Many of the high officials who trav

Many of the high officials who travelled about over large districts had wives in almost all the towns they visited—a custom in great measure induced by the rule which provided that the mayah-gyee, the chief wife, must be left in Mandalay as a hostage for the fidelity of the official.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเจ้าหน้าที่สูงที่เกี่ยวกับการเดินทางผ่านอำเภอขนาดใหญ่มีภรรยาเกือบทั้งหมดที่พวกเขาเข้าเยี่ยมชมตัวเองในวัดดีเกิดจากกฎที่ระบุว่า การ mayah-gyee ภรรยาหัวหน้า ต้องเหลือในมัณฑะเลย์เป็นตัวประกันในคุณภาพของอย่างเป็นทาง การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายของเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่เดินทางไปทั่วเกี่ยวกับหัวเมืองใหญ่มีชีวิตอยู่ในเกือบทุกเมืองที่พวกเขาเข้าชมที่กำหนดเองในตัวชี้วัดที่ดีที่เกิดจากกฎที่ระบุว่า mayah-gyee ภรรยาหัวหน้าจะต้องทิ้งไว้ในมั ณ ฑะเลเป็นตัวประกัน ความจงรักภักดีอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายของเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่เดินทางผ่านเขตใหญ่ มีภรรยาในเกือบทุกเมืองที่พวกเขา visited-a เองในวัดดี ) ตามกฎที่ระบุว่า mayah gyee ภรรยาหัวหน้า ต้องเหลือในมัณฑะเลย์ เป็นตัวประกันความจงรักภักดีของข้าราชการ