NARRATOR: Cinderella lives in a hou

NARRATOR: Cinderella lives in a house with her Stepmother and her two Stepsisters. Her Stepmother never works around the house. Everyday she says.



STEPMOTHER: Cinderella, wash the dishes, Cinderella, clean the house. Cinderella, work, work, work!.



NARRATOR: Her Stepmother is not good. She is bad. One of Cinderella´s Stepsisters is fat with a big nose. The other one is thin, with big ears, and they don´t like to work either.



STEPSISTER 1: Cinderella, come here!.



STEPSISTER 2: Cinderella sweep the floor!.



STEPSISTER 1: Cinderella clean my shoes!.



STEPSISTER 2: Cinderella comb my hair!.



NARRATOR: Cinderella is very beautiful, and hardworker. She is good to her Stepmother and to her Stepsisters. One day they receive an invitation.



STEPSISTER 1: Mother, read it!.



STEPSISTER 2: What does it say?.



STEPMOTHER: It says that every woman is invited to a ball.



CINDERELLA: Oh, I want to go to the ball. I like to dance.



STEPSISTERS: You want to go to the ball?. You must be crazy!.



CINDERELLA: Yes, I want to go to the ball.



NARRATOR: Cinderella works hard. She starts making the dresses for her Stepmother and her Stepsisters. She doesn´t have time to make her own dress.



STEPSISTERS: We are going to the ball!. We are going to the ball!.



STEPMOTHER: If you don´t have a dress, you will not go to the ball.



NARRATOR: Cinderella starts to cry.



CINDERELLA: I don´t have a pretty dress. I have an ugly dress. I am not going to the ball.



STEPSISTERS: What a shame!. We have pretty dresses. Good-bye!.



NARRATOR: Suddenly, Cinderella sees a very beautiful woman. It´s her Fairy Godmother.



FAIRY GODMOTHER: Now you have a pretty dress.



NARRATOR: Cinderella looks at her dress and says.



CINDERELLA: Yes, I have a pretty dress!. I am going to the ball. I am happy!.



FAIRY GODMOTHER: Just remember that you have to come back at twelve o´clock. Don´t forget!.



CINDERELLA: No, I won´t forget!. Good-bye.



NARRATOR: Cinderella goes to the ball, and when she enters the palace everybody look at her.



GIRL 1: What a pretty girl!.



GIRL 2: Who is she?.



NARRATOR: The handsome prince looks at her and says.



PRINCE: I want to dance with her.



NARRATOR: He walks to where she is, and says.



PRINCE: Do you want to dance with me?.



CINDERELLA: Yes, I want to dance with you.



NARRATOR: And they danced all night. Suddenly, Cinderella hears the clock strike .



CLOCK: One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve.



CINDERELLA: I have to go!.



NARRATOR: Cinderella runs and runs outside the palace, but she drops one of her shoes. The Prince runs after her, but he doesn´t see her.



PRINCE: Wait!. Wait!. What is your name?. Where do you live?. Wait!.



NARRATOR: Then he picks up the shoe and says.



PRINCE: Where is she?. I don´t even know her name. I don´t know anything about her. I am very sad.



NARRATOR: Next morning, when the prince wakes up, he says.



PRINCE: I have to find my pretty lady. I have her shoe!.



NARRATOR: He goes to town and looks for her in every house there is.



PRINCE: Is the pretty lady here?.



WOMAN 1: No, she is not, and I don´t know where she is.



NARRATOR: The prince goes to another house, and another one, and another one. He doesn´t find her. At last, he goes to Cinderella´s house.



PRINCE: Is the pretty lady here?.



STEPMOTHER: Yes, she is. That is my daughter´s shoe. Daughter, come here.



STEPSISTER 1: Yes, mother.



STEPMOTHER: Try on the shoe.



NARRATOR: Her daughter, who is very fat, tries to put on the shoe.



STEPSISTER 1: I can´t . This shoe is too small, and my foot is fat. It hurts!. This is not my shoe.



NARRATOR: Meanwhile, Cinderella is coming down the stairs and says.



CINDERELLA: That shoe is mine.



STEPSISTERS: Ha, ha, ha. You’re silly!.



CINDERELLA: Yes, that shoe is mine!. And I have the other one.



NARRATOR: Suddenly she appears with her pretty dress, and once again she looks very beautiful.



PRINCE: I love you!. I love you!. Do you want to marry me?.



CINDERELLA: Yes, I want to marry you.



NARRATOR: And now Cinderella and the Prince live happily in the palace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บรรยาย: ซินเดอเรลล่าอาศัยอยู่ในบ้านกับแม่เลี้ยงของเธอและเธอ Stepsisters สอง แม่เลี้ยงของเธอไม่เคยทำงานบ้าน เธอบอกว่า ในชีวิตประจำวัน แม่เลี้ยง: ซินเดอเรลล่า ล้างจาน ซินเดอเรลล่า ทำความสะอาดบ้าน ซินเดอเรลล่า งาน งาน ทำงาน ผู้บรรยาย: แม่เลี้ยงของเธอไม่ดี เธอไม่ถูก Cinderella´s Stepsisters อย่างใดอย่างหนึ่งคือไขมันกับไวน์ อื่น ๆ เป็นบาง หูใหญ่ และพวกเขา อย่าชอบทำงานอย่างใดอย่างหนึ่ง น้องที่ 1: ซินเดอเรลล่า มาที่นี่ น้อง 2: ซินเดอเรลล่ากวาดพื้น น้องที่ 1: ซินเดอเรลล่าทำความสะอาดรองเท้าของฉัน น้อง 2: ซินเดอเรลล่าหวีผม ผู้บรรยาย: ซินเดอเรลล่าไม่สวย และ hardworker เธอจะดี กับแม่เลี้ยงของเธอ และเธอ Stepsisters วันหนึ่งพวกเขาได้รับเชิญ น้อง 1: แม่ อ่าน น้อง 2: สิ่งที่มันพูด แม่เลี้ยง: มันบอกว่า ผู้หญิงทุกคนได้รับเชิญให้เป็นลูก ซินเดอเรลล่า: โอ้ ฉันต้องการไปลูก อยากเต้น STEPSISTERS: คุณต้องการไปลูก คุณต้องเป็นบ้า ซินเดอเรลล่า: ใช่ ฉันต้องการไปลูก ผู้บรรยาย: ซินเดอเรลล่าทำงานอย่างหนัก เธอเริ่มทำชุดแม่เลี้ยงของเธอและเธอ Stepsisters เธอไม่มีเวลาที่จะทำให้เธอเป็นเจ้าของชุด STEPSISTERS: เราจะลูก เรากำลังจะลูก แม่เลี้ยง: ถ้าคุณอย่ามีเครื่องแต่งกาย คุณจะไม่ไปลูก ผู้บรรยาย: ซินเดอเรลล่าเริ่มร้องไห้ ซินเดอเรลล่า: ผมอย่ามีชุดสวย การแต่งตัวน่าเกลียดได้ ผมไม่ไปครับเพื่อลูก STEPSISTERS: อับอาย เรามีชุดเดรสสวย บอกลา ผู้บรรยาย: ทันใดนั้น ซินเดอเรลล่าเห็นผู้หญิงสวยงามมาก อดิเรกของเธอนางนี้ นาง: ตอนนี้คุณมีชุดสวย ผู้บรรยาย: ซินเดอเรลล่าแต่งตัวของเธอ และกล่าวว่า ซินเดอเรลล่า: ใช่ ได้ชุดสวย ฉันจะไปยังลูก ฉันมีความสุข! นาง: เพียงจำไว้ว่า คุณต้องมาที่สิบสอง o´clock อย่าลืม ซินเดอเรลล่า: ไม่มี ฉันลืมด้วยซ้ำ บอกลา ผู้บรรยาย: ซินเดอเรลล่าไป ถึงลูกบอล และ เมื่อเธอเข้าสู่พระราชวังทุกคนมองไปที่เธอ สาวที่ 1: สิ่งสาวสวย สาวที่ 2: ใครคือเธอ ผู้บรรยาย: เจ้าชายหล่อนาง และกล่าวว่า เจ้าชาย: อยากเต้นรำกับเธอ ผู้บรรยาย: เขาเดินไปที่เธอ และกล่าวว่า เจ้า: คุณต้องเต้นรำกับฉัน ซินเดอเรลล่า: ใช่ ฉันต้องการเต้นรำกับคุณ ผู้บรรยาย: และพวกเขาเต้นทั้งคืน ทันใดนั้น ซินเดอเรลล่าได้ยินนาฬิกาตี นาฬิกา: หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ สิบเอ็ด สิบสอง ซินเดอเรลล่า: ฉันต้องไป ผู้บรรยาย: ซินเดอเรลล่าทำงาน และทำงานนอกพระราชวัง แต่เธอหยดหนึ่งรองเท้าของเธอ เจ้าชายที่ทำงานหลังจากที่เธอ แต่เขาไม่เห็นเธอ เจ้าชาย: รอ รอ คุณชื่ออะไร คุณอยู่ที่ไหน รอ ผู้บรรยาย: เขารับรองเท้า แล้วพูดว่า ชาย: เธออยู่ไหน ผมอย่าทราบแม้แต่ชื่อของเธอ ผมอย่ารู้อะไรเกี่ยวกับเธอ เศร้ามากค่ะ ผู้บรรยาย: เช้าวันถัดไป เมื่อเจ้าชายตื่นขึ้น เขากล่าวว่า เจ้าชาย: ผมจะหาผู้หญิงสวย แล้วรองเท้าของเธอ ผู้บรรยาย: เขาไปจากเมือง และดูเธอในทุกบ้านที่มี เจ้าชาย: เป็นผู้หญิงสวยที่นี่ ผู้หญิงที่ 1: ไม่มี เธอไม่ได้ และผมอย่าทราบว่าเธอคือ ผู้บรรยาย: เจ้าชายไป บ้านคนอื่น อีก และอีกหนึ่ง เขาไม่พบเธอ ในที่สุด เขาไปบ้าน Cinderella´s เจ้าชาย: เป็นผู้หญิงสวยที่นี่ แม่เลี้ยง: ใช่ เธอเป็น รองเท้าของฉัน daughter´s ที่อยู่ ลูกสาว มาที่นี่ น้องที่ 1: ใช่ แม่ แม่เลี้ยง: ลองรองเท้า ผู้บรรยาย: ของเธอ ซึ่งมีลูกสาวอ้วนมาก พยายามใส่รองเท้า น้องที่ 1: ฉันไม่สามารถ รองเท้านี้มีขนาดเล็กเกินไป และเท้าของฉันเป็นไขมัน มันเจ็บ นี่ไม่ใช่รองเท้าของฉัน ผู้บรรยาย: ในขณะเดียวกัน ซินเดอเรลล่าลงบันไดมา แล้วกล่าวว่า ซินเดอเรลล่า: รองเท้านั้นเป็นของผม STEPSISTERS: Ha, ha, ha คุณโง่ ซินเดอเรลล่า: ใช่ รองเท้านั้นเป็นของผม และมีอีกหนึ่ง ผู้บรรยาย: ก็เธอปรากฏกับเธอแต่งตัวสวย และอีกครั้งเธอดูสวยงามมาก เจ้า: ฉันรักคุณ ฉันรักเธอ! คุณต้องการแต่งงานกับผม ซินเดอเรลล่า: ใช่ ฉันต้องการแต่งงานกับคุณ ผู้บรรยาย: และตอนนี้ ซินเดอเรลล่าและเจ้าชายสุขในวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรยาย: Cinderella อาศัยอยู่ในบ้านที่มีแม่เลี้ยงและสองพี่เลี้ยงของเธอ แม่เลี้ยงของเธอไม่เคยทำงานรอบ ๆ บ้าน เธอบอกว่าในชีวิตประจำวัน. แม่เลี้ยง: Cinderella, ล้างจาน, Cinderella, ทำความสะอาดบ้าน Cinderella, ผลงาน, การทำงาน, การทำงาน !. บรรยาย: แม่เลี้ยงไม่ดี เธอเป็นคนที่ไม่ดี หนึ่งใน Cinderella's พี่เลี้ยงเป็นไขมันที่มีจมูกใหญ่ คนอื่น ๆ เป็นบางที่มีหูขนาดใหญ่และพวกเขาอย่าชอบที่จะทำงานอย่างใดอย่างหนึ่ง. น้องสาว 1: Cinderella มาที่นี่ !. น้องสาว 2: Cinderella กวาดพื้น !. น้องสาว 1: Cinderella ทำความสะอาดรองเท้าของฉัน !. น้องสาว 2: Cinderella หวีผม !. ของฉันเล่าเรื่อง: นิทานที่มีความสวยงามมากและ hardworker เธอเป็นคนที่ดีที่จะแม่เลี้ยงและพี่เลี้ยงของเธอ วันหนึ่งพวกเขาได้รับการเชิญ. น้องสาว 1: แม่อ่านมัน !. น้องสาว 2: มันจะมีอะไรพูด ?. แม่เลี้ยง:. มันบอกว่าผู้หญิงทุกคนได้รับเชิญให้ลูกCINDERELLA: โอ้ฉันต้องการที่จะไปบอล ผมชอบที่จะเต้น. พี่เลี้ยง: คุณต้องการที่จะไปบอล ?. คุณจะต้องบ้า !. CINDERELLA: ใช่ฉันต้องการที่จะไปบอล. บรรยาย: Cinderella ทำงานอย่างหนัก เธอเริ่มทำชุดสำหรับแม่เลี้ยงและพี่เลี้ยงของเธอ เธอ doesn't มีเวลาที่จะให้การแต่งกายของเธอเอง. พี่เลี้ยง: พวกเราจะไปบอล !. พวกเราจะไปบอล !. แม่เลี้ยง: ถ้าคุณไม่ได้มีการแต่งกายที่คุณจะได้ไปบอล. บรรยาย: Cinderella เริ่มร้องไห้. CINDERELLA: ฉันอย่ามีชุดสวย ฉันมีชุดน่าเกลียด ผมไม่ได้ไปบอล. พี่เลี้ยง: สิ่งที่เป็นความอัปยศ !. เรามีชุดสวย ลาก่อนดี !. บรรยาย: ทันใดนั้น Cinderella เห็นเป็นผู้หญิงที่สวยมาก It's เธอนางฟ้า. นางฟ้า: ตอนนี้คุณมีชุดสวย. บรรยาย:. Cinderella ดูที่ชุดของเธอและบอกว่าCINDERELLA: ใช่ฉันมีชุดสวย !. ฉันจะไปบอล ผมมีความสุข !. นางฟ้า: เพียงแค่จำไว้ว่าคุณต้องกลับมาที่ 12:00 อย่าลืม !. CINDERELLA: ไม่ฉัน won't ลืม !. . ดีลาก่อนเล่าเรื่อง: Cinderella ไปบอลและเมื่อเธอเข้ามาในวังทุกคนมองเธอ. GIRL 1: อะไรเป็นสาวสวย !. Girl 2: ใครคือเธอ ?. บรรยาย: เจ้าชายหล่อลักษณะที่เธอและพูดว่า . PRINCE: ฉันต้องการที่จะเต้นรำกับเธอ. บรรยาย:. เขาเดินไปยังที่ที่เธออยู่และบอกว่าPRINCE: คุณต้องการที่จะเต้นรำกับฉัน ?. . CINDERELLA: ใช่ฉันต้องการที่จะเต้นรำกับคุณบรรยายและเขาเต้นทั้งหมด กลางคืน. ทันใดนั้นได้ยินเสียงตี Cinderella นาฬิกา. นาฬิกา: หนึ่งสองสามสี่ห้าหกเจ็ดแปดเก้าสิบเอ็ดสิบสอง. CINDERELLA: ฉันต้องไป !. บรรยาย: วิ่ง Cinderella และวิ่งออกไปข้างนอก พระราชวัง แต่เธอหยดหนึ่งในรองเท้าของเธอ เจ้าชายทำงานหลังจากที่เธอ แต่เขา doesn't เห็นเธอ. PRINCE: รอ !. รอ!. คุณชื่ออะไร?. คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?. รอ !. บรรยาย: แล้วเขาก็หยิบรองเท้าและบอกว่า. PRINCE: เธออยู่ไหน ?. ฉันอย่าได้รู้ว่าชื่อของเธอ ผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอ ผมเสียใจมาก. บรรยาย: เช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อเจ้าชายตื่นขึ้นมาเขากล่าวว่า. PRINCE: ฉันต้องไปหาผู้หญิงสวยของฉัน ฉันมีรองเท้าของเธอ !. บรรยาย: เขาไปถึงเมืองและมองหาเธอในบ้านทุกหลังมี. PRINCE นี้ผู้หญิงสวยที่นี่ ?. ผู้หญิง 1: ไม่มีเธอไม่ได้และฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหนเล่าเรื่อง: เจ้าชายไปที่บ้านอีกและอีกคนหนึ่งและอีกคนหนึ่ง เขา doesn't หาเธอ ที่สุดท้ายที่เขาไป Cinderella's บ้าน. PRINCE: เป็นผู้หญิงสวยที่นี่ ?. แม่เลี้ยง: ใช่เธอเป็น นั่นคือรองเท้า daughter's ของฉัน . ลูกสาวมาที่นี่น้องสาว 1: ใช่แม่. แม่เลี้ยง: ลองรองเท้า. บรรยาย: ลูกสาวของเธอซึ่งเป็นไขมันมากพยายามที่จะใส่ในรองเท้า. น้องสาว 1: ฉันลาดเท รองเท้านี้มีขนาดเล็กเกินไปและเท้าของฉันเป็นคนอ้วน มันเจ็บ !. นี้ไม่ได้เป็นรองเท้าของฉัน. บรรยาย:. ในขณะเดียวกัน Cinderella จะมาลงบันไดและบอกว่าCINDERELLA: รองเท้าที่เป็นของฉัน. พี่เลี้ยง: ฮ่าฮ่าฮ่า คุณโง่ !. CINDERELLA: ใช่รองเท้าที่เป็นของฉัน !. และผมก็มีคนอื่น ๆ . บรรยาย: ทันใดนั้นเธอปรากฏขึ้นพร้อมกับชุดสวยของเธอและอีกครั้งที่เธอดูสวยงามมาก. PRINCE: ผมรักคุณ !. ผมรักคุณ!. คุณต้องการที่จะแต่งงานกับฉัน ?. CINDERELLA: ใช่ผมต้องการที่จะแต่งงานกับคุณ. บรรยายและบัดนี้ Cinderella และเจ้าชายอาศัยอยู่อย่างมีความสุขในพระราชวัง