HP Inc said it expects to cut about

HP Inc said it expects to cut about 3,000 to 4,000 jobs over the next three years, as the maker of printers and personal computers continues to struggle with a subdued market, sending its shares down 1.3 percent in extended trading.

HP, which houses the hardware business of former Hewlett-Packard Co, said in February it would accelerate its restructuring programme and slash around 3,000 jobs by the end of fiscal 2016.

HP Chief Executive Dion Weisler said the market continued to be volatile, facing pressures and uncertainties.

"Our core markets are challenged and macro economic conditions are in flux right now," Weisler said.

HP expects adjusted profit for fiscal 2017 to be $1.55-$1.65 per share. Analysts on average had expected $1.61 per share, according to Thomson Reuters I/B/E/S.

Raising its quarterly dividend by 7 percent, HP also said it would increase its share buyback programme by $3 billion (2.45 billion pounds).

The company expects restructuring and other charges of $350 million to $500 million and the move is expected to generate gross annual run rate savings of $200 million to $300 million beginning in fiscal 2020, HP said.

According to research firm Gartner, worldwide PC shipments in Q3 fell 5.7 percent, eighth consecutive quarter of PC shipment decline. Gartner also said that this is longest duration of decline in the history of the PC industry.HP shares have gained 28 percent this year up to Thursday's close.

(Reporting by Rishika Sadam in Bengaluru; Editing by Shounak Dasgupta and Gopakumar Warrier)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HP Inc กล่าวว่า คาดว่าจะลดการจ้างงานประมาณ 3,000 ถึง 4,000 กว่า 3 ปี เป็นผู้ผลิตเครื่องพิมพ์ และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลยังคงต่อสู้กับตลาดลงทุน ส่งหุ้นลดลงร้อยละ 1.3 ในการซื้อขายเพิ่มเติมHP ที่บ้านธุรกิจฮาร์ดแวร์ของ บริษัท Hewlett-Packard อดีต กล่าวว่า ในเดือนกุมภาพันธ์มันจะเร่งแผนปรับโครงสร้าง และเฉือนงาน 3,000 รอบสิ้นเงิน 2016ผู้บริหาร HP ดิออน Weisler กล่าวว่า ตลาดยังคงเป็นสารระเหย เผชิญแรงกดดันและความไม่แน่นอน"ตลาดหลักของเราถูกท้าทายเศรษฐกิจแมฟลักซ์ขณะนี้รับ Weisler กล่าวเอชพีคาดว่ากำไรที่ปรับปรุงสำหรับเงิน 2017 จะ $1.55-$1.65 ต่อหุ้น นักวิเคราะห์ โดยเฉลี่ยได้คาด $1.61 ต่อหุ้น ตามรอย ฉัน/B/E/s ได้เพิ่มของเงินปันผลรายไตรมาส โดยร้อยละ 7, HP ยังกล่าวว่า มันจะเพิ่มของโครงการซื้อคืนหุ้นจาก 3 พันล้านดอลลาร์ (2.45 พันล้านปอนด์)คาดว่าค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้าง และอื่น ๆ ของ $350 $500 ล้าน และย้ายคาดว่าจะสร้างรวมรันราคาประหยัดเริ่มต้น $200 $300 ล้านในปี 2020 ทางการเงิน HP กล่าวบริษัทวิจัย Gartner, PC จัดส่งทั่วโลกไตรมาส 3 ลดลงร้อยละ 5.7 ไตรมาสติดต่อกันแปดของพีซีจัดส่งลดลง Gartner กล่าวว่า เป็นระยะเวลายาวนานที่สุดของการลดลงในประวัติศาสตร์ของอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ หุ้น HP ได้รับร้อยละ 28 ในปีนี้จนถึงวันพฤหัสบดีของปิด(รายงาน โดย Rishika Sadam ในเบงกาลูรู แก้ไขโดย Shounak Dasgupta Gopakumar Warrier)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HP Inc กล่าวว่าคาดว่าจะตัดประมาณ 3,000 ถึง 4,000 ตำแหน่งงานในช่วงสามปีข้างหน้าเป็นผู้ผลิตเครื่องพิมพ์และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลยังคงเผชิญกับตลาดที่ถูกทำให้อ่อนลงส่งหุ้นของ บริษัท ลดลงร้อยละ 1.3 ในการซื้อขายขยาย.

HP ที่บ้านฮาร์ดแวร์ ธุรกิจของอดีต Hewlett-Packard Co, กล่าวว่าในเดือนกุมภาพันธ์ก็จะเร่งโครงการปรับโครงสร้างและเฉือนประมาณ 3,000 ตำแหน่งงานในตอนท้ายของปีงบการเงิน 2016

HP ประธานเจ้าหน้าที่บริหารดิออน Weisler กล่าวว่าตลาดยังคงมีความผันผวนเผชิญแรงกดดันและความไม่แน่นอน.

"หลักของเรา ตลาดมีความท้าทายและภาวะเศรษฐกิจแมโครอยู่ในฟลักซ์ตอนนี้ "Weisler กล่าว.

เอชพีคาดว่ากำไรปรับสำหรับปีงบการเงิน 2017 จะเป็น $ 1.55- $ 1.65 ต่อหุ้น นักวิเคราะห์โดยเฉลี่ยคาดว่าจะมี $ 1.61 ต่อหุ้นตาม Thomson Reuters I / B / E / S.

เพิ่มเงินปันผลรายไตรมาสตนโดยร้อยละ 7 นอกจากนี้เอชพียังกล่าวว่ามันจะเพิ่มโปรแกรมซื้อหุ้นคืนของ บริษัท โดย $ 3000000000 (2450000000 ปอนด์).

บริษัท คาดว่าการปรับโครงสร้างและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของ $ 350 ล้านถึง $ 500 ล้านบาทและการย้ายคาดว่าจะสร้างเงินฝากออมทรัพย์อัตราการไหลการประจำปีรวม $ 200 ล้าน $ 300 ล้านบาทเริ่มต้นในปีงบประมาณ 2020 ของเอชพีกล่าวว่า.

ตามที่ บริษัท วิจัย Gartner, การส่งมอบพีซีทั่วโลกในไตรมาส 3 ลดลง 5.7 ร้อยละแปดไตรมาสติดต่อกันของเครื่องคอมพิวเตอร์ของการจัดส่งสินค้าลดลง Gartner ยังกล่าวว่านี้เป็นระยะเวลาที่ยาวที่สุดของการลดลงในประวัติศาสตร์ของหุ้นพีซี industry.HP ได้รับร้อยละ 28 ในปีนี้ได้ถึงวันพฤหัสบดีปิด.

(รายงานโดย Rishika Sadam ใน Bengaluru; แก้ไขโดย Shounak Dasgupta และ Gopakumar Warrier)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

HP Inc กล่าวว่าคาดว่าจะตัดประมาณ 3000 ถึง 4000 งานมากกว่าสามปีถัดไป , เป็นผู้ผลิตของเครื่องพิมพ์และเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ยังคงเผชิญกับวิกฤติตลาด ส่งหุ้นลงร้อยละ 1.3 ในการขยายการค้าเอชพี ซึ่งบ้านฮาร์ดแวร์ธุรกิจของอดีต Hewlett Packard บริษัท , กล่าวว่าในเดือนกุมภาพันธ์ก็จะเร่งการปรับโครงสร้างของ บริษัท โครงการและเฉือนรอบ 3000 งานภายในปีงบประมาณ 2559 .ผู้บริหารเอชพี ดิออน วี ลอร์ กล่าวว่า ตลาดยังคงมีความผันผวน ซึ่งความกดดันและความไม่แน่นอน" ตลาดหลักของเราจะถูกท้าทายและเงื่อนไขทางเศรษฐกิจมหภาคในไหลตอนนี้ วี ลอร์ " กล่าวเอชพีคาดว่า ยอแสง ปีงบประมาณ 2560 เป็น 1.55 $ - $ 1.65 บาทต่อหุ้น นักวิเคราะห์คาดว่าเฉลี่ย $ 1.61 บาทต่อหุ้น ตามที่ Thomson Reuters I / B / E / Sเพิ่มของไตรมาสเงินปันผล โดยร้อยละ 7 , HP ยังกล่าวว่ามันจะเพิ่มส่วนแบ่งคืนรายการ $ 3 พันล้าน ( 2.45 พันล้านปอนด์ )บริษัท คาดว่าการปรับโครงสร้างและค่าใช้จ่ายอื่น ๆของ $ 350 ล้าน $ 500 ล้านบาทและย้ายที่คาดว่าจะสร้างรวมประจำปีวิ่งอัตราการออมของ $ 200 ล้าน $ 300 ล้านต้นในปีงบประมาณ 2563 HP กล่าวตามที่ บริษัท วิจัย Gartner ทั่วโลกในไตรมาส 3 ลดลงร้อยละ 5.7 การจัดส่งพีซี , พีซีไตรมาสติดต่อกันแปดของการขนส่งลดลง Gartner กล่าวว่า นี่คือเวลาที่ยาวที่สุดของการลดลงในประวัติศาสตร์ของคอมพิวเตอร์ industry.hp หุ้นได้รับร้อยละ 28 ในปีนี้ขึ้นเพื่อปิดพฤหัสนี้( รายงานโดย rishika sadam เบงกาลูรู ; การแก้ไขโดย shounak dasgupta และ gopakumar warrier )