Fanny Mendelssohn, sister of Felix

Fanny Mendelssohn, sister of Felix Mendelssohn, introduced the keyboard music of Johann Sebastian Bach to Gounod, who came to revere him. For him The Well-Tempered Clavier was "the law to pianoforte study...the unquestioned textbook of musical composition". It inspired Gounod to devise a melody and superimpose it on the C major Prelude (BWV 846) from the collection's first book. To this melody in 1859 (after the deaths of both Mendelssohn siblings), Gounod fitted the words of the Ave Maria, resulting in a setting that became world-famous.[6]

Gounod wrote his first opera, Sapho, in 1851 at the urging of his friend, the singer Pauline Viardot; it was a commercial failure. He had no great theatrical success until Faust (1859), derived from Goethe. This remains the composition for which he is best known; and although it took a while to achieve popularity, it became one of the most frequently staged operas of all time, with no fewer than 2,000 performances of the work having occurred by 1975 at the Paris Opéra alone.[7] The romantic and melodious Roméo et Juliette (based on the Shakespeare play Romeo and Juliet), premiered in 1867, is revived now and then but has never come close to matching Faust's popular following. Mireille, first performed in 1864, has been admired by connoisseurs rather than by the general public. The other Gounod operas have fallen into oblivion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมนเดลโซห์นเที่ยว น้องสาวของเฟลิกซ์เมนเดลโซห์น แนะนำเพลงคีย์บอร์ดของอารมณ์การ Gounod ใครมาเคารพเขา เขา The Well-Tempered Clavier ได้ "กับ pianoforte ศึกษา...ตำราดังประกอบดนตรี" ได้แรงบันดาลใจ Gounod ประดิษฐ์ทำนองเพลง และซ้อนบน C ใหญ่โหมโรง (BWV 846) จากหนังสือเล่มแรกของชุด เพื่อทำนองเพลงนี้ในปี 1859 (หลังการเสียชีวิตของพี่น้องทั้งสองเมนเดลโซห์น), Gounod ประกอบคำของลเลนส์ ในการตั้งค่าที่เป็นระดับโลก [6]Gounod เขียนโอเปร่าครั้งแรกของเขา Sapho ใน 1851 ที่แนะนำให้เพื่อนของเขา นักร้องที่ประเทศ Viardot มันเป็นความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ เขาไม่มีละครประสบความสำเร็จจน Faust (1859), มาจากสถาบันเกอเธ่ ซึ่งยังคงองค์ประกอบที่เป็นที่รู้จักกันดี และแม้ว่าในขณะที่ได้รับความนิยมใช้ มันกลายเป็นโอเปร่าบ่อยตามขั้นตอนของเวลาทั้งหมด มีการแสดงการทำงานที่มีการเกิดขึ้น โดย 1975 ที่ Paris Opéra เดียวไม่น้อยกว่า 2000 อย่างใดอย่างหนึ่ง [7]โรแมนติก และสรรพ Roméo et Juliette (ตามเล่นเปียร์โรมิโอและจูเลียต), ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1867 มีเวลาตอนนี้แล้ว แต่ไม่เคยมาใกล้กับตรงของ Faust นิยมต่อไปนี้ Mireille ครั้งแรก ใน 1864 ได้รับการชื่นชม โดยเขี้ยว มากกว่าประชาชนทั่วไป เปร่า Gounod อื่น ๆ ได้ลดลงเป็นการให้อภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fanny Mendelssohn น้องสาวของเฟลิกซ์ Mendelssohn แนะนำเพลงแป้นพิมพ์ของเซบาสเตียนบาคโยฮันน์จะโนด์ที่มากราบไหว้เขา สำหรับเขาดีเปียโนก็คือ "กฎหมายเพื่อการศึกษาเปียโน ... ตำราสอบถามขององค์ประกอบของดนตรี" มันเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบโนด์ทำนองและซ้อนบนโหมโรงสำคัญ C (BWV 846) จากหนังสือเล่มแรกของคอลเลกชัน เพื่อทำนองนี้ในปี 1859 (หลังจากการเสียชีวิตของทั้งสองพี่น้อง Mendelssohn) จากโนด์พอดีคำพูดของมาเรียที่มีผลในการตั้งค่าที่กลายเป็นโลกที่มีชื่อเสียง. [6] โนด์เขียนโอเปร่าครั้งแรกของเขา Sapho ใน 1851 ที่เรียกร้องให้ เพื่อนของเขานักร้องพอลลีน Viardot; มันเป็นความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ เขาไม่มีความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ละครจนเฟาสต์ (1859) ที่ได้มาจากเกอเธ่ นี้ยังคงองค์ประกอบที่เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุด; และแม้ว่ามันจะเอาในขณะที่เพื่อให้บรรลุความนิยมก็กลายเป็นหนึ่งในบ่อยที่สุดฉากน้ำเน่าของเวลาทั้งหมดที่มีไม่น้อยกว่า 2,000 การแสดงของการทำงานที่มีการเกิดขึ้นโดย 1975 ที่ปารีสโอเปร่าเพียงอย่างเดียว. [7] โรแมนติกและไพเราะRoméo และจูเลียต (ตามเช็คสเปียร์เล่นโรมิโอและจูเลียต) ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1867 ก็ฟื้นขึ้นมาขณะนี้แล้ว แต่ไม่เคยมาใกล้เคียงกับการจับคู่ต่อไปนี้จะเป็นที่นิยมของเฟาสท์ Mireille ดำเนินการครั้งแรกใน ค.ศ. 1864 ได้รับการชื่นชมจากผู้ที่ชื่นชอบมากกว่าของประชาชนโดยทั่วไป โอเปราโนด์อื่น ๆ ได้ลดลงในการให้อภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อวัยวะเพศหญิง Mendelssohn , น้องสาวของเฟลิกซ์ เมนเดลโซห์น แนะนําฟังเพลง แป้นพิมพ์ของโยฮันน์ เซบาสเตียน บาคให้กูโน ใครมากราบไหว้บูชาเขา เขาได้นิสัยคลาเวียร์ " กฎหมายเพื่อศึกษาเปียโน . . . . . . . หนังสือสอบถามขององค์ประกอบดนตรี " . มันเป็นแรงบันดาลใจให้กูโนการประดิษฐ์ทำนองและใส่มันในซีเมเจอร์ โหมโรง ( bwv 846 ) จากคอลเลกชันแรกของหนังสือ ในทำนองนี้ในตอนนี้ ( หลังจากการเสียชีวิตของ Mendelssohn พี่น้อง ) , กูโนพอดีคำพูดของมาเรียชา เป็นผลในการตั้งค่าที่กลายเป็นที่มีชื่อเสียงทั่วโลก [ 6 ]กูโนเขียนโอเปร่าครั้งแรกของเขา sapho ใน 1851 ที่เรียกร้องจากเพื่อนนักร้องพอลลีน viardot ; มันเป็นความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ เขาไม่มีละครประสบความสำเร็จจนเฟาสต์ ( 2402 ) ได้มาจากโกเต้ นี้ยังคงเป็นองค์ประกอบที่เขารู้จักดีที่สุด และแม้ว่ามันต้องใช้เวลาสักพักเพื่อให้บรรลุความนิยม มันเป็นหนึ่งในฉากน้ำเน่ามากที่สุดของเวลาทั้งหมดที่มีไม่น้อยกว่า 2000 การแสดงของงานที่เกิดขึ้น โดยปี 1975 ที่ปารีส Op é ra คนเดียว [ 7 ] โรแมนติกและไพเราะ รอม . . . โอและจูเลียต ( ตามเช็คสเปียร์เล่นโรมิโอ และ จูเลียต ) premiered ใน 1867 , ฟื้นแล้ว แต่ไม่เคยมาใกล้กับการจับคู่เฟาสต์ที่เป็นที่นิยมต่อไปนี้ มิรีลล์ ก่อนดำเนินการใน 1864 , ได้รับการชื่นชมจากผู้ที่ชื่นชอบมากกว่า โดยสาธารณะทั่วไป อื่น ๆได้ลดลงในการให้อภัยอุปรากร กูโนด์