข้มข้นเดียวกัน (Cs มิลลิกรัม/กิโลกรัม)ใช้สมการต่อไปนี้:Cs =×× V C DW, C (mg/L) ความเข้มข้นของสารสกัด V (L)กับปริมาณของสารสกัดจาก D เป็นตัวเจือจาง (ขจัด= 1); และน้ำหนักของส่วนลงตัวอย่างแยกเป็น W (กรัม)1.4 การวิเคราะห์ข้อมูลแมนน์ Whitney U การทดสอบ t-ดำเนินการเพื่อเปรียบเทียบหมายถึงหรือ medians เลือกพารามิเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.2 ตัวอย่างคอลเลกชัน
ตะกอนและปุ๋ยคอกแห้งถูกรวบรวมและเก็บตัวอย่าง
ทุก 3 เดือนในช่วง 12 เดือน (มีนาคม 2007
- กุมภาพันธ์ 2008) กากตะกอนของ 500 มลถูกถ่าย
จากสถานที่แตกต่างกันและเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียสก่อนที่จะวิเคราะห์ E.
coli และ Salmonella spp จากแต่ละตัวอย่างเพาะเลี้ยง
และนับตามวิธีการทั่วไปในการกำหนด
โคลิฟอร์มและ E. coli (BAM, 2001) ทางกายภาพ
คุณสมบัติของตะกอนจากแต่ละสถานที่ได้รับการพิจารณา.
แยกเชื้อ Salmonella spp ของ ได้ดำเนินการ
โดยใช้วิธีการอย่างเป็นทางการของการวิเคราะห์ (BAM, 2001) ในขณะที่
การทดสอบทางภูมิคุ้มกันได้ดำเนินการโดย Serotest? (S & A
การวิเคราะห์สาร LAB Ltd. , Part., ไทย) เป็นเนื้อเดียวกัน
กลุ่มตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของตะกอนและปุ๋ยคอกแห้งจาก
ฟาร์มสุกรที่เลือกแห้งในเตาอบที่อุณหภูมิ 80 องศาเซลเซียสจน
น้ำหนักมั่นคงก็มาถึง จากนั้น 1 กรัม (น้ำหนักแห้ง DW) ของ
แต่ละตัวอย่างถูกย่อยสลายโดยใช้กรดย่อยอาหารต่อไปนี้
EPA สหรัฐอเมริกาวิธี (SW-846; วิธี 3050B ใช้ได้
ที่ http://www.epa.gov/sw-846/3 series.htm ) และจากนั้นจะ
ได้รับการวิเคราะห์โดยใช้เปลวไฟอะตอมดูดซึม spectrometry
(FLAAS, GBC Avanta, ออสเตรเลีย).
1.3 การคำนวณ
ความเข้มข้นขององค์ประกอบแต่ละคนได้รับการติดตั้งที่มีมาตรฐาน
โค้ง ความเข้มข้นเดียวกัน (CS, mg / kg) สามารถคำนวณได้
โดยใช้สมการต่อไปนี้:
Cs =
C × V × D
W
ที่ C (มิลลิกรัม / ลิตร) เป็นความเข้มข้นในสารสกัดจากนั้น V (L)
คือปริมาณของสารสกัด; D คือปัจจัยที่ทำให้เจือจาง (เจือปน
= 1); และ W (g) เป็นน้ำหนักของหารตัวอย่างที่สกัด.
1.4 การวิเคราะห์ข้อมูล
การทดสอบ Mann-Whitney U หรือการทดสอบ-T ได้ดำเนินการ
เปรียบเทียบวิธีการหรือมีเดียของพารามิเตอร์ที่เลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.2 ตัวอย่างคอลเลกชันกากตะกอนแห้ง และ pooled และเก็บตัวอย่างมูลคือทุก 3 เดือน เป็นเวลา 12 เดือน ( มีนาคม 2550( กุมภาพันธ์ 2551 ) ตะกอนตัวอย่าง 500 มิลลิลิตร ถ่ายจากสถานที่ที่แตกต่างกันและเก็บที่อุณหภูมิ 4 องศา C ก่อนการวิเคราะห์ E .เชื้อซัลโมเนลลาในตัวอย่างอาหารเพาะเลี้ยงและนับตามวิธีการโคลิฟอร์ม และ E . coli ( แบม , 2001 ) ทางกายภาพคุณสมบัติของกากตะกอนจากระบบบำบัดน้ำเสียของแต่ละสถานที่ที่ถูกกำหนดไว้การแยกของซัลโมเนลลาโดยใช้วิธีการอย่างเป็นทางการของการวิเคราะห์ ( BAM 2001 ) ขณะที่การทดสอบทางซีรั่มวิทยาได้ serotest ( S และสารเคมีห้องปฏิบัติการส่วนจำกัด ประเทศไทย ) เป็นเนื้อเดียวกันตัวแทนตัวอย่างตะกอนแห้ง ปุ๋ยคอก จากเลือกฟาร์มหมูแห้งในเตาอบที่อุณหภูมิ 80 องศา C จนกระทั่งน้ำหนักคงที่อยู่ถึง แล้ว 1 กรัมน้ำหนัก แห้ง แห้ง ) ของแต่ละตัวอย่างถูกย่อยด้วยกรดย่อยต่อไปนี้สหรัฐอเมริกา ( EPA ) sw-846 วิธี 3050b ใช้ได้ในชุด http://www.epa.gov/sw-846/3 . htm ) แล้ววิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ Flame Atomic absorption spectrometry( flaas GBC , avanta , ออสเตรเลีย )1.3 การคำนวณแต่ละองค์ประกอบของเข็มขัดเพื่อมาตรฐานโค้ง ที่ความเข้มข้นเดียวกัน ( CS มิลลิกรัม / กิโลกรัม ) สามารถคำนวณโดยใช้สมการต่อไปนี้CS =C D v ××ก.ที่ , C ( mg / L ) มีความเข้มข้นในการแยก ; V ( L )เป็นปริมาณของสารสกัด ; D เป็นปัจจัยเจือจาง ( เจือปน= 1 ) และ ; w ( G ) คือน้ำหนักของตัวอย่างส่วนลงตัวสกัด1.4 การวิเคราะห์ข้อมูลMann Whitney U test หรือการทดสอบค่าทีเปรียบเทียบค่าเฉลี่ยของตัวแปรที่เลือก หรือ มีเดีย