Predicted efficiencies still far sh

Predicted efficiencies still far short of the 50% thermal efficiencies
claimed for sCO2 at a 600 C turbine inlet temperature. This is
primarily a limitation of the laboratory-scale demonstration turbine
used for the present study. At around 250 kWe in size, the test
facility was intended to be large enough to confront the fundamental
issues for sCO2 Brayton cycle technology, but small enough to
be affordable over several years of incremental funding. For adoption
of sCO2 in a solar-thermal power plant, a number of required
advances remain and are largely addressed by moving to larger
equipment in 10 MWe range. For large capacity factors and indirect
systems, heat exchange between CO2 and a secondary fluid amenable
to solar is also required. This represents a significant challenge
in terms of material selection as well as heat exchanger design.
Improvements in bearings and seals to prevent leakage are also required,
especially as the system scales up from the small prototype
included here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิภาพการคาดการณ์ไกลยังขาดประสิทธิภาพความร้อน 50%อ้างใน sCO2 ที่อุณหภูมิทางเข้าของกังหัน 600 C นี่คือหลักข้อจำกัดของกังหันลมสาธิตขนาดห้องปฏิบัติการใช้ในการศึกษาปัจจุบัน ที่ kWe 250 ขนาด การทดสอบสิ่งอำนวยความสะดวกตั้งใจว่าจะใหญ่พอที่จะเผชิญหน้าขั้นพื้นฐานปัญหา sCO2 Brayton วงจรเทคโนโลยี แต่เล็กพอที่จะมีราคาไม่แพงผ่านหลายปีของการจัดหาเงินทุนเพิ่มขึ้น การยอมรับของ sCO2 ในโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์เป็น จำนวนจำเป็นความก้าวหน้ายังคงอยู่ และส่วนใหญ่ได้รับการจัดการ โดยย้ายไปใหญ่อุปกรณ์ในช่วง MWe 10 สำหรับปัจจัยการผลิตขนาดใหญ่ และทางอ้อมระบบ แลกเปลี่ยนความร้อนระหว่าง CO2 ไหลรอง amenableกับแสงอาทิตย์ยังจำเป็น นี้แสดงถึงความท้าทายที่สำคัญในการเลือกวัสดุตลอดจนแลกเปลี่ยนความร้อนออกปรับปรุงในตลับลูกปืนและซีลป้องกันการรั่วไหลก็ต้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับระบบปรับขนาดขึ้นจากต้นแบบขนาดเล็กรวมอยู่ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพที่คาดการณ์ยังคงห่างไกลจากความร้อนที่มีประสิทธิภาพ 50%
อ้าง sCO2 ที่อุณหภูมิกังหัน C 600 นี้เป็น
ส่วนใหญ่ข้อ จำกัด ของกังหันสาธิตห้องปฏิบัติการในระดับ
ที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ เมื่อเวลาประมาณ 250 kWe ในขนาดการทดสอบ
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ตั้งใจจะมีขนาดใหญ่พอที่จะเผชิญหน้ากับพื้นฐาน
ปัญหาสำหรับเทคโนโลยีวงจร sCO2 Brayton แต่มีขนาดเล็กพอที่จะ
มีราคาไม่แพงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของเงินทุนที่เพิ่มขึ้น สำหรับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
ของ sCO2 ในโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ความร้อนเป็นจำนวนมากที่ต้องการ
ความก้าวหน้ายังคงอยู่และมีการระบุโดยส่วนใหญ่จะย้ายไปใหญ่
อุปกรณ์ในช่วง 10 MWe สำหรับปัจจัยความจุขนาดใหญ่และทางอ้อม
ระบบแลกเปลี่ยนความร้อนระหว่าง CO2 และของเหลวรองคล้อย
แสงอาทิตย์จะถูกต้อง นี้เป็นความท้าทายที่สำคัญ
ในแง่ของการเลือกใช้วัสดุเช่นเดียวกับการออกแบบเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน.
ปรับปรุงในแบริ่งและซีลป้องกันการรั่วไหลยังจำเป็น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบเครื่องชั่งน้ำหนักขึ้นมาจากต้นแบบที่มีขนาดเล็ก
รวมอยู่ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำนายประสิทธิภาพยังห่างไกลจาก 50 % ประสิทธิภาพทางความร้อน
อ้างว่า sco2 ที่อุณหภูมิ 600 องศาเซลเซียสกังหัน . นี่เป็นข้อจำกัดของห้องปฏิบัติการ

ใช้กังหันแบบสาธิตเพื่อการศึกษาปัจจุบัน ที่ประมาณ 250 เขวในขนาดทดสอบ
สถานที่ตั้งใจให้ใหญ่พอที่จะเผชิญหน้ากับปัญหาพื้นฐานสำหรับ sco2 วัฏจักรเบรย์ตัน


แต่เล็กพอเทคโนโลยีจะประหยัดกว่าหลายปีของการระดมทุนเพิ่มขึ้น . สำหรับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม
ของ sco2 ในโรงไฟฟ้าความร้อนแสงอาทิตย์ , จำนวนที่ต้องการ
ความก้าวหน้ายังคงอยู่ และส่วนใหญ่ให้ความสนใจ โดยการย้ายไปยังอุปกรณ์ขนาดใหญ่
10 mwe ช่วง สำหรับปัจจัยความจุขนาดใหญ่และระบบทางอ้อม
, แลกเปลี่ยนความร้อนระหว่างของเหลวและระดับ CO2 ซูฮก
แสงอาทิตย์จะต้องมี . นี้แสดงถึงความท้าทาย
อย่างมีนัยสำคัญในแง่ของการเลือกวัสดุ รวมทั้งออกแบบ เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน
การปรับปรุงในแบริ่ง และซีลเพื่อป้องกันการรั่วซึมจะต้อง
โดยเฉพาะเป็นระบบเครื่องชั่งขึ้นจากต้นแบบขนาดเล็กรวม

ที่นี่เลย