The Seller warrants the Goods to be

The Seller warrants the Goods to be free from any fault or defect, whether of design, workmanship or materials. The Seller shall be liable for any breach of this agreed warranty period, the Purchaser gives notice in writing to the Seller of any defect in the Goods which shall arise from faulty design, materials or workmanship and the Seller shall immediately replace or repair the Goods so as to remedy the defects without cost to the Purchaser. This warranty shall be without prejudice to any other rights and remedies available to the Purchaser.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายวอร์แรนต์สินค้าเพื่อเป็นอิสระจากข้อบกพร่องใด ๆ หรือความบกพร่อง ว่าของออกแบบ ผลงาน หรือวัสดุ ผู้ขายต้องรับผิดชอบสำหรับการละเมิดใด ๆ ของรอบระยะเวลาการรับประกันตกลงนี้ ประกาศในการเขียนไปยังผู้ขายมีข้อบกพร่องในสินค้าที่จะเกิดจากการออกแบบที่ผิดพลาดทำให้ผู้ซื้อ วัสดุ หรือฝีมือ และผู้ขายจะทันทีแทน หรือซ่อมแซมสินค้าเพื่อแก้ไขข้อบกพร่อง โดยไม่มีต้นทุนทำให้ผู้ซื้อ การรับประกันนี้จะไม่กระทบต่อสิทธิอื่น ๆ และการเยียวยาให้ผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายใบสำคัญแสดงสิทธิที่สินค้าที่จะเป็นอิสระจากความผิดหรือมีความบกพร่องใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นฝีมือของการออกแบบหรือวัสดุ ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบต่อการละเมิดใด ๆ ตกลงที่ระยะเวลาการรับประกันผู้ซื้อให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรกับผู้ขายของข้อบกพร่องใด ๆ ในสินค้าที่จะเกิดขึ้นจากการออกแบบที่ผิดพลาดวัสดุหรือฝีมือและผู้ขายได้ทันทีจะเปลี่ยนหรือซ่อมแซมสินค้าเพื่อ ขณะที่การแก้ไขข้อบกพร่องโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายให้แก่ผู้ซื้อ การรับประกันนี้จะต้องไม่กระทบต่อสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ และการเยียวยาที่มีให้กับผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายซื้อสินค้าได้ฟรีจากความผิดหรือข้อบกพร่อง ไม่ว่าการออกแบบ ฝีมือ หรือ วัสดุ ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบในการละเมิดใด ๆของนี้ตกลงระยะเวลาการรับประกัน ผู้ซื้อให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังผู้ขายของข้อบกพร่องใด ๆในสินค้า ซึ่งจะเกิดขึ้นจากการออกแบบที่ผิดพลาดวัสดุหรือฝีมือ และผู้ขายจะเปลี่ยนหรือซ่อมแซมสินค้าเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายไปยังผู้ซื้อ การรับประกันนี้จะไม่กระทบกระเทือนสิทธิอื่นใด และการแก้ไขให้ผู้ซื้อ