ฉันรักแปลIMMEDIATE OPENINGS!CTI Ban

ฉันรักแปลIMMEDIATE OPENINGS!

CTI Bangkok is looking for qualified candidates for OCEANIA CRUISES and REGENT SEVEN SEAS CRUISES. The final interview will be held on JULY 20th, 2016
*************************
ALL OPEN POSITIONS:
*************************
• ASST. CHEF DE PARTIE
• ASST. COOK
• ASST. PASTRY
• ASST. BAKER
• STORE UTILITY
• ASST. BUFFET WAITER
• BAR WAITER/WAITRESS
• JR. ASST. CABIN STEWARD
• HOTEL UTILITY
• TAILOR
**************************************************************
MINIMUM REQUIREMENTS FOR ALL CANDIDATES
**************************************************************
• Must be at least 21 years of age.
• Be physically fit to stand for at least 10 hours per day and be able to lift at least 50 lbs (~22 kgs) without assistance.
• Male candidates must be at least 5’1” (156 cm) tall. Females must be at least 4’9” (150 cm) tall. It must be noted that some individual positions may have specific height requirements.
• Ability to speak, understand and comprehend Basic English*. Front of the house personnel must be fluent in conversational English.
• Ability to perform the essential functions of the job as outlined in the respective job description.
• Ability to work and live in a structured yet multi-cultural, multi-ethnic environment.
• Ability to apply common sense and to carry out instructions furnished in written or oral form.
• Ability to bend, kneel, crouch, crawl and balance.
• Ability to adjust focus, depth perception, peripheral vision, distance vision and close vision.
• Have a body mass index (BMI) of 30 or less. Culinary management (CDC and higher) positions may be excluded on a case by case basis and have to be approved by the Director of Global Human Resources.
• No visible tattoos when wearing short sleeved, shorts or skirts.
Basic English is a simplified form of the English language devised for use as an international auxiliary language: it consists of a selected vocabulary of 850 essential words.

***********************************************************
สนใจนัดสัมภาษณ์งานรอบแรก เพื่อร่วมงานเรือสำราญ
ส่ง update resume มาที่ [e-mail]
Subject:ขอนัดสัมภาษณ์งานรอบแรก
ติดต่อสอบถาม-นัดเวลาสัมภาษณ์รอบแรกได้ที่ 02-6520205-6
พีอารมณ์
***********************************************************
CTI BANGKOK
2nd Floor, Intira Building
76/29 Soi Langsuan Lumpini, Pathumwan
Bangkok 10330, Thailand
Tel: [phone] – 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักแปลIMMEDIATE ช่องCTI กรุงเทพหาคุณสมบัติผู้สมัครสำหรับล่องเรือโอเชียเนียและล่องเรือเซเว่นซีส์รีเจนท์ การสัมภาษณ์ขั้นสุดท้ายจะจัดขึ้นบน 20 กรกฎาคม 2016*************************ตำแหน่งงานที่เปิดอยู่ทั้งหมด:*************************•ผู้ช่วยเชฟเดอกิจการ•ผู้ช่วยปรุงอาหาร•ผู้ช่วยขนม•ผู้ช่วยเบ•ร้านยูทิลิตี้•ผู้ช่วยบริกรบุฟเฟต์•บาร์บริกร/พนักงานเสิร์ฟ•จูเนียร์ผู้ช่วยดูแลห้องโดยสาร•โรงแรมยูทิลิตี้•เทเลอร์**************************************************************กำหนดขั้นต่ำสำหรับผู้สมัคร**************************************************************•ต้องอายุอย่างน้อย 21 ปี•ให้พอดีกับร่างกายอย่างน้อย 10 ชั่วโมงต่อวัน และสามารถยกน้อย 50 ปอนด์ (~ 22 กิโลกรัม) โดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือ•ผู้สมัครชายต้องน้อย 5'1 " (156 cm) สูง ผู้หญิงต้องอย่างน้อย 4'9 " (150 cm) สูง มันต้องตั้งข้อสังเกตว่า บางแต่ละตำแหน่งอาจมีความต้องการเฉพาะความสูง•ความสามารถในการพูด เข้าใจ และเข้าใจภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน * หน้าบ้านบุคลากรต้องมีความชำนาญในการสนทนาภาษาอังกฤษ•ความสามารถในการทำหน้าที่สำคัญของงานตามที่ระบุไว้ในคำอธิบายของงานที่เกี่ยวข้อง•ความสามารถในการทำงาน และอาศัยอยู่ในที่มีโครงสร้าง ยังมีความหลากหลายทาง วัฒนธรรม หลายเชื้อชาติสภาพแวดล้อม•ความสามารถใน การใช้สามัญสำนึก และดำเนินตกแต่งในแบบฟอร์ม คำแนะนำ•ความสามารถในการงอ คุกเข่า หมอบ คลาน และสมดุล•ความสามารถในการปรับโฟกัส ความลึก วิสัย ทัศน์ต่อพ่วง ห่างจากวิสัยทัศน์ และปิดนิมิต•มีดัชนีมวลกาย (BMI) 30 หรือน้อยกว่า การจัดการอาหาร (CDC และสูงกว่า) อาจแยกออกตามกรณี และต้องได้รับอนุมัติโดยกรรมการของโลกทรัพยากรบุคคล•ไม่ให้เห็นรอยสักเมื่อสวมใส่สั้นแขน กางเกงขาสั้น หรือกระโปรงภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานมีรูปแบบอย่างง่ายของการใช้เป็นภาษาสากลเสริมภาษาอังกฤษ: ประกอบด้วยคำศัพท์ 850 คำที่จำเป็นเลือก***********************************************************สนใจนัดสัมภาษณ์งานรอบแรกเพื่อร่วมงานเรือสำราญส่งการปรับปรุงประวัติมาที่ [e-mail]เรื่อง: ขอนัดสัมภาษณ์งานรอบแรกติดต่อสอบถาม-นัดเวลาสัมภาษณ์รอบแรกได้ที่ 02-6520205-6พีอารมณ์***********************************************************ซีทีไอกรุงเทพชั้น 2 อาคารอินทิรา76/29 ซอยหลังสวน ลุมพินีกรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทยโทร: + 66 2 652 0205-6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักแปลเปิดทันที! CTI กรุงเทพฯที่กำลังมองหาผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับโอเชียเนียกิจกรรมล่องเรือและรีเจ้นท์เซเว่นซี CRUISES การสัมภาษณ์รอบสุดท้ายจะจัดขึ้นใน 20 กรกฎาคม 2016 ************************* ตำแหน่งที่เปิดทั้งหมด: ********** *************** • ผศ.ดร. Chef de partie • ผศ.ดร. COOK • ผศ.ดร. ขนม• ผศ.ดร. BAKER •เก็บ UTILITY • ผศ.ดร. บุฟเฟ่ต์บริกร•บาร์บริกร / พนักงานเสิร์ฟ•จูเนียร์ ผศ.ดร. CABIN STEWARD •โรงแรม UTILITY • TAILOR ******************************************* ******************* ต้องการขั้นต่ำสำหรับผู้สมัครทุกคน************************** ************************************ •ต้องมีอย่างน้อยอายุ 21 ปี. •ให้พอดีกับร่างกาย จะยืนเป็นเวลาอย่างน้อย 10 ชั่วโมงต่อวันและสามารถที่จะยกอย่างน้อย 50 ปอนด์ (~ 22 กิโลกรัม) โดยความช่วยเหลือ. •ผู้สมัครชายต้องมีอย่างน้อย 5'1 "(156 ซม.) สูง ผู้หญิงต้องมีอย่างน้อย 4'9 "(150 ซม.) สูง จะต้องมีการตั้งข้อสังเกตว่าบางตำแหน่งที่แต่ละคนอาจมีความต้องการสูงโดยเฉพาะ. •ความสามารถในการพูดคุยทำความเข้าใจและเข้าใจภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน * ด้านหน้าของบุคลากรที่บ้านจะต้องคล่องแคล่วในการสนทนาภาษาอังกฤษ. •ความสามารถในการดำเนินการการทำงานที่สำคัญของงานที่ระบุไว้ในรายละเอียดงานที่เกี่ยวข้อง. •ความสามารถในการทำงานและอาศัยอยู่ในเลยความหลากหลายทางวัฒนธรรมสภาพแวดล้อมหลายชาติพันธุ์โครงสร้าง. • ความสามารถในการใช้สามัญสำนึกและจะดำเนินการออกคำแนะนำการตกแต่งในแบบฟอร์มการเขียนหรือช่องปาก. •ความสามารถในการโค้งงอคุกเข่าหมอบคลานและความสมดุล. •ความสามารถในการปรับโฟกัสการรับรู้เชิงลึกวิสัยทัศน์ต่อพ่วงวิสัยทัศน์ระยะทางและวิสัยทัศน์สั้น. •มี ดัชนีมวลกาย (BMI) วันที่ 30 หรือน้อยกว่า การจัดการด้านการทำอาหาร (CDC และสูงกว่า) ตำแหน่งอาจได้รับการยกเว้นในกรณีที่โดยกรณีพื้นฐานและได้รับการอนุมัติจากผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคลทั่วโลก. •ไม่มีรอยสักที่มองเห็นได้เมื่อสวมใส่เสื้อแขนสั้นกางเกงขาสั้นหรือกระโปรง. ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานเป็นรูปแบบที่เรียบง่ายของ ภาษาอังกฤษวางแผนสำหรับการใช้งานเป็นภาษาต่างประเทศเสริม: ประกอบด้วยคำศัพท์ที่เลือก 850 ที่จำเป็น ร่วมงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเพื่อเรือสำราญส่งปรับปรุงประวัติส่วนตัวมาที่ 02-6520205-6 พีอารมณ์******************************************* **************** CTI กรุงเทพชั้น 2 อาคารอินทิรา76/29 ซอยหลังสวนลุมพินีเขตปทุมวันกรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทยโทรศัพท์: [phone]