Passengers who exceed the cabin bag

Passengers who exceed the cabin baggage weight limit or number of items should be
asked to return to the final check - in and have the luggage removed to the hold.
Where this is not practicable (e.g. international flights), have the luggage moved to the
hold by ground staff. The luggage should be stowed correctly, and the passenger
informed about the air operator’s policy for cabin baggage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้โดยสารที่เกินกระเป๋าตู้น้ำหนักจำกัด หรือจำนวนสินค้าที่ควรขอให้กลับไปตรวจสอบขั้นสุดท้าย - ใน และมีกระเป๋าที่เอาไปค้างนี้ไม่ได้ practicable (เช่นเที่ยวบินระหว่างประเทศ), มีกระเป๋าย้ายไปกดค้างไว้ โดยพื้นดิน ควร stowed กระเป๋าถูกต้อง และโดยสารทราบนโยบายของตัวเครื่องสำหรับตู้สัมภาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้โดยสารที่เกินขีด จำกัด
น้ำหนักสัมภาระห้องโดยสารหรือจำนวนของรายการที่ควรจะถามว่าจะกลับไปตรวจสอบขั้นสุดท้าย-.
และมีกระเป๋าออกไปไว้ที่นี้ไม่ได้ในทางปฏิบัติ(เช่นเที่ยวบินระหว่างประเทศ)
ได้กระเป๋าย้ายไปไว้โดยพนักงานภาคพื้นดิน
กระเป๋าเดินทางที่ควรจะเก็บไว้อย่างถูกต้องและผู้โดยสารทราบเกี่ยวกับนโยบายการดำเนินการทางอากาศสำหรับสัมภาระภายในห้องโดยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้โดยสารที่โดยสารน้ำหนักสัมภาระเกินวงเงินหรือจำนวนของรายการที่ควร
ถามกลับไปตรวจขั้นสุดท้าย - ใน และมีที่เก็บเอาออกไปไว้ .
ที่ไม่เหมาะสม ( เช่นเที่ยวบินระหว่างประเทศ ) มีที่เก็บมา
จับโดยเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดิน กระเป๋าควรจะ stowed ได้อย่างถูกต้อง และผู้โดยสาร
ทราบเกี่ยวกับนโยบายของผู้ให้บริการทางอากาศสำหรับสัมภาระในห้องโดยสาร