We wish to bring to your attention

We wish to bring to your attention two new Government Regulations, issued by Royal Acts which came into effect from the 1st of January, 2016, to encourage the taxpayers to be in good standing, by waiving tax audits/investigations, tax assessments and payment enforcement for all taxes revenue (corporate income tax, value added tax, specific business tax and stamp duty), namely:
Exemption and support of Tax Operations under the Revenue Code, 2558 B.E., as per the attached translated text
And in addition, a Tax Exemption Law which benefits SMEs, by waiving the Corporate Income Tax, namely:
- Royal Decree number 595 as per attached translated summary.
In view of the above opportunity, please advise if you wish to adhere to the proposal(s) and to assign this company to prepare the necessary documents and apply on your behalf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการนำความสนใจของสองรัฐบาลระเบียบ ออก โดยการกระทำรอยัลซึ่งมีผลบังคับตั้งแต่ 1 ของมกราคม 2016 ให้ผู้เสียภาษีอยู่ในสถานะที่ดี โดยการสละสิทธิการตรวจสอบภาษี/ตรวจสอบ ประเมินภาษี และบังคับการชำระเงินสำหรับรายได้ภาษีทั้งหมด (มูลค่าเพิ่ม ภาษีเงินได้นิติบุคคลภาษี อากรแสตมป์และภาษีธุรกิจเฉพาะ), คือ : ยกเว้นและการสนับสนุนดำเนินงานภาษีภายใต้รหัสรายได้ พ.ศ. 2558 ตามที่แนบกับข้อความที่แปลและนอกจากนี้ การยกเว้นภาษีกฎหมายใดประโยชน์ SMEs โดยยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล คือ:-พระราชกฤษฎีกาหมายเลข 595 ตามแนบแปลสรุปมุมมองโอกาสข้างต้น กรุณาแจ้งว่า คุณต้อง การยึดเกาะที่ proposal(s) และกำหนดให้บริษัทนี้เพื่อเตรียมเอกสารที่จำเป็น และใช้ในนามของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะนำไปสู่ความสนใจของคุณระเบียบสองรัฐบาลใหม่ที่ออกโดยรอยัลการกระทำซึ่งเข้ามามีผลตั้งแต่ 1 มกราคม 2016 ที่จะส่งเสริมให้ผู้เสียภาษีที่จะอยู่ในสถานะที่ดีโดยการยกเว้นการตรวจสอบภาษี / การตรวจสอบการประเมินผลภาษีและการบังคับใช้การชำระเงิน สำหรับทุกภาษีรายได้ (ภาษีเงินได้นิติบุคคล, ภาษีมูลค่าเพิ่ม, ภาษีธุรกิจเฉพาะและอากรแสตมป์) กล่าวคือ:
ได้รับการยกเว้นและการสนับสนุนการดำเนินงานของภาษีตามประมวลรัษฎากร 2558 พ.ศ. ตามข้อความที่แปลที่แนบมา
และนอกจากนี้ได้รับการยกเว้นภาษี กฎหมายซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผู้ประกอบการ SMEs โดยการยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคลคือ:
- พระราชกฤษฎีกาจำนวน 595 ตามที่แนบมาสรุปแปล.
ในมุมมองของโอกาสข้างต้นโปรดให้คำแนะนำหากคุณต้องการให้เป็นไปตามข้อเสนอ (s) และการกำหนด บริษัท นี้ เพื่อเตรียมความพร้อมเอกสารที่จำเป็นและใช้ในนามของคุณ