Only a systemic, sustained portfoli

Only a systemic, sustained portfolio of anti-obesity initiatives, implemented on a large scale will be sufficient to overcome rising obesity. No single group in society – government, retailers, consumer goods companies, restaurants, employers, media organisations, educators, healthcare providers, or individuals – can offset rising obesity on their own. Yet efforts to address obesity have been piecemeal thus far. To date, there have been pockets of excellent interventions delivered around the world, but there's been insufficient attempt to take an integrated view on what it will really take to reduce the public health burden across the board. Moreover, the global debate on how to respond has become polarised, and in some cases deeply antagonistic – partly because the response required is so complex, and spread across such a range of actors in society. This is proving a barrier to progress.

More research is needed, but action should start now
The MGI analysis is far from offering a complete picture as research into obesity has many gaps and data is of variable quality. There clearly needs to be more investment in obesity research. Globally, such investment is estimated at about $4 billion a year – but this is only 0.2% of the social cost of obesity.

Given the increasing severity of the obesity crisis, we cannot afford to wait for perfect evidence on which interventions work and which don’t – especially given many of them are behavioural interventions for which it is difficult to conduct randomised controlled trials, and which are, in any case, low-risk. On many of the interventions, there is enough evidence to know that they work for at least some segments of the population and are low-risk and low-cost. We should therefore learn as we go and make a start. The knowledge we already have justifies much more action against obesity than is currently typically taking place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉพาะระบบ sustained ผลงานของริเริ่มป้องกันโรคอ้วน ดำเนินการในพื้นที่ขนาดใหญ่จะมีเพียงพอที่จะเอาชนะเพิ่มขึ้นโรคอ้วน สังคม –รัฐบาล ค้าปลีก บริษัทสินค้าอุปโภคบริโภค ร้านอาหาร นายจ้าง องค์กรสื่อ นักการศึกษา ผู้ให้บริการสุขภาพ หรือบุคคล – กลุ่มเดียวไม่สามารถชดเชยเพิ่มขึ้นโรคอ้วนของตนเอง ยัง พยายามอยู่โรคอ้วนได้ piecemeal ฉะนี้ วันที่ มีกระเป๋างานดีจัดส่งทั่วโลก แต่มีไม่เพียงพอพยายามใช้มุมมองการบูรณาการบนอะไรจริง ๆ เวลาลดภาระสาธารณทั่วกระดาน นอกจากนี้ การอภิปรายระดับโลกในการตอบสนองได้เป็น polarised และในบางกรณีต่อต้านลึก – เนื่องจากการตอบสนองที่ต้องเป็นซับซ้อน และแพร่ระบาดไปทั่วเช่นช่วงของนักแสดงในสังคม นี้ถือเป็นอุปสรรคความก้าวหน้าวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น แต่ควรเริ่มดำเนินการทันทีวิเคราะห์ MGI เป็นแหล่งนำเสนอรูปภาพสมบูรณ์เป็นวิจัยในโรคอ้วนมีหลายช่อง และข้อมูลของตัวแปรคุณภาพ มีชัดเจนจำเป็นต้อง ลงทุนเพิ่มเติมในการวิจัยโรคอ้วน ทั่วโลก มีประเมินการลงทุนดังกล่าวที่ประมาณ $4 พันล้านปี – แต่เป็นเพียง 0.2% ของต้นทุนทางสังคมของโรคอ้วนให้เพิ่มความรุนแรงของวิกฤตโรคอ้วน เราไม่สามารถจะรอหลักฐานเหมาะในการแทรกแซงการทำงานและที่ไม่– โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้มากของพวกเขามีพฤติกรรมแทรกแซงซึ่งก็ยากที่จะทำการทดลองควบคุม randomised และที่,,ความเสี่ยงต่ำ ในหลายมาตรการ มีหลักฐานเพียงพอจะรู้ว่า พวกเขาทำงานบางอย่างส่วนของประชากร และมีความ เสี่ยงต่ำ และต้น ทุนต่ำ นอกจากนี้เราจึงควรเรียนรู้เราไป และทำให้การเริ่มต้น ความรู้ที่เรามีอยู่แล้วจัดชิดดำเนินมากกับโรคอ้วนมากกว่าในปัจจุบันโดยทั่วไปการทำผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉพาะระบบผลงานอย่างต่อเนื่องของความคิดริเริ่มต่อต้านโรคอ้วน, การดำเนินการในขนาดใหญ่จะเพียงพอที่จะเอาชนะโรคอ้วนที่เพิ่มขึ้น ไม่มีกลุ่มเดียวในสังคม - รัฐบาลร้านค้าปลีก บริษัท สินค้าอุปโภคบริโภคร้านอาหารนายจ้างองค์กรสื่อ, การศึกษา, ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพหรือบุคคล - สามารถชดเชยโรคอ้วนที่เพิ่มขึ้นได้ด้วยตัวเอง แต่ความพยายามที่จะอยู่กับโรคอ้วนได้รับทีละน้อยป่านนี้ ในวันที่มีการแทรกแซงในกระเป๋าของที่ดีเยี่ยมส่งทั่วโลก แต่มีความพยายามที่ได้รับไม่เพียงพอที่จะใช้มุมมองแบบบูรณาการในสิ่งที่มันจริงๆจะใช้เวลาในการลดภาระด้านสุขภาพของประชาชนทั่วกระดาน นอกจากนี้ยังมีการอภิปรายทั่วโลกเกี่ยวกับวิธีการตอบสนองได้กลายเป็นขั้วและในบางกรณีปฏิปักษ์ลึก - ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการตอบสนองที่จำเป็นมีความซับซ้อนมากและแผ่กระจายไปทั่วเช่นช่วงของนักแสดงในสังคม นี้คือการพิสูจน์อุปสรรคต่อการมีความคืบหน้า. จำเป็นต้องวิจัยเพิ่มเติม แต่การกระทำในขณะนี้ควรจะเริ่มต้นการวิเคราะห์ MGI อยู่ไกลจากที่นำเสนอภาพที่สมบูรณ์ที่สุดเท่าที่การวิจัยในโรคอ้วนมีช่องว่างจำนวนมากและข้อมูลที่มีคุณภาพตัวแปร มีความต้องการอย่างชัดเจนที่จะมีการลงทุนในการวิจัยโรคอ้วน ทั่วโลกการลงทุนดังกล่าวจะประมาณ $ 4000000000 ปี -. แต่นี้เป็นเพียง 0.2% ของค่าใช้จ่ายทางสังคมของโรคอ้วนได้รับความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นของวิกฤตโรคอ้วนที่เราไม่สามารถที่จะรอให้หลักฐานที่สมบูรณ์แบบที่การแทรกแซงการทำงานและที่ดอน 'ที - โดยเฉพาะอย่างยิ่งมากของพวกเขาแทรกแซงพฤติกรรมที่มันเป็นเรื่องยากที่จะดำเนินการควบคุมการทดลองแบบสุ่มและที่เป็นในกรณีใด ๆ มีความเสี่ยงต่ำ หลายของการแทรกแซงมีหลักฐานพอที่จะรู้ว่าพวกเขาทำงานสำหรับกลุ่มอย่างน้อยบางส่วนของประชากรและมีความเสี่ยงต่ำและต้นทุนต่ำ ดังนั้นเราจึงควรเรียนรู้ที่เราไปและทำให้การเริ่มต้น ความรู้ที่เรามีอยู่แล้ว justifies การกระทำมากขึ้นกับโรคอ้วนกว่าในขณะนี้มักจะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉพาะกลุ่ม อย่างผลงานของโครงการต่อต้านโรคอ้วน ที่ใช้ในขนาดใหญ่จะเพียงพอที่จะเอาชนะเพิ่มขึ้น โรคอ้วน ไม่มีกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งในสังคม และรัฐบาล ค้าปลีก สินค้าอุปโภคบริโภค บริษัท , ร้านอาหาร , นายจ้าง สื่อ องค์กรและผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพ หรือ บุคคลซึ่งสามารถชดเชยเพิ่มขึ้น โรคอ้วน ด้วยตนเองแต่ความพยายามที่จะแก้ไขโรคอ้วนได้ทีละน้อยจึงห่างไกล วันที่มีกระเป๋าที่ยอดเยี่ยมของการแทรกแซงส่งทั่วโลก แต่มีความพยายามไม่เพียงพอที่จะใช้มุมมองแบบบูรณาการเกี่ยวกับสิ่งที่มันจริงๆจะใช้เวลาเพื่อลดภาระสาธารณสุขทั่วกระดาน นอกจากนี้ การอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการตอบสนองโลกได้กลายเป็นขั้ว ,และในบางกรณีลึกปฏิปักษ์–ส่วนหนึ่งเพราะการตอบสนองต้องมีความซับซ้อนมาก และแพร่กระจายข้ามเช่นช่วงของนักแสดงในสังคม นี้จะพิสูจน์เป็นอุปสรรคต่อความก้าวหน้า

การวิจัยเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น แต่การกระทำต้องเริ่มแล้ว
การวิเคราะห์ mgi อยู่ไกลจากที่เสนอภาพที่สมบูรณ์เป็นวิจัยโรคอ้วนมีช่องว่างมากมาย และเป็นข้อมูลที่มีคุณภาพตัวแปรมันชัดเจนว่าต้องการที่จะลงทุนเพิ่มเติมในการวิจัยโรคอ้วน ทั้งนี้การลงทุนดังกล่าวคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ $ 4 พันล้านปี – แต่นี้เป็นเพียง 0.2% ของต้นทุนทางสังคมของโรคอ้วน .

ให้เพิ่มระดับความรุนแรงของวิกฤตโรคอ้วนเราไม่สามารถรอสมบูรณ์ หลักฐานที่สามารถทำงานและที่ไม่ต้องการให้โดยเฉพาะและมากของพวกเขาเป็นพฤติกรรมการแทรกแซง ซึ่งมันเป็นเรื่องยากที่จะดำเนินการการทดลองควบคุม Randomised ซึ่งในกรณีใด ๆความเสี่ยงต่ำ . หลายของการแทรกแซง ,มีหลักฐานเพียงพอที่จะรู้ว่าพวกเขาทำงานอย่างน้อยบางส่วนของประชากร และมีความเสี่ยงต่ำ และราคาถูก เราจึงควรเรียนรู้ไป และให้เริ่ม ความรู้ที่เราได้จัดชิดมากขึ้นต่อต้านโรคอ้วนมากกว่าในปัจจุบันมักจะใช้สถานที่