Modern libel and slander laws, as i

Modern libel and slander laws, as implemented in many (but not all) Commonwealth nations as well as in the United States and in the Republic of Ireland, are originally descended from English defamation law. The history of defamation law in England is somewhat obscure; civil actions for damages seem to have been relatively frequent as far back as the reign of Edward I (1272–1307),[citation needed] though it is unknown whether any generally applicable criminal process was in place. The first fully reported case in which libel is affirmed generally to be punishable at common law was tried during the reign of James I (1567-1625).[citation needed] Scholars frequently attribute the strict English defamation law to James I's outlawing of dueling. From that time, we find both the criminal and civil remedies in full operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทันสมัยหมิ่นกฎหมาย ตามที่นำมาใช้ ในจำนวนมาก (แต่ไม่ทั้งหมด) ประเทศเครือจักรภพเช่นกันเช่นในไทย และ ในสาธารณรัฐ ไอร์แลนด์ เดิมลงมาจากกฎหมายหมิ่นประมาทที่อังกฤษ ประวัติศาสตร์ของกฎหมายหมิ่นประมาทในอังกฤษจะค่อนข้างคลุมเครือ การดำเนินการทางแพ่งสำหรับความเสียหายดูเหมือนจะพบบ่อยค่อนข้างไกลกลับเป็นรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดฉัน (1272 – 1307), [แก้] แต่ก็ไม่ทราบว่ากระบวนการทางอาญาโดยทั่วไปใช้ได้ในสถาน ครั้งแรกครบรายงานกรณีที่หมิ่นคือรับรองโดยทั่วไปจะถูกลงโทษกฎหมายทั่วไปถูกพยายามในรัชสมัยของเจมส์ผม (1567-ค.ศ. 1625) [แก้] นอกจากนี้นักวิชาการบ่อยกำหนดกฎหมายหมิ่นประมาทอังกฤษเข้มงวดกับเจมส์ I outlawing ของ dueling ต่อจากนั้น เราพบเยียวยาทั้งทางแพ่ง และทางอาญาในการดำเนินงานฉบับสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมเดิร์นกลั่นแกล้งและใส่ร้ายกฎหมายเช่นการดำเนินการในหลายคน ( แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) ประเทศเครือจักรภพเช่นเดียวกับในประเทศสหรัฐอเมริกาและในสาธารณรัฐไอร์แลนด์กำลังเดินลงมาจากเดิมกฎหมายหมิ่นประมาทภาษาอังกฤษ ประวัติความเป็นมาของกฎหมายหมิ่นประมาทในอังกฤษค่อนข้างคลุมเครือ; การดำเนินการทางแพ่งสำหรับความเสียหายที่ดูเหมือนจะได้รับบ่อยค่อนข้างไกลกลับเป็นรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดฉัน (1272-1307) [ต้องการอ้างอิง] แม้ว่ามันจะไม่เป็นที่รู้จักว่ากระบวนการทางอาญาใด ๆ โดยทั่วไปที่ใช้บังคับอยู่ในสถานที่ ครั้งแรกที่รายงานกรณีอย่างเต็มที่ในการที่จะยืนยันหมิ่นประมาทโดยทั่วไปจะมีโทษที่กฎหมายทั่วไปก็พยายามในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ฉัน (1567-1625). [อ้างจำเป็น] นักวิชาการบ่อยแอตทริบิวต์กฎหมายหมิ่นประมาทภาษาอังกฤษอย่างเคร่งครัดในการห้ามเจมส์ฉันของการต่อสู้ จากนั้นเราจะพบทั้งการเยียวยาอาญาและทางแพ่งในการดำเนินงานเต็มรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทันสมัยและกฎหมายหมิ่นประมาทใส่ร้าย ขณะที่ดำเนินการในหลาย ๆ ( แต่ไม่ทั้งหมด ) เครือจักรภพประเทศทั้งในสหรัฐอเมริกาและในสาธารณรัฐแห่งไอร์แลนด์เป็นคนสืบเชื้อสายมาจากกฎหมายหมิ่นประมาทภาษาอังกฤษ ประวัติความเป็นมาของกฎหมายหมิ่นประมาทในอังกฤษค่อนข้างคลุมเครือ ; การกระทําแพ่งสำหรับความเสียหายที่ดูเหมือนจะได้รับค่อนข้างบ่อยเท่าที่รัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ( 1272 ) ที่ 880 ) [ อ้างอิงที่จำเป็น ] แม้ว่าจะไม่รู้ว่ากระบวนการทางอาญาใด ๆโดยทั่วไปสามารถใช้ได้ในสถานที่ แรกรายงานกรณีการหมิ่นประมาทครบรายใหญ่คือ โดยทั่วไปจะเป็นโทษที่กฎหมายถูกพยายามในช่วงรัชสมัยของเจมส์ฉัน ( 1567-1625 ) . [ อ้างจำเป็น ] นักวิชาการบ่อย แอตทริบิวต์ที่เข้มงวดกฎหมายหมิ่นประมาทภาษาอังกฤษ เจมส์ ผมก็ outlawing ของ dueling . จากเวลาที่เราเจอทั้งแพ่งและอาญาแก้ไขเต็มรูปแบบการดําเนินงาน