First impressions count, and the ne

First impressions count, and the neatly designed five-door-only MG3 doesn’t look like a budget car. Attractively styled and well proportioned, it stands out from the less racy city cars like the SEAT Mii and Citroen C1 with its hot hatch-like design.

Neat details include the high-mounted tail-lamps, LED running lights and MINI-style curved A-pillars, while the long wheelbase and short overhangs give it a sporty stance on the road. You can also have fun choosing from a wide range of personalisation options, including bold decals, colourful door mirror covers and lots of wheel choices – although adding options will affect the monthly bills.

Still, the MG3’s generous equipment tally means you get a lot for your money. With a leather multifunction wheel, trip computer, air-conditioning, Bluetooth, DAB radio and electric rear windows, it’s loaded with stuff you don’t always find in a sub-£10,000 car.

Plus, the interior is neatly designed with a youthful and fun look. Sadly, this initial good impression is undone by cheap materials and inconsistent build quality. The plastics are hard and low-rent, the switches feel flimsy and the small buttons on the stereo and air-con are fiddly. So while the MG’s convivial looks and youthful customising are a plus, the day-to-day enjoyment of owning the car will be diminished by the poor quality of the cabin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความประทับใจแรกนับ และ MG3 ห้าประตูเดียวที่ออกแบบมาอย่างไม่เหมือนรถงบประมาณ อย่างสไตล์ และดีลาน จะโดดจากรถเมืองน้อยโชว์นั่ง Mii และซีตรอง C1 มีการออกแบบเหมือนขณะร้อนรายละเอียดเรียบร้อยรวมถึงการติดตั้งสูงโคมไฟท้าย ไฟวิ่ง LED และแบบมินิโค้งเสา A ในขณะที่ระยะฐานล้อยาวและสั้น overhangs ให้มันท่าทางสปอร์ตบนถนน คุณสามารถยังสนุกเลือกจากหลากหลายของตัวงาน รวมถึง decals คัฟหนา ประตูสีสันกระจกครอบคลุมและเลือกล้อ – มากมายแม้ว่าเพิ่มตัวเลือกจะมีผลต่อใบต่อเดือนยังคง อุปกรณ์กว้างของ MG3 เค้าหมายถึงคุณได้มากคะ หนังล้อเครื่องมัลติฟังก์ชั่น เดินทางคอมพิวเตอร์ เครื่องปรับ อากาศ บลูทูธ วิทยุเล็กน้อยและหน้าต่างหลังไฟฟ้า โหลดกับสิ่งที่คุณจะไม่พบในรถย่อย-£10000อย่างออกแบบภายนอก ดูอ่อนเยาว์ และสนุกด้วย เศร้า นี้ประทับใจครั้งแรกเลิกทำ ด้วยวัสดุราคาถูกและคุณภาพการสร้างที่ไม่สอดคล้องกัน พลาสติกยาก และค่า เช่าต่ำ สวิทช์รู้สึก flimsy และปุ่มเครื่องเสียงและเครื่องปรับอากาศขนาดเล็ก fiddly ดังนั้น ในขณะที่ของ MG มีลักษณะ convivial และ customising อ่อนเยาว์ บวก กายประจำวันของเจ้าของรถจะจะลดลง โดยคุณภาพที่ไม่ดีของเคบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแสดงครั้งแรกนับและออกแบบอย่างประณีตห้าประตูเท่านั้น MG3 ดูไม่เหมือนรถงบประมาณ น่าดึงดูดใจสไตล์และสัดส่วนดีก็ยืนออกจากรถยนต์เมืองมีชีวิตชีวาน้อยเช่นที่นั่ง Mii และซีตรอง C1 ด้วยการออกแบบที่เหมือนฟักร้อน. รายละเอียดเรียบร้อยรวมสูงติดตั้งหางโคมไฟ, ไฟ LED ทำงานและ MINI สไตล์โค้ง -pillars ขณะที่ระยะฐานล้อที่ยาวและสั้นยื่นให้ท่าทางสปอร์ตบนท้องถนน นอกจากนี้คุณยังสามารถมีความสนุกสนานเลือกจากหลากหลายของตัวเลือกส่วนบุคคลรวมทั้งสติ๊กเกอร์หนากระจกประตูที่มีสีสันครอบคลุมและจำนวนมากเลือกล้อ - แม้ว่าการเพิ่มตัวเลือกจะมีผลต่อค่ารายเดือน. ยังคงนับอุปกรณ์ใจกว้าง MG3 หมายถึงคุณจะได้รับจำนวนมากสำหรับ เงินของคุณ ด้วยล้อมัลติฟังก์ชั่หนังเดินทางคอมพิวเตอร์, เครื่องปรับอากาศ, บลูทู ธ , วิทยุ DAB และหน้าต่างด้านหลังไฟฟ้าก็เต็มไปด้วยสิ่งที่คุณไม่เคยพบในย่อย£ 10,000 รถ. พลัส, การตกแต่งภายในได้รับการออกแบบอย่างประณีตกับความอ่อนเยาว์ และดูสนุก น่าเศร้านี้ประทับใจที่ดีเริ่มต้นจะถูกยกเลิกได้โดยวัสดุราคาถูกและไม่สอดคล้องกันสร้างคุณภาพ พลาสติกเป็นสิ่งที่ยากและต่ำให้เช่า, สวิทช์รู้สึกบอบบางและปุ่มเล็ก ๆ บนสเตอริโอและเครื่องปรับอากาศมีเที่ยวยุ่งยิ่ง ดังนั้นในขณะที่รูปลักษณ์ที่สนุกสนาน MG และการปรับแต่งอ่อนเยาว์เป็นบวกความบันเทิงแบบวันต่อวันของการเป็นเจ้าของรถจะลดลงโดยมีคุณภาพไม่ดีของห้องโดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นับการแสดงครั้งแรก และบรรจง 5 ประตูเท่านั้น mg3 ไม่เหมือนรถงบประมาณ เสน่ห์สไตล์และสัดส่วนดี มันยืนออกจากเผ็ดร้อนน้อยกว่าเมืองคันที่นั่ง Mii Citroen C1 กับฟักร้อนและชอบออกแบบ

เรียบร้อยรายละเอียดสูงติดหางไฟและโคมไฟ LED วิ่งสไตล์มินิ a-pillars โค้งในขณะที่ช่วงล้อยาว และสั้นเกินไป ให้ระวังเดินบนถนน นอกจากนี้คุณยังสามารถสนุกกับการเลือกจากหลากหลายของตัวเลือกการปรับแต่ง รวมถึงตัวหนารูปประตูกระจกที่มีสีสันครอบคลุมและตัวเลือกมากมายล้อ–แม้ว่าการเพิ่มตัวเลือกจะมีผลต่อค่ารายเดือน

ยัง นับ อุปกรณ์ของ mg3 ใจดีหมายความว่าคุณได้รับมากสำหรับเงินของคุณกับหนังมัลติฟังก์ชันล้อ , ทริปคอมพิวเตอร์ , แอร์ , บลูทูธ , วิทยุ DAB และหน้าต่างด้านหลังไฟฟ้า , มันเต็มไปด้วยสิ่งที่คุณมักจะไม่พบใน sub - กว่า 10 , 000 คัน

แถมการตกแต่งภายในที่บรรจงออกแบบให้มีลักษณะอ่อนเยาว์และความสนุกสนาน เศร้า , ความประทับใจครั้งแรกนี้ถูกยกเลิก ด้วยวัสดุราคาถูกและไม่สร้างคุณภาพ พลาสติกที่ยากและต่ำเช่าสวิทช์รู้สึกบอบบางและปุ่มเล็ก ๆบนเครื่องเสียงและเครื่องปรับอากาศมีจตุปัจจัย . ดังนั้นในขณะที่ของมก. สนุกสนานดูอ่อนเยาว์การปรับแต่งเป็น บวก ความสุขในแต่ละวันของการเป็นเจ้าของรถจะลดลงตามคุณภาพของห้องโดยสาร