LONDON - British tourists are becom

LONDON - British tourists are becoming increasingly concerned over their personal safety and the safety of their families when abroad, according to research by Travelzoo. When asked how events had impacted their willingness to travel abroad, just over half said recent acts of terrorism (54%) and the migrant situation (51%) had directly influenced how they feel about taking overseas holidays.When commenting on the impact specific events have had on their travel habits: Three-quarters (75%) said they are now actively avoiding Islamic countries for holiday destinations 73% said the migrant situation has put them off travelling through the Channel Tunnel or by Eurostar Over half (54%) admitted that the Tunisia terrorist attack has put them off planning/booking a holiday anywhere abroad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน - เที่ยวอังกฤษจะกลายเป็นมากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวข้องความปลอดภัยส่วนบุคคลและความปลอดภัยของครอบครัวเมื่อต่างประเทศ ตามงานวิจัย Travelzoo เมื่อถามว่า เหตุการณ์มีผลกระทบต่อสุภาพเดินทางต่างประเทศ เพียงครึ่งกล่าวว่า กระทำล่าสุดของการก่อการร้าย (54%) และสถานการณ์ข้ามชาติ (51%) ได้รับอิทธิพลโดยตรงวิธีที่พวกเขารู้สึกเกี่ยวกับการต่างประเทศวันหยุด เมื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลกระทบเฉพาะ เหตุการณ์ได้มีพฤติกรรมการเดินทาง: Three-quarters (75%) กล่าวว่า จะตอนนี้อย่างหลีกเลี่ยงประเทศอิสลามสำหรับวันหยุดท่องเที่ยว 73% กล่าวว่า สถานการณ์แรงได้ทำให้พวกเขาออกเดินทาง ผ่านอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษ หรือยูโรมากกว่าครึ่งหนึ่ง (54%) ยอมรับว่า การโจมตีก่อการร้ายในตูนิเซียได้ทำให้พวกเขาปิดการวางแผนการจองห้องพักวันหยุดต่างประเทศทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน - นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษจะกลายเป็นความกังวลมากขึ้นมากกว่าความปลอดภัยส่วนตัวของพวกเขาและความปลอดภัยของครอบครัวของพวกเขาขณะอยู่ต่างประเทศตามการวิจัยโดย Travelzoo เมื่อถามว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ส่งผลกระทบต่อความตั้งใจที่จะเดินทางไปต่างประเทศเพียงครึ่งหนึ่งกล่าวว่าการกระทำที่ผ่านมาของการก่อการร้าย (54%) และสถานการณ์แรงงานข้ามชาติ (51%) มีผลโดยตรงต่อว่าพวกเขารู้สึกเกี่ยวกับการ holidays.When ต่างประเทศแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลกระทบเหตุการณ์เฉพาะ มีนิสัยการเดินทางของพวกเขา: สามในสี่ (75%) กล่าวว่าพวกเขากำลังแข็งขันหลีกเลี่ยงประเทศอิสลามสำหรับสถานที่ท่องเที่ยว 73% กล่าวว่าสถานการณ์แรงงานข้ามชาติได้นำพวกเขาออกเดินทางผ่านช่องอุโมงค์หรือยูโรสตาร์กว่าครึ่งหนึ่ง (54%) เข้ารับการรักษา ว่าการโจมตีของผู้ก่อการร้ายตูนิเซียได้ทำให้พวกเขาออกจากการวางแผน / จองวันหยุดที่ใดก็ได้ในต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน - นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษจะกลายเป็นความกังวลมากขึ้นกว่าความปลอดภัยของตนเอง และความปลอดภัยของครอบครัวที่ต่างประเทศ ตามการวิจัยโดยขณะเดียวกัน . เมื่อถามว่า เหตุการณ์ที่มีผลกระทบความเต็มใจที่จะเดินทางไปต่างประเทศ ก็มากกว่าครึ่งบอกว่าการกระทำล่าสุดของการก่อการร้าย ( 54% ) และสถานการณ์แรงงานข้ามชาติ ( 51% ) ได้โดยตรงต่อวิธีที่พวกเขารู้สึกเกี่ยวกับการเที่ยวต่างประเทศเมื่อแสดงความคิดเห็นในเหตุการณ์เฉพาะผลกระทบที่มีต่อพฤติกรรมการเดินทางของพวกเขา : สามไตรมาส ( 75 เปอร์เซ็นต์ ) กล่าวว่าพวกเขาเป็นอย่างหลีกเลี่ยงประเทศอิสลามสำหรับสถานที่ท่องเที่ยว 73 % กล่าวว่า ผู้อพยพได้ใส่ปิดการเดินทางผ่านอุโมงค์หรือโดยยูโรกว่าครึ่ง ( 54% ) ยอมรับว่า การโจมตีของผู้ก่อการร้าย ตูนิเซีย ได้ใส่พวกเขา ปิดการวางแผน / จองวันหยุดที่ใดก็ได้ ในต่างประเทศ