Under the directions of Queenslande

Under the directions of Queenslander Dr J.J.C. Bradfield of the NSW Department of Public Works, the bridge was designed and built by British firm Dorman Long and Co Ltd of Middlesbrough and opened in 1932.[3][4] The bridge's design was influenced by the Hell Gate Bridge in New York.[5] It is also the sixth longest spanning-arch bridge in the world, and it is the tallest steel arch bridge, measuring 134 m (440 ft) from top to water level.[6] It was also the world's widest long-span bridge, at 48.8 m (160 ft) wide, until construction of the new Port Mann Bridge in Vancouver.[7][8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้คำแนะนำของดร.ทเมนส์ J.J.C. แบรดฟิลด์ของการนิวเซาธ์เวลส์กรมโยธาธิการ สะพานถูกออกแบบ และสร้าง โดยบริษัทบริติช Dorman ยาว และ จำกัดของมิดเดิลส์เบรอ และเปิดในปี 1932[3][4] การออกแบบสะพานได้รับอิทธิพลจากสะพานประตูนรกในนิวยอร์ก[5] เป็นสะพานโค้งทอดข้ามหกยาวที่สุดในโลก และเป็นดาวเหล็กซุ้มประตูสะพาน วัด 134 เมตร (440 ฟุตจากด้านบนระดับน้ำ)[6] มันเป็นยังในโลก widest ช่วงยาวสะพาน 48.8 เมตร (160 ฟุตกว้าง จนถึงการก่อสร้างสะพานมานน์พอร์ตใหม่ในแวนคูเวอร์)[7][8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ทิศทางของควีนสแลนด์ดร JJC Bradfield ของเอ็นเอสกรมโยธาธิการที่สะพานถูกออกแบบและสร้างโดย บริษัท ของอังกฤษ Dorman ยาวและ จำกัด ของมิดเดิ้ลสและเปิดในปี 1932. [3] [4] การออกแบบสะพานได้รับอิทธิพลจาก ประตูนรกสะพานในนิวยอร์ก. [5] นอกจากนี้ยังมีสะพานทอดโค้งที่หกที่ยาวที่สุดในโลกและมันเป็นสะพานโค้งเหล็กที่สูงที่สุดวัด 134 เมตร (440 ฟุต) จากบนลงระดับน้ำ. [6] ยังเป็นสะพานยาวช่วงที่กว้างที่สุดของโลกที่ 48.8 เมตร (160 ฟุต) กว้างจนการก่อสร้างใหม่ท่าเรือสะพานแมนน์ในแวนคูเวอร์. [7] [8]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ทิศทางของ ดร. j.j.c. Bradfield ส์ของ NSW กรมโยธาธิการ สะพานถูกออกแบบและสร้างโดยบริษัท ดอร์แมนอังกฤษนานและ Co Ltd ของ Middlesbrough และเปิดใน 1932 . [ 3 ] [ 4 ] สะพานการออกแบบได้รับอิทธิพลมาจากประตูนรกสะพานใหม่ในนิวยอร์ก [ 5 ] มันยัง 6 สะพานโค้งทอดยาวที่สุดในโลก และเป็นสูงเหล็กโค้งสะพานวัด 134 ( 440 ฟุต ) จากบนระดับน้ำ [ 6 ] มันยังสะพานช่วงที่กว้างที่สุดของโลก , ที่ 48.8 เมตร ( 160 ฟุต ) กว้าง จนกว่าการก่อสร้างใหม่ Port Mann สะพานในเมืองแวนคูเวอร์ [ 7 ] [ 8 ]