Rice scheme civil claim 'still an o

Rice scheme civil claim 'still an option'

The Commerce Ministry has rejected widespread criticism on social media that it was too slow to act in demanding financial compensation from suspects in the multi-billion-baht rice-pledging scandal.

A new wave of negative comments from concerned netizens was prompted by worries that the statute of limitations in the case was due to expire on Sept 7.

But Commerce Minister Apiradi Tantraporn discounted the date as pure speculation. She said Sept 7 was simply the deadline for two panels to rule on whether former prime minister Yingluck Shinawatra and 21 other people implicated by the National Anti-Corruption Commission (NACC) are, in fact, financially liable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวโครงการประชาเรียกร้องยังคงเป็นตัวเลือก 'กระทรวงพาณิชย์ได้ปฏิเสธการวิจารณ์อย่างกว้างขวางในสื่อสังคมว่ามันช้าเกินไปที่จะทำหน้าที่ในการเรียกร้องผลตอบแทนทางการเงินจากผู้ต้องสงสัยในเรื่องอื้อฉาวข้าวให้คำมั่นว่าหลายพันล้านบาท. คลื่นลูกใหม่ของความคิดเห็นเชิงลบ จากชาวเน็ตที่เกี่ยวข้องได้รับแจ้งจากความกังวลว่ากฎหมายข้อ จำกัด ในกรณีที่มีกำหนดจะหมดอายุในวันที่ 7 กันยายนแต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ Apiradi ภรลดวันที่เก็งกำไรบริสุทธิ์ เธอบอกว่า 7 กันยายนเป็นเพียงกำหนดเส้นตายสำหรับสองแผงที่จะปกครองอยู่กับว่าอดีตนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรและ 21 คนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องตามที่คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช. ) ในความเป็นจริง, ต้องรับผิดทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวโครงการเรียกร้องทางแพ่งยังตัวเลือก '

กระทรวงพาณิชย์ได้ปฏิเสธการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในสังคมสื่อว่ามันช้าเกินไปที่จะทำในการเรียกร้องเงินชดเชยจากผู้ต้องสงสัยหลายพันล้านบาท รับจำนำข้าวฉาว

คลื่นใหม่ของความคิดเห็นเชิงลบจากชาวเน็ตที่เกี่ยวข้องได้รับแจ้งจากความกังวลว่าคดีจะหมดอายุความใน กรณีเนื่องจากจะหมดอายุในวันที่ 7

แต่กระทรวงพาณิชย์ apiradi tantraporn ลดวันเป็นแค่การคาดเดา เธอบอกว่าวันที่ 7 เป็นเพียงเส้นตายสำหรับสองแผง การปกครองว่า อดีตนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร และ 21 คนเกี่ยวข้องโดยแห่งชาติคณะกรรมการต่อต้านการทุจริต ( ปปช. ) ในความเป็นจริงทางการเงินที่รับผิดชอบ