The experiments by Anderson and his

The experiments by Anderson and his team grew out of increased understanding in recent years of the role of calcium in heart function. With each beat of the organ, molecules of calcium whiz in and out of tiny compartments called mitochondria that are powerhouses of heart and other cells. Inside the mitochondria, calcium is generally a good thing -- it helps generate energy that the cells use to stay alive. But for almost half a century, researchers have also known that too much mitochondrial calcium can overwhelm and cause cells to die. And after a heart attack or stroke, a sudden rush of calcium into the organelles sets off this cell death pathway, leading to long-term damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลอง โดยแอนเดอร์สันและทีมงานของเขาเกิดขึ้นจากความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมาบทบาทของแคลเซียมในฟังก์ชันหัวใจ กับแต่ละจังหวะของอวัยวะ โมเลกุลของแคลเซียม whiz ออกช่องเล็ก ๆ เรียกว่า mitochondria ที่ powerhouses ของหัวใจและเซลล์อื่น ๆ ภายใน mitochondria แคลเซียมโดยทั่วไปเป็นสิ่งดี - ช่วยสร้างพลังงานที่เซลล์ใช้ในการมีชีวิตอยู่ แต่สำหรับเกือบครึ่งศตวรรษ นักวิจัยมีที่รู้จักกันว่า แคลเซียม mitochondrial มากสามารถครอบงำ และทำให้เซลล์ตาย และหลังจากหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมอง เร่งอย่างฉับพลันของแคลเซียมเป็น organelles ตั้งปิดนี้เซลล์ตายทางเดิน นำไปสู่ความเสียหายระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองโดยเดอร์สันและทีมงานของเขางอกออกมาจากความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมาบทบาทของแคลเ​​ซียมในการทำงานของหัวใจ กับแต่ละจังหวะของอวัยวะโมเลกุลของหวือแคลเซียมในและออกจากช่องเล็ก ๆ ที่เรียกว่า mitochondria ที่มีศูนย์กลางการผลิตของหัวใจและเซลล์อื่น ๆ ภายใน mitochondria แคลเซียมโดยทั่วไปเป็นสิ่งที่ดี - มันจะช่วยสร้างพลังงานเซลล์ที่ใช้ในการมีชีวิตอยู่ แต่เกือบครึ่งศตวรรษนักวิจัยได้รู้จักกันว่าแคลเซียมยลมากเกินไปสามารถครอบงำและก่อให้เกิดเซลล์ที่จะตาย และหลังจากหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมอง, วิ่งอย่างฉับพลันของแคลเ​​ซียมเข้าไปในอวัยวะชุดออกเดินการตายของเซลล์นี้จะนำไปสู่​​ความเสียหายในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองโดย Anderson และทีมงานของเขาที่เติบโตจากความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมาบทบาทของแคลเซียมในการทํางานของหัวใจ กับตีของแต่ละอวัยวะ โมเลกุลของแคลเซียมหวือเข้าช่องเล็ก ๆที่เรียกว่า ไมโตคอนเดรียซึ่งเป็นแหล่งของหัวใจและเซลล์อื่น ๆ ภายในไมโตคอนเดรีย ,แคลเซียม โดยทั่วไปเป็นสิ่งที่ดี -- มันช่วยสร้างพลังงานที่เซลล์ใช้ในการมีชีวิตอยู่ แต่เกือบครึ่งศตวรรษ นักวิจัยยังได้รู้จักที่มากเกินไปการแคลเซียมสามารถต่อและทำให้เซลล์ตาย และหลังจากหัวใจวายหรือโรคหลอดเลือดสมองกระทันหัน รัชของแคลเซียมเข้าสู่เซลล์ตายรอยออกของชุดนี้ ทำให้เกิดความเสียหายในระยะยาว