Regarding Sales Contract No.: LAB-N

Regarding Sales Contract No.: LAB-NG 10/14, Thank you for your kind order.
About previous email discussing about the price, our team checked back and found that price of Diethyl ether, AR 4L usd22.98 was agreed in April.
However, your requested price was based on the amount you purchased. So sorry about the wrong information and looking forward to hearing good news for increased qty purchase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเลขสัญญาขายเกี่ยวข้อง: แล็บ-NG 10/14 ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อประเภท
เกี่ยวกับก่อนหน้านี้อีเมล์คุยเกี่ยวกับราคา ทีมงานตรวจสอบย้อนกลับ และพบว่าราคาของอีเทอร์ Diethyl, AR 4L usd22.98 ได้ตกลงในเดือนเมษายน
ไร ราคาที่ร้องขอได้ตามจำนวนเงินคุณซื้อ ดังนั้นขอเกี่ยวกับข้อมูลที่ผิดและจะได้ยินข่าวดีสำหรับการเพิ่มปริมาณซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเลขที่สัญญาขาย: LAB-NG 10/14, ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อชนิดของคุณ
เกี่ยวกับอีเมล์ที่แล้วพูดคุยเกี่ยวกับราคาทีมงานของเรามีการตรวจสอบย้อนกลับไปและพบว่าราคาของอีเทอร์ที่, อาร์คันซอ 4L usd22.98 ตกลงกันในเดือนเมษายน
อย่างไรก็ตามราคาที่ต้องการของคุณก็ขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่คุณซื้อ จึงขออภัยเกี่ยวกับข้อมูลที่ไม่ถูกต้องและรอคอยที่จะได้ยินข่าวที่ดีสำหรับการซื้อจำนวนเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องไม่ขายสัญญา : lab-ng 10 / 14 , ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณกรุณา
เกี่ยวกับอีเมลก่อนหน้านี้พูดถึงราคา ทีมเรากลับพบว่า ราคาของ อีเทอร์ , AR 4L usd22.98 ตกลงในเดือนเมษายน .
แต่ของคุณขอราคาขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่คุณซื้อ ขอโทษที่ข้อมูลผิดพลาด และรอคอยที่จะได้ยินข่าวที่ดีเพื่อเพิ่มปริมาณการซื้อ