The first Ice lanterns were a winte

The first Ice lanterns were a winter-time tradition in northeast China. During the Qing Dynasty（1644 - 1911), the local peasants and fishermen often made and used ice lanterns as jack-lights during the winter months. At that time these were made simply by pouring water into a bucket that was then put out in the open to freeze. It was then gently warmed before the water froze completely so that the bucket-shaped ice could be pulled out. A hole was chiseled in the top and the water remaining inside poured out creating a hollow vessel. A candle was then placed inside resulting in a windproof lantern that gained great popularity in the region around the city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคมไฟน้ำแข็งครั้งแรกถูกประเพณีฤดูหนาวเวลาในประเทศจีนตะวันออกเฉียงเหนือ ระหว่าง Dynasty(1644-1911) ชิง ชาวนาท้องถิ่นและชาวประมงมักจะทำ และใช้โคมไฟน้ำแข็งเป็นแจ็คไฟระหว่างเดือนฤดูหนาว ที่ เหล่านี้ได้ทำเพียงแค่ โดยการเทน้ำลงในถังที่ถูกแล้วดับในเปิดการตรึง มันถูกแล้วค่อย ๆ warmed ก่อนน้ำ froze อย่างสมบูรณ์เพื่อให้น้ำแข็งตัวถังที่สามารถดึงออก หลุมถูกจารึกในด้านบน และน้ำเหลือภายใน poured ออกสร้างเรือกลวง เทียนวางอยู่แล้วภายในโคมไฟเสื้อ windproof เรียงรายที่ได้รับความนิยมอย่างมากในภูมิภาครอบ ๆ เมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคมไฟน้ำแข็งครั้งแรกเป็นประเพณีเวลาฤดูหนาวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ในช่วงราชวงศ์ชิง (1644 - 1911) ที่ชาวบ้านในท้องถิ่นและชาวประมงมักจะทำและใช้โคมไฟน้ำแข็งเป็นไฟแจ็คในช่วงฤดู​​หนาว ในขณะที่เหล่านี้ได้ทำง่ายๆโดยการเทลงในถังน้ำที่ใส่แล้วออกมาในการเปิดการแช่แข็ง มันถูกแล้วอบอุ่นเบา ๆ ก่อนที่น้ำจะแช่แข็งอย่างสมบูรณ์เพื่อให้น้ำแข็งถังที่มีรูปทรงที่อาจจะดึงออกมา หลุมถูกสลักในด้านบนและน้ำที่เหลือภายในเทลงมาสร้างเรือกลวง เทียนที่วางอยู่ภายในแล้วส่งผลให้โคมไฟ windproof ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในภูมิภาคนี้ไปรอบ ๆ เมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคมไฟน้ำแข็งก่อนช่วงเวลาฤดูหนาว ประเพณีในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ในช่วงราชวงศ์ชิง ( 1644 - 1911 ) , ชาวบ้านและชาวประมงท้องถิ่นที่ทำบ่อยๆ และใช้เป็นโคมไฟน้ำแข็งไฟแจ็คในระหว่างฤดูหนาวเดือน ตอนนั้นเหล่านี้ได้ง่ายๆโดยการเทน้ำในถังที่ใส่แล้วออกไปแช่แข็งก็ค่อยๆออกก่อนที่น้ำแช่แข็งอย่างสมบูรณ์เพื่อให้ถังรูปน้ำแข็งอาจจะดึงออก หลุมได้รับ chiseled ในด้านบน และน้ำที่เหลือภายในเทสร้างภาชนะกลวง เทียนถูกวางไว้แล้วในผลใน windproof โคมไฟที่ได้รับความนิยมมากในพื้นที่รอบ ๆเมือง