In order to resolve the issue, this

In order to resolve the issue, this paper has taken the perspective of hotel owners (operators) and considered the difficulty of construction and spatial improvements for buildings. Without interrupting operations, a risk evaluation procedure, which would be an important indicator of a fire management scheme for hotel operators wanting to improve the safety level of their building, was established. This simple evaluation system could also be used as evaluation criteria for the government to promote the fire safety certification of existing hotel buildings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อแก้ไขปัญหา กระดาษนี้ได้นำมุมมองของเจ้าของโรงแรม (ผู้ประกอบการ) และถือว่าความยากของการก่อสร้างและปรับปรุงพื้นที่อาคาร โดยไม่รบกวนการดำเนินงาน กระบวนการประเมินความเสี่ยง ซึ่งจะเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของแผนการจัดการอัคคีภัยสำหรับผู้ประกอบการโรงแรมที่ต้องการเพิ่มระดับความปลอดภัยของอาคารของพวกเขา ก่อตั้งขึ้น ระบบการประเมินที่ง่ายนี้ยังสามารถใช้เป็นเกณฑ์การประเมินภาครัฐเพื่อส่งเสริมการรับรองความปลอดภัยไฟของอาคารที่มีอยู่ในโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะแก้ไขปัญหากระดาษนี้ได้นำมุมมองของเจ้าของโรงแรม (ผู้ประกอบการ) และถือว่าเป็นความยากลำบากของการก่อสร้างและการปรับปรุงพื้นที่ในการรองรับอาคาร โดยไม่รบกวนการดำเนินงานขั้นตอนการประเมินความเสี่ยงซึ่งจะเป็นตัวบ่งชี้สำคัญของรูปแบบการจัดการไฟสำหรับผู้ประกอบการโรงแรมที่ต้องการที่จะปรับปรุงระดับความปลอดภัยของอาคารของพวกเขาก่อตั้งขึ้น ระบบการประเมินผลนี้ง่ายนอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นเกณฑ์การประเมินของรัฐบาลที่จะส่งเสริมให้ได้รับการรับรองความปลอดภัยจากอัคคีภัยในอาคารโรงแรมที่มีอยู่