Dear Peera & Piriya, I just return

Dear Peera & Piriya,



I just return to our office from the tooling maker’ company.

In order to avoid easily breaking on the 5th dies; the tooling maker revises the new forming way for the machine of 19B.



We two more days for the new dies, please wait for couple days.

By the way, the old forming way is out of order, so the drawings of dies and punch are useless.

We will send you the drawings of dies and punch after testing the new forming way.



Your understanding & patience will be much appreciated.



Have a nice day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนสาขาคุณพีและ Piriya เพียงกลับไปสำนักงานของเราจากเครื่องเครื่องมือ ' บริษัทเพื่อหลีกเลี่ยงการทำลายได้อย่างง่ายดายบนตาย 5 เครื่องเครื่องมือ revises วิธีขึ้นรูปแบบใหม่สำหรับเครื่องของ 19B เราตายใหม่ สองวันเพิ่มเติมเดี๋ยวสองสามวันโดยวิธีการ ขึ้นรูปเก่าทางเสีย ดังนั้นภาพวาดของตายและเจาะไม่มีประโยชน์เราจะส่งภาพวาดของตาย และชกหลังจากการทดสอบวิธีการขึ้นรูปใหม่ ความเข้าใจและความอดทนของคุณจะนิยมมาก ขอให้มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Peera และพิริยะ, ฉันก็กลับไปที่สำนักงานของเราจากผู้ผลิตเครื่องมือ "บริษัท . เพื่อหลีกเลี่ยงการได้อย่างง่ายดายทำลายตาย 5; ผู้ผลิตแม่พิมพ์ปรับวิธีการขึ้นรูปใหม่สำหรับเครื่อง 19B ได้. เราสองวันมากขึ้นสำหรับแม่พิมพ์ใหม่โปรดรอสองสามวัน. โดยวิธีการวิธีการขึ้นรูปเก่าจะออกคำสั่งเพื่อให้ภาพวาดของตายและหมัดที่มี ไร้ประโยชน์. เราจะส่งภาพวาดของตายชกต่อยและหลังจากการทดสอบวิธีการขึ้นรูปใหม่. ความเข้าใจและความอดทนของคุณจะได้รับการชื่นชมมาก. มีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ( &พิริยะ
,

ผมเพิ่งกลับมาถึง office ของเราจากเครื่องมือ Maker ' บริษัท

เพื่อหลีกเลี่ยงได้อย่างง่ายดายทำลายบนตาย 5 ; เครื่องมือเครื่องชงปรับรูปแบบใหม่สำหรับเครื่อง 19B .



เราสองวันสำหรับใหม่ตาย โปรดรอสักครู่สำหรับสองสามวัน

โดยวิธีการขึ้นรูปด้วยวิธีเก่าออกเพื่อให้ภาพวาดของแม่พิมพ์และชก

จะไร้ประโยชน์เราจะส่งภาพวาดของแม่พิมพ์และชกหลังการทดสอบใหม่สร้างวิธี



&ความอดทน ความเข้าใจของคุณจะได้รับการชื่นชมมาก





มี ดีวัน