Attachment herewith is TKCM-KISCO P

Attachment herewith is TKCM-KISCO PO Status
The purpose is achieve target keep shipment follow PCM, its show PO that TKCM received and remain PO.
Agreement between us
- KISCO issue PO before 10th each month
- TKCM booking all vessel before 10th each month
Could you please send us the remain PO to TKCM before 10th May if possible but if you have any problem please let me know

remark
If which country KISCO sent PO already but not show in the file please re-send to TKCM again by PDF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่แนบมาพร้อมกันนี้เป็น TKCM-KISCO สถานะป ณ
จุดประสงค์คือให้บรรลุเป้าหมายให้จัดส่ง PCM ติดตาม, PO แสดงที่ TKCM และยังคงได้รับการป ณ .
ข้อตกลงระหว่างเรา
- KISCO PO ปัญหาก่อนที่ 10 ในแต่ละเดือน
- TKCM จองเรือทั้งหมดก่อน 10 ในแต่ละเดือน
คุณสามารถ กรุณาส่งไปยังคงอยู่ ณ TKCM ก่อน 10 พฤษภาคมถ้าเป็นไปได้ แต่ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบข้อสังเกตถ้าที่ประเทศ KISCO ส่งป ณ แล้ว แต่ไม่แสดงในไฟล์อีกครั้งโปรดส่งให้ TKCM อีกครั้งโดยรูปแบบไฟล์ PDF

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่แนบมาพร้อมกันนี้คือ tkcm-kisco โปสถานะ
วัตถุประสงค์บรรลุเป้าหมายให้จัดส่งตาม PCM , การแสดงของปอที่ tkcm ได้รับและยังคงโป .
ข้อตกลงระหว่างเรา
- KISCO ออก PO ก่อนวันที่ 10 ของแต่ละเดือน
- tkcm จองทั้งหมดเรือก่อน 10 แต่ละเดือน
คุณกรุณาส่งเราอยู่ปอจะ tkcm ก่อน 10 พฤษภาคม ถ้าเป็นไปได้ แต่ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ


หมายเหตุถ้าประเทศที่ Kisco ส่งโปแล้ว แต่ไม่แสดงในไฟล์กรุณาแวะส่ง tkcm อีกครั้งโดย PDF