According to the Clark Institute, i

According to the Clark Institute, in the painting "a group of nymphs have been surprised, while bathing in a secluded pond, by a lascivious satyr. Some of the nymphs have retreated into the shadows on the right; others, braver than their friends, are trying to dampen the satyr's ardor by pulling him into the cold water -- one of the satyr's hooves is already wet and he clearly wants to go no further. Bouguereau’s working methods were traditional; he made a number of sketches and drawings of carefully posed human figures in complicated interconnected poses, linking them together in this wonderfully rhythmical composition."[2][3]

In the exhibition of 1873 it was displayed along with a verse from the ancient Roman poet, Publius Statius: “Conscious of his shaggy hide and from childhood untaught to swim, he dares not trust himself to deep waters.”[4]

The painting, the largest and one of the most beloved of the Clark collection, was cleaned prior to March 10, 2012 with the help of a grant from the Parnassus Foundation, courtesy of Jane and Raphael Bernstein.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม สถาบันคลาร์ก ในภาพ "กลุ่ม nymphs ได้ถูกใจ ขณะอาบน้ำในสระน้ำส่วนตัว เซเทอร์ lascivious บาง nymphs จะได้ถอยกรูดอย่างเป็นเงาที่ด้านขวา อื่น ๆ braver กว่าเพื่อน กำลังชุ่ม ardor ของเซเทอร์ โดยดึงเขาลงไปในน้ำเย็น- หนึ่งของเซเทอร์ hooves เป๋อยู่เปียก และชัดเจนอยากไปไป วิธีการทำงานของ Bouguereau ถูกแบบดั้งเดิม เขาได้ร่างและภาพวาดอย่างอึ้งภาพมนุษย์ในมกราคมโพสท่าที่ซับซ้อน เชื่อมโยงพวกเขาเข้าด้วยกันในองค์ประกอบนี้จังหวะเยี่ยมยอด"[2][3]ในนิทรรศการของ 1873 จะแสดงพร้อมกับข้อจากกวีโรมันแบบโบราณ Publius Statius: "สติของเขาปุยซ่อน และจาก untaught ว่ายน้ำเด็ก เขากล้าไม่เชื่อถือตัวเองไปน้ำลึก"[4]ภาพเขียน ใหญ่ที่สุด และหนึ่งในที่สุดรักของชุดคลาร์ก ถูกทำความสะอาดก่อนเมื่อ 10 มีนาคม 2012 ช่วยให้จากมูลนิธิพานาสซัส ความเจนและราฟาเอลนาร์ดเบิร์นสไตน์[

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่สถาบันคลาร์กในการวาดภาพ "กลุ่มของนางไม้ได้รับประหลาดใจในขณะที่การอาบน้ำในบ่อที่เงียบสงบโดยเทพารักษ์ศีลธรรมบางส่วนของนางไม้ได้ถอยกลับเข้าไปในเงาด้านขวา. คนอื่น ๆ กล้าหาญมากกว่าที่เพื่อนของพวกเขา กำลังพยายามที่จะลดความรุ่มร้อนเทพารักษ์โดยดึงเขาลงไปในน้ำเย็น - หนึ่งในกีบเทพารักษ์ของที่มีอยู่แล้วเปียกและเขาก็เห็นได้ชัดว่าอยากจะไปไม่เพิ่มเติมวิธีการทำงาน Bouguereau ของคนโบราณเขาทำให้จำนวนของภาพวาดและภาพวาดของถูกวางอย่างระมัดระวัง. ร่างมนุษย์ในความซับซ้อนที่เชื่อมต่อการโพสท่าเชื่อมโยงเข้าด้วยกันในการประกอบลีลามหัศจรรย์นี้ "[2] [3]. ในการจัดแสดงนิทรรศการของ 1873 มันถูกแสดงพร้อมกับบทกวีจากกวีโรมันโบราณ, เบลียส Statius "สติซ่อนขนดกของเขา และจากวัยเด็กไม่ได้เรียนหนังสือจะว่ายน้ำเขากล้าไม่ไว้ใจตัวเองให้น้ำลึก. "[4] ภาพวาดที่ใหญ่ที่สุดและเป็นหนึ่งในที่รักมากที่สุดของคอลเลกชันคลาร์กได้รับการทำความสะอาดก่อนที่จะ 10 มีนาคม 2012 ด้วยความช่วยเหลือของทุน จาก Parnassus มูลนิธิอนุเคราะห์จากเจนและราฟาเอล Bernstein. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่สถาบันคลาร์ก ในรูป " กลุ่มของนางไม้ได้รับประหลาดใจขณะอาบน้ำในบ่อที่เงียบสงบโดยผู้มักมากในกามเต็มไปด้วยกามตัณหา บางส่วนของนางไม้ได้ถอยกลับเข้าไปในเงามืด บนขวา ผู้อื่น กล้ากว่าเพื่อนพยายามที่จะทำให้ความรุ่มร้อนของเซเบอร์โดยการดึงเขาลงไปในน้ำที่หนาว -- หนึ่งของซาไทร์กีบแล้วเปียก เขาต้องการไปต่อไม่ บูเกโรทำงานวิธีการดั้งเดิม เขาทำจำนวนของภาพวาดและภาพวาดของอย่างระมัดระวัง วางร่างมนุษย์ที่เชื่อมต่อกันในที่ซับซ้อน poses , ที่เชื่อมโยงพวกเขาเข้าด้วยกันในองค์ประกอบที่เยี่ยมยอดจังหวะนี้ " [ 2 ] [ 3 ]

ในนิทรรศการ 1873 มันถูกแสดงพร้อมกับบทกวีจากกวีโรมันโบราณปูบลิอัส statius " จิตสำนึกของซ่อน ขนดกของเขาและจากวัยเด็ก untaught ว่ายน้ำ เขาไม่กล้าไว้ใจตัวเองลึก . " [ 4 ]

ภาพวาดที่ใหญ่ที่สุดและเป็นหนึ่งที่รักมากที่สุดของคอลเลกชัน คล้าก , ทำความสะอาดก่อน 10 มีนาคม 2555 ด้วยความช่วยเหลือของทุนจากมูลนิธิพาร์นาซัส ,มารยาทของเจน และ ราฟาเอล เบิร์นสไตน์ .