This growth, however, was set back

This growth, however, was set back at intervals by famines, plagues, and wars, any of which could wipe out as much as half of the population in a given area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติบโตนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่ได้กลับช่วง ทางกันดาร โรคระ สงคราม การใด ๆ ซึ่งสามารถเช็ดออกเท่าครึ่งหนึ่งของประชากรในพื้นที่ที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตนี้ แต่ถูกกำหนดกลับในช่วงเวลาโดยกิริยาภัยพิบัติและสงครามใด ๆ ที่สามารถเช็ดออกเท่าครึ่งของประชากรในพื้นที่ที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตนี้ , อย่างไรก็ตาม , ได้กำหนดช่วงเวลา โดยหลังเกิดภัยพิบัติและสงครามใด ๆ ซึ่งสามารถเช็ดออกครึ่งเท่าของประชากรในพื้นที่ที่กําหนด .