1. IntroductionThis paper aims to a

1. Introduction
This paper aims to assess the extent of the trade integration of Thailand with the
Mekong region in comparison with its trade integration with the other advanced
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) economies and the other major
partners (China, India, Japan, and the USA), by using the gravity trade model as an
analytical framework, for the period from the 1980s through the 2000s.


The Mekong region in this paper is composed of five countries: Cambodia, Lao PDR,
Myanmar,Thailand, andVietnam. Although the five countries share not only theMekong
River but also deep cultural, ethnic and historical similarities, substantial economic
cooperation among these countries has developed just after the 1990s, due to international
political difficulties during the cold war and the delayed transition of these economies
except Thailand to market economies until the 1980s. In 1992, with the main support
of the Asian Development Bank (ADB), the members of the Greater Mekong Sub-region
(hereafter referred to simply as GMS)[1] met together for the first time, and agreed
to launch a program of the sub-regional economic cooperation designed to facilitate
economic linkages across their borders. The program covers both the “hard” (infrastructure
development) and “soft” (agreements and reforms) aspects of cooperation, specifically nine
sectors and areas of cooperation: agriculture, energy, environment, human resource development, telecommunications, transport, tourism, trade and investment. For about
two decades since then, the GMS economic cooperation has been steadily promoted. Thus,
it is an appropriate time to review the two-decade progress of the GMS cooperation from
such quantitative perspectives as trade integration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำเอกสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินขอบเขตของการค้ารวมของไทยกับการขั้นสูงในภูมิภาคแม่น้ำโขงเมื่อเปรียบเทียบกับการค้ารวมเข้ากับอีกสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) เศรษฐกิจและวิชาอื่น ๆคู่ (จีน อินเดีย ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา), โดยใช้รูปแบบการค้าแรงโน้มถ่วงเป็นการวิเคราะห์กรอบ ปีทศวรรษ 1980 ผ่าน 2000sภูมิภาคลุ่มน้ำโขงในเอกสารนี้ประกอบด้วย 5 ประเทศ: กัมพูชา ลาวประเทศพม่า ประเทศไทย andVietnam แม้ว่าประเทศห้าร่วมไม่เท่า theMekongแม่น้ำแต่ความเหมือนยังลึกวัฒนธรรม เชื้อชาติ และประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจสำคัญความร่วมมือระหว่างประเทศเหล่านี้ได้มีพัฒนาหลังปี 1990 จากนานาชาติปัญหาทางการเมืองในช่วงสงครามเย็นและการเปลี่ยนแปลงที่ล่าช้าของเศรษฐกิจเหล่านี้ยกเว้นไทยสู่เศรษฐกิจการตลาดจนถึงไฟต์ ในปี 1992 ด้วยการสนับสนุนหลักของเอเชียพัฒนาธนาคาร (ADB), สมาชิกของภูมิภาคย่อยแม่น้ำโขงมากขึ้น(เรียกว่าเพียงแค่ GMS ปรโลก) [1] ได้พบกันครั้งแรก และตกลงเปิดโปรแกรมความร่วมมือทางเศรษฐกิจภูมิภาคเพื่ออำนวยความสะดวกความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจข้ามพรมแดน โปรแกรมครอบคลุมทั้ง "ยาก" (โครงสร้างพื้นฐานพัฒนา) และ "อ่อน" (ข้อตกลงและปฏิรูป) ด้านความร่วมมือ โดยเฉพาะเก้าภาคและด้านความร่วมมือ: เกษตร พลังงาน สิ่งแวดล้อม การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ โทรคมนาคม ขนส่ง ท่องเที่ยว ค้า และการลงทุน สำหรับเกี่ยวกับtwo decades since then, the GMS economic cooperation has been steadily promoted. Thus,it is an appropriate time to review the two-decade progress of the GMS cooperation fromsuch quantitative perspectives as trade integration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำกระดาษนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินขอบเขตของการรวมกลุ่มการค้าของไทยกับภูมิภาคลุ่มน้ำโขงในการเปรียบเทียบกับการรวมการค้ากับขั้นสูงอื่น
ๆ
ของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN) เศรษฐกิจและอื่น ๆ
ที่สำคัญคู่ค้า(จีน, อินเดีย, ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา)
โดยใช้แรงโน้มถ่วงของรูปแบบการค้าในฐานะที่เป็น. กรอบการวิเคราะห์สำหรับระยะเวลาตั้งแต่ปี 1980 ผ่านยุค 2000 ในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงในเอกสารนี้ประกอบด้วยห้าประเทศกัมพูชาลาวพม่าไทย andVietnam แม้ว่าห้าประเทศร่วมกันไม่เพียง แต่ theMekong แม่น้ำ แต่ยังลึกทางวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกันของกลุ่มชาติพันธุ์และประวัติศาสตร์เศรษฐกิจที่สำคัญความร่วมมือระหว่างประเทศเหล่านี้ได้มีการพัฒนาหลังปี1990 เนื่องจากในต่างประเทศยากลำบากทางการเมืองในช่วงสงครามเย็นและการเปลี่ยนแปลงความล่าช้าของประเทศเหล่านี้ยกเว้นประเทศไทยเพื่อเศรษฐกิจตลาดจนถึงปี 1980 ในปี 1992 ด้วยการสนับสนุนหลักของธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย(ADB) สมาชิกของลุ่มแม่น้ำโขงย่อยภูมิภาค(ต่อจากนี้เรียกง่าย ๆ ว่า GMS) [1] พบกันเป็นครั้งแรกและตกลงที่จะเปิดตัวโปรแกรมของความร่วมมือทางเศรษฐกิจในอนุภูมิภาคได้รับการออกแบบเพื่อความสะดวกในการเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจข้ามพรมแดนของพวกเขา โปรแกรมที่ครอบคลุมทั้ง "ยาก" (โครงสร้างพื้นฐานการพัฒนา) และ "อ่อน" (ข้อตกลงและการปฏิรูป) ด้านของความร่วมมือโดยเฉพาะเก้าภาคและพื้นที่ของความร่วมมือการเกษตรพลังงานสิ่งแวดล้อมการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์, การสื่อสารโทรคมนาคม, การขนส่ง, การท่องเที่ยว, การค้า และการลงทุน ประมาณสองทศวรรษที่ผ่านมานับตั้งแต่นั้นมาความร่วมมือทางเศรษฐกิจอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงได้รับการส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นมันเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมในการตรวจสอบความคืบหน้าในสองทศวรรษที่ผ่านมาของความร่วมมืออนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงจากมุมมองเชิงปริมาณเช่นการรวมการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
กระดาษนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินขอบเขตของการค้ารวมของไทยกับ
ภูมิภาคลุ่มน้ำโขงในการเปรียบเทียบกับการรวมการค้ากับสมาคมขั้นสูง
อื่นๆประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) ประเทศและอีกสาขา
พันธมิตร ( จีน อินเดีย ญี่ปุ่น และอเมริกา ) โดยใช้แรงโน้มถ่วงแบบการค้า เป็น
กรอบการวิเคราะห์ในช่วงปี 1980 ที่ผ่านยุค 2000


ลุ่มน้ำโขงในงานวิจัยนี้ประกอบด้วย 5 ประเทศ ได้แก่ กัมพูชา ลาว พม่า ไทย andvietnam
, . ถึงแม้ว่าห้าประเทศร่วมกันไม่เพียง แต่ยัง themekong
แม่น้ำลึกทางวัฒนธรรม เชื้อชาติและประวัติศาสตร์ความคล้ายคลึงกัน , ความร่วมมือทางเศรษฐกิจของประเทศเหล่านี้ได้พัฒนา
อย่างมากหลังทศวรรษ 1990 เนื่องจาก
นานาชาติปัญหาการเมืองในช่วงสงครามเย็นและการเปลี่ยนแปลงของประเทศเหล่านี้ล่าช้า
ยกเว้นประเทศไทยเศรษฐกิจตลาดจนถึง 1980 ในปี 1992 กับหลักสนับสนุน
ของธนาคารพัฒนาเอเชีย ( ADB ) , สมาชิกของอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง
( เรียกภายหลังเพียงแค่เป็น GMS ) [ 1 ] เจอกันสำหรับ ครั้งแรกและตกลง
เพื่อเปิดโปรแกรมย่อยภูมิภาค ความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวก
ความเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจข้ามพรมแดนของพวกเขา . โปรแกรมครอบคลุมทั้ง " ยาก " ( การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน
) และ " อ่อน " ( ข้อตกลงและการปฏิรูป ) ลักษณะของความร่วมมือ โดยเฉพาะเก้า
ภาคและพื้นที่ของความร่วมมือ : การเกษตร , พลังงาน , สิ่งแวดล้อม , การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ , โทรคมนาคม , การขนส่ง ,การท่องเที่ยว การค้าและการลงทุน ประมาณ
สองทศวรรษแล้ว กลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจได้รับอย่างต่อเนื่องที่เลื่อนขั้น ดังนั้น ,
มันเป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะทบทวนสองทศวรรษความคืบหน้าของความร่วมมือ GMS จาก
เช่นปริมาณมุมมองเป็นการรวมการค้า