hank you for time of evaluate vendo

hank you for time of evaluate vendors , I have recommend by HQ about process we cannot received quotation( Revise ) by email.

So, I need your help submit original quotation in Tender box again at L floor ( Somerset Lake Point Tower B ) in front of Finance office.

On the date : Friday 19/9/2014

Time : within 12.00 hrs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฮงก์คุณเวลาประเมินผู้จัดจำหน่าย มีการแนะนำ โดย HQ เกี่ยวกับกระบวนการที่เราไม่สามารถรับใบเสนอราคา (ปรับปรุง) โดยอีเมล์

ดังนั้น ฉันต้องการความช่วยเหลือส่งใบเสนอราคาเดิมในกล่องเงินที่ชั้น L (ซัมเมอร์เซ็ตเลคพอยท์ทาวเวอร์บี) หน้าทางสำนักงานอีก

วันที่: 19 ศุกร์ 9 ปี 2014

เวลา: ภายใน 12.00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฮงค์คุณสำหรับช่วงเวลาของการประเมินผู้ขายที่ผมได้แนะนำโดยกองบัญชาการเกี่ยวกับกระบวนการที่เราไม่สามารถได้รับใบเสนอราคา (แก้ไข) โดยทางอีเมล์ดังนั้นฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณส่งใบเสนอราคาเดิมในกล่องซื้ออีกครั้งที่ชั้น L (Somerset Lake Point อาคาร B) ที่ด้านหน้า ของสำนักงานการเงินในวันศุกร์ 19/9/2014 เวลา: ภายใน 12.00 น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณสำหรับเวลาของการประเมินผู้ขาย ผมก็แนะนำจากสำนักงานใหญ่เกี่ยวกับกระบวนการที่เราไม่สามารถได้รับใบเสนอราคา ( แก้ไข ) โดยอีเมล์

ดังนั้นฉันต้องการให้คุณช่วยส่งใบเสนอราคาเดิมในกล่องนุ่มอีกครั้งที่ชั้น L ( Somerset Lake Point Tower B ) ในด้านหน้าของสำนักงานการเงิน

เมื่อวันที่ : ศุกร์ที่ 19 / 9 / 2014

เวลา : ภายใน 12.00 น.