I would like to clarify as follows:

I would like to clarify as follows:-

1. confirmed by K.Surapol that he already forwarded Service Job to Jeab for a long time.

2. 1 x service admin will start working 1-Sep-2014, at present we try to find one more admin.

3. caused from we pending our invoice too long, I try to search from running job, some job finished since Jan, March 2014, some job from last year, also still pending. I know that Jeab is workload that why we try to help by reminder.

Please be informed that our customer also have the budgetary for maintenance the machine but there is a time limit in use. If you do not use this budget, it will be cut off automatically, and should make the requisition again that everyone avoids to do it This is the same as our company CAPEX.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะชี้แจงดังนี้: -

1 ยืนยัน โดย K.Surapol ว่า เขาแล้วส่งต่อบริการงานเจี๊ยบมานาน

2 1 x บริการ admin จะเริ่มทำงาน 1-Sep-2014 ปัจจุบัน เราพยายามหาผู้ดูแลระบบหนึ่งเพิ่มเติม

3 เกิดจากเรารอใบยาวเกินไป พยายามค้นจากงาน งานบางอย่างเสร็จสิ้นตั้งแต่มกราคม 2014 มีนาคม งานบางจาก ปียังยังคงค้างอยู่ ฉันรู้ว่าเจี๊ยบปริมาณทำไมที่เราพยายามช่วย โดยการเตือน

กรุณารับทราบว่า ลูกค้าของเรายังมีงบประมาณสำหรับบำรุงรักษาเครื่องจักร แต่มีจำกัดเวลาใช้งาน ถ้าคุณไม่ได้ใช้งบประมาณนี้ มันจะถูกตัดออกโดยอัตโนมัติ และควรทำใบอีกครั้งที่ทุกคนหลีกเลี่ยงการทำเช่นนี้จะเหมือนกับบริษัท CAPEX

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอชี้แจงดังนี้: - 1 ได้รับการยืนยันโดย K.Surapol ว่าเขาส่งต่อไปแล้วบริการงานให้เจี๊ยบเป็นเวลานาน2 1 x บริการดูแลระบบจะเริ่มทำงาน 1 ก.ย. 2014, ในปัจจุบันเราพยายามที่จะหาผู้ดูแลระบบมากขึ้น3 เกิดจากการที่เรารอใบแจ้งหนี้ของเรายาวเกินไปฉันพยายามที่จะค้นหาจากการทำงานงานงานบางอย่างเสร็จสิ้นตั้งแต่ ม.ค. มีนาคม 2014 งานบางส่วนจากปีที่แล้วยังคงค้างอยู่ ฉันรู้ว่าเจี๊ยบเป็นภาระงานที่ว่าทำไมเราจึงพยายามที่จะช่วยเตือนโดยแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าของเรายังมีงบประมาณสำหรับการบำรุงรักษาเครื่อง แต่มีการ จำกัด เวลาในการใช้งาน ถ้าคุณไม่ได้ใช้งบประมาณนี้ก็จะถูกตัดออกไปโดยอัตโนมัติและจะทำให้การเรียกร้องอีกครั้งให้ทุกคนหลีกเลี่ยงที่จะทำนี้เป็นเช่นเดียวกับการลงทุนใน บริษัท ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอชี้แจงดังนี้

1 ยืนยันโดยคุณสุรพล ที่เขาได้ส่งต่อบริการงานเจี๊ยบตั้งนาน

2 ธุรการ 1 x บริการจะเริ่มทำงาน 1-sep-2014 ปัจจุบันเราพยายามหาอีก admin

3 เกิดจากเรารอใบแจ้งหนี้ของเรายาวเกินไป ผมลองค้นหาจากวิ่งงาน บางงานเสร็จตั้งแต่มกราคม มีนาคม 2014 งานบางอย่างจากปีที่แล้ว นอกจากนี้ ยังค้างอยู่ฉันรู้ว่าเจี๊ยบเป็นภาระงานที่เราพยายามช่วยโดยการแจ้งเตือน

โปรดทราบว่าลูกค้ามีงบประมาณในการบำรุงรักษาเครื่อง แต่ไม่มีเวลาใช้ ถ้าคุณไม่ใช้งบประมาณดังกล่าว ก็จะถูกตัดโดยอัตโนมัติ และควรให้เบิกจ่ายอีกครั้งที่ทุกคนหลีกเลี่ยงที่จะทำนี้เป็นแบบรวม บริษัท ของเรา