One of Bangkok’s most famous landma

One of Bangkok’s most famous landmarks and known from many postcards, the Wat Arun is best known for its massive prang, a tower on the Chao Phra river bank built in Khmer architectural style. The prang with its height of more than 80 meters is the highest in Thailand.

The Wat Arun, commonly known as “the Temple of Dawn”, is one of only six temples of the highest grade of the first class Royal Temples, and therefore one of Thailand’s most revered temples.

It is also one of the few temples that predates the founding of Bangkok and the start of the Rattanakosin era in 1782. It’s prang dominated the skyline around the Chao Phraya river during the early days of Bangkok and today is still one of the most impressive sights on the river.

After the destruction of the former capital Ayutthaya by the Burmese in 1767, King Taksin the Great established Thonburi on the West bank of the Chao Phraya river as the new capital. The area where the Wat Arun stands, which is almost directly opposite of the Grand Palace on the other side of the river, was chosen as the location for the new capital of the Thonburi Kingdom. The temple that was originally named Wat Jaeng was build on the remains of an older temple named Wat Makok dating back to the Ayutthaya era.


»» MORE: The 32 meter tall standing Buddha »»
With the death of King Taksin in 1782 came the end of the Thonburi Kingdom and the start of the Rattanakosin Kingdom, that established Bangkok on the other side of the Chao Phraya river as the new capital. During the reign of King Rama II the temple was renovated and renamed Wat Arun Rajwararam or Wat Arun for short.

The prang of the Wat Arun
The prang was raised to its current height of over 80 meters. The Khmer style tower is decorated with millions of small pieces of colorful Chinese porcelain, which was in those days used as ballast on ships from China.

A steep stairway on the side of the prang leads up to a terrace. You can climb the stairway giving a nice view of the river and surrounding area. Because the stairs are very steep and narrow it is not possible to go all the way up. Around the main prang are four similar smaller prangs.

Buddha images at the Wat Arun Bangkok
Buddha images at Wat Arun
Other structures at the Wat Arun grounds
Although the Wat Arun is known for its impressive prang there are other buildings that are worth investigating.

The ubosot or main prayer room holds the principal Buddha image of the Wat Arun. The image was designed by King Rama II himself, who was very interested in poetry and art, and who ruled from 1809 until 1824. The base of the image in subduing Mara mudra contains the ashes of the King. The walls contain beautiful murals created during the reign of King Chulalongkorn (Rama V).

Around the central prang are four mondops or pavilions enshrining Buddha images representing four important occurrences in the life of the Buddha, namely birth, first sermon in Sarnath to five monks, enlightenment and passing into final nirvana.

The cloister of the temple complex contains more than 100 Buddha images. A mondop houses a copy of the Buddha’s footprint. A number of very large guardian statues in the Wat Arun are very similar to those in the Grand Palace. On the river side you will find a number of salas (open air pavilions).


»» MORE: The massive solid Golden Buddha »»
How to get to the Wat Arun
The Wat Arun or Temple of Dawn is located on Wat Arun Amarin Road on the West bank of the Chao Phraya river, opposite the Wat Pho temple and the Grand Palace. The best way to get there is by boat. Take a Chao Phraya express boat to Tha Tien pier at the Grand Palace on the East bank of the river. From there, cross the river with the Tha Tien express boat. During the short ride you will have excellent views and photo opportunities of the huge Wat Arun prang.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานครของแห่งสถานและเป็นที่รู้จักจากโปสการ์ดมาก วัดอรุณเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับของปรางใหญ่ ทาวเวอร์ริมเจ้าพระแม่น้ำสร้างขึ้นในสถาปัตยกรรมเขมร ปราง มีความสูงมากกว่า 80 เมตรอยู่สูงสุดในประเทศไทยวัดอรุณ โดยทั่วไปเรียกว่า "วัดของรุ่งอรุณ" เป็นชั้นสูงสุดของชั้นหลวงวัด 6 และดังนั้นประเทศไทยมีสิ่งวัดก็ยังเที่ยวไม่กี่ที่ก่อตั้งของกรุงเทพมหานครและการเริ่มต้นยุครัตนโกสินทร์ใน 1782 มันเป็นปรางค์ครอบงำฟ้าใกล้แม่น้ำเจ้าพระยาในช่วงวันแรก ๆ ของกรุงเทพ และวันนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวสุดประทับใจในแม่น้ำหลังจากทำลายราชธานีอยุธยา โดยพม่าในปีพ.ศ. 2310 สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชก่อตั้งธนบุรีในฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นเมืองหลวงใหม่ บริเวณที่วัดอรุณยืน ซึ่งเป็นเกือบโดยตรงฝั่งตรงข้ามกับพระบรมมหาราชวังทางด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำ ได้รับเลือกเป็นสถานที่สำหรับเมืองหลวงใหม่ของอาณาจักรธนบุรี วัดนี้เดิมชื่อว่าวัดแจงถูกสร้างบนยังคงอยู่เป็นวัดเก่าชื่อวัดมะกอกไปสมัยอยุธยา» » เพิ่มเติม: 32 เมตรสูงยืนพระ» »มีการตายของสมเด็จพระเจ้าตากสินใน 1782 มาสิ้นสุดอาณาจักรธนบุรีและการเริ่มต้นของอาณาจักรรัตนโกสินทร์ ที่ก่อตั้งกรุงเทพมหานครในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นเมืองหลวงใหม่ ในรัชสมัยของพระ วัดถูกปรับปรุง และเปลี่ยนชื่อวัดอรุณหรือวัดอรุณ Rajwararam สั้น ๆปรางของวัดอรุณปรางจะขึ้นความสูงปัจจุบันกว่า 80 เมตร ทาวเวอร์แบบเขมรถูกตกแต่ง ด้วยล้านชิ้นเล็ก ๆ เครื่องเคลือบจีนสีสัน ซึ่งในสมัยนั้นใช้เป็นอับเฉาบนเรือจากประเทศจีนบันไดสูงชันด้านของปรางนำขึ้นไประเบียง คุณสามารถปีนบันไดที่ให้บรรยากาศของแม่น้ำและบริเวณ เพราะบันไดสูงชัน และแคบมาก ไม่สามารถหาทาง รอบ ๆ ปรางหลักสี่คล้ายขนาดเล็กศรีอยุธยาพระพุทธรูปวัดอรุณราชวรารามกรุงเทพพระพุทธรูปที่วัดอรุณโครงสร้างอื่น ๆ ในบริเวณวัดอรุณแม้ว่าวัดอรุณเป็นที่รู้จักสำหรับความประทับใจปรางค์ มีอาคารอื่น ๆ ที่จะตรวจสอบอุโบสถหรือห้องละหมาดหลักเก็บพระพุทธรูปสำคัญของวัดอรุณ รูปถูกออกแบบ โดยรามเอง ที่มีความสนใจในบทกวีและศิลปะ และผู้ปกครองจาก 1809 จน 1824 ฐานของรูป subduing โรงแรมมาราปางพระพุทธรูปประกอบด้วยขี้เถ้าของกษัตริย์ ผนังประกอบด้วยภาพจิตรกรรมที่สวยงามสร้างขึ้นในรัชสมัยของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ (จุลจอมเกล้า)รอบ ๆ ปรางกลางเป็น mondops หรือศาลา enshrining พระพุทธรูปแทนสี่สำคัญเกิดขึ้นในชีวิตของพระพุทธเจ้า คือเกิด คำเทศนาแรกในสารนาถพระสงฆ์ ธรรม และผ่านเข้านิพพานสุดท้ายห้าสี่วิหารคดของวัดที่ซับซ้อนประกอบด้วยพระพุทธรูปมากกว่า 100 Mondop บ้านสำเนาพระพุทธบาท จำนวนผู้ปกครองที่มีขนาดใหญ่มากรูปปั้นในวัดอรุณจะคล้ายกับในพระบรมมหาราชวัง ทางด้านแม่น้ำ คุณจะพบจำนวนของศาลา (ศาลาเปิดโล่ง)» » เพิ่มเติม: พระทองทึบขนาดใหญ่» »การเดินทางไปยังวัดอรุณวัดอรุณหรือวัดอรุณตั้งอยู่บนถนนอรุณอมรินทร์วัดฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา ตรงข้ามกับพระบรมมหาราชวังและวัดโพธิ์วัด ทางเดินเรือได้ ใช้เรือด่วนเจ้าพระยาไปยังท่าเรือท่าเตียนที่พระราชวังบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ จาก ข้ามแม่น้ำ ด้วยเรือด่วนท่าเตียน ระหว่างนั่งสั้น คุณจะได้พัก และโอกาสถ่ายของวัดอรุณมากปรางค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสถานที่สำคัญของกรุงเทพฯที่มีชื่อเสียงที่สุดและเป็นที่รู้จักจากโปสการ์ดหลายวัดอรุณเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการปรางค์ขนาดใหญ่, หอในแม่น้ำเจ้าพระยาพระธนาคารสร้างขึ้นในรูปแบบสถาปัตยกรรมเขมร ปรางค์องค์ที่มีความสูงกว่า 80 เมตรเป็นที่สูงที่สุดในประเทศไทย. วัดอรุณที่รู้จักกันทั่วไปว่า "วัดอรุณราชวราราม" เป็นหนึ่งในหกวัดสูงสุดที่ระดับของชั้นแรกหลวงวัดและดังนั้นจึงหนึ่ง ของวัดที่เคารพมากที่สุดของประเทศไทย. นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในวัดไม่กี่คนที่ถือกำเนิดที่ตั้งของกรุงเทพฯและจุดเริ่มต้นของยุครัตนโกสินทร์ใน 1782 มันเป็นปรางค์ครอบงำเส้นขอบฟ้ารอบแม่น้ำเจ้าพระยาในช่วงวันแรกของกรุงเทพฯและวันนี้ยังคงเป็น หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าประทับใจที่สุดในแม่น้ำ. หลังจากการล่มสลายของอดีตเมืองหลวงอยุธยาโดยพม่าในปี 1767 ที่สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชที่จัดตั้งขึ้นที่ดีธนบุรีบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นเมืองหลวงใหม่ พื้นที่ที่วัดอรุณยืนซึ่งเกือบจะตรงข้ามของพระบรมมหาราชวังในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำได้รับเลือกให้เป็นสถานที่สำหรับเมืองหลวงใหม่ของอาณาจักรธนบุรี วัดที่ แต่เดิมชื่อวัดแจ่งเป็นสร้างบนซากของวัดเก่าชื่อวัดมะกอกย้อนกลับไปในยุคอยุธยา. »»เพิ่มเติม: พระพุทธรูปยืนเมตรสูง 32 »»กับการตายของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชใน1782 มาสิ้นสุด ของอาณาจักรธนบุรีและจุดเริ่มต้นของอาณาจักรรัตนโกสินทร์ที่จัดตั้งขึ้นในกรุงเทพฯในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นเมืองหลวงใหม่ ในช่วงรัชสมัยของรัชกาลที่สองวัดได้รับการบูรณะและเปลี่ยนชื่อเป็นวัดอรุณ Rajwararam หรือวัดอรุณสำหรับสั้น. ปรางค์องค์ของวัดอรุณปรางค์องค์ถูกยกขึ้นที่สูงในปัจจุบันกว่า 80 เมตร หอสไตล์เขมรมีการตกแต่งด้วยนับล้านชิ้นเล็ก ๆ ของเครื่องลายครามจีนที่มีสีสันซึ่งในสมัยนั้นใช้เป็นบัลลาสต์บนเรือจากประเทศจีน. บันไดสูงชันที่ด้านข้างของพระปรางค์นำไปสู่ถึงเทอเรส คุณสามารถปีนบันไดให้มุมมองที่ดีของแม่น้ำและพื้นที่โดยรอบ เพราะบันไดสูงชันมากและแคบเป็นไปไม่ได้ที่จะไปตลอดทางขึ้น รอบปรางค์ประธานมีสี่องค์มีขนาดเล็กคล้ายกัน. พระพุทธรูปที่วัดอรุณราชวรารามกรุงเทพฯพระพุทธรูปที่วัดอรุณโครงสร้างอื่นๆ ที่บริเวณวัดอรุณแม้ว่าวัดอรุณเป็นที่รู้จักสำหรับพระปรางค์ที่น่าประทับใจมีอาคารอื่นๆ ที่มีมูลค่าการตรวจสอบ. พระอุโบสถ หรือห้องสวดมนต์ถือหลักพระพุทธรูปของวัดอรุณ ภาพที่ได้รับการออกแบบโดยรัชกาลที่สองของตัวเองที่มีความสนใจอย่างมากในบทกวีและศิลปะและผู้ปกครองจาก 1809 จนถึง 1824 ฐานของภาพในขอแรง Mudra มารที่มีเถ้าถ่านของกษัตริย์ ผนังมีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สวยงามสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (ที่จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว). รอบพระปรางค์กลางสี่ mondops หรือศาลาประดิษฐานพระพุทธรูปที่เป็นตัวแทนของสี่เหตุการณ์สำคัญในชีวิตของพระพุทธเจ้าคือการเกิดพระธรรมเทศนาครั้งแรกในสารนาถถึงห้าพระสงฆ์ ตรัสรู้และผ่านเข้าสู่นิพพานสุดท้าย. กุฏิของวัดที่ซับซ้อนที่มีมากกว่า 100 ภาพพระพุทธรูป มณฑปบ้านสำเนาของรอยพระพุทธบาท จำนวนของผู้ปกครองรูปปั้นขนาดใหญ่มากในวัดอรุณฯ จะคล้ายกับผู้ที่อยู่ในพระบรมมหาราชวัง ริมแม่น้ำที่คุณจะพบจำนวนของศาลา (ศาลาที่เปิดโล่ง). »»เพิ่มเติม: พระพุทธรูปสีทองที่เป็นของแข็งขนาดใหญ่»»วิธีการได้รับไปยังวัดอรุณวัดอรุณหรือวัดอรุณตั้งอยู่บนวัดอรุณอมรินทร์ถนนทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยาตรงข้ามกับวัดวัดโพธิ์และพระบรมมหาราชวัง วิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับมีโดยทางเรือ ลองเจ้าพระยาเรือด่วนไปยังท่าเรือท่าเตียนในพระบรมมหาราชวังบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ จากนั้นข้ามแม่น้ำด้วยเรือด่วนท่าเตียน ในระหว่างการโดยสารระยะสั้นที่คุณจะมีมุมมองที่ดีและโอกาสที่ภาพของขนาดใหญ่ปรางค์วัดอรุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งของกรุงเทพฯที่มีชื่อเสียงมากที่สุดและเป็นที่รู้จักจากหลายสถานที่โปสการ์ด , วัดอรุณเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับพระปรางค์ใหญ่ของหอคอยบนริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา พระเขมร สร้างขึ้นในรูปแบบสถาปัตยกรรม พระปรางค์ที่มีความสูงกว่า 80 เมตร เป็น ที่สุด ใน ประเทศไทย .

วัดอรุณหรือที่เรียกกันทั่วไปว่า " วัดอรุณ "เป็นหนึ่งในเพียงหกวัดเกรดสูงสุดของคลาสแรกหลวงวัด จึงเคารพนับถือมากวัดหนึ่งของประเทศไทย

ยังเป็นหนึ่งในไม่กี่วัด ก่อนการก่อตั้งของกรุงเทพมหานคร และการเริ่มต้นของกรุงรัตนโกสินทร์ใน 1782 .เป็นพระปรางค์ครอบงําเส้นขอบฟ้ารอบแม่น้ำเจ้าพระยาในช่วงวันแรก ๆของกรุงเทพฯ และในวันนี้ยังคงเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าประทับใจที่สุดในแม่น้ำ

หลังจากการล่มสลายของอดีตเมืองหลวงของพม่าใน 1767 อยุธยา , ธนบุรีสมเด็จพระเจ้าตากสินมหา ก่อตั้งขึ้นในฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา เป็น เมืองหลวงใหม่ พื้นที่ที่วัดอรุณย่อมาจากซึ่งเกือบจะตรงข้ามกับพระบรมมหาราชวังในด้านอื่น ๆของแม่น้ำ ถูกเลือกเป็นสถานที่สำหรับเมืองหลวงใหม่ของอาณาจักรนังนัง . วิหาร เดิมชื่อวัดแจ้ง ถูกสร้างบนซากวัดเก่าชื่อวัดมะกอก ย้อนหลังไปถึงสมัยอยุธยา


»»เพิ่มเติม : 32 เมตร พระพุทธรูปยืนสูง»»
กับความตายของสมเด็จพระเจ้าตากสินใน 1782 มาตอนท้ายของอาณาจักรธนบุรี และการเริ่มต้นของกรุงรัตนโกสินทร์ อาณาจักรที่ก่อตั้งกรุงเทพมหานคร ในด้านอื่น ๆของแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นเมืองหลวงใหม่ สมัยรัชกาลที่ 2 วัดนี้ได้รับการบูรณะและเปลี่ยนชื่อเป็นวัดอรุณ rajwararam หรือวัดอรุณสั้น ๆ .

ของพระปรางค์วัดอรุณ
พระปรางค์ถูกยกขึ้นไปสูงปัจจุบันกว่า 80 เมตร สไตล์เขมร ทาวเวอร์ ตกแต่ง พร้อมอยู่ ล้านชิ้นเล็ก ๆสีสันจีนเครื่องเคลือบดินเผา ซึ่งในสมัยนั้นใช้เป็นอับเฉาเรือจากประเทศจีน

บันไดที่สูงชันบนด้านข้างของปรางค์นักถึงระเบียง คุณสามารถปีนบันไดให้มุมมองที่ดีของแม่น้ำและบริเวณโดยรอบพื้นที่เพราะบันไดสูงชันมากและแคบ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไปตลอดทาง รอบปรางค์หลักสี่คล้ายพระพุทธรูปองค์เล็ก

ที่วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหารกรุงเทพมหานคร
พระพุทธรูปที่วัดอรุณ
โครงสร้างอื่น ๆ ที่ วัด อรุณ ลาน
ถึงแม้ว่าวัดอรุณเป็นที่รู้จักสำหรับประทับใจ ปรางค์มีอีกอาคารที่น่าศึกษา .

อุโบสถ หรือห้องสวดมนต์หลักเป็นพระประธานของวัดอรุณ ภาพที่ถูกออกแบบโดยรัชกาลที่ 2 ตัว ใครสนใจในบทกวี และศิลปะ และผู้ปกครอง จากเพิ่มเติม จนกระทั่ง . . ฐานของภาพในการขจัดมุทรามารมีอัฐิของกษัตริย์ ผนังมีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่สวยงามสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 5 ) .

รอบพระปรางค์กลางสี่ mondops หรือศาลา enshrining พระพุทธรูปแทนสี่ที่สำคัญที่เกิดขึ้นในชีวิตของพระพุทธเจ้า คือ การเกิด การเทศนาครั้งแรกในห้าวัดสารนาถ ตรัสรู้ และปรินิพพาน ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ

แห่งวัดซับซ้อนที่มีมากกว่า 100 พระพุทธรูป เป็นมณฑปบ้านสำเนาของรอยพระพุทธบาทจํานวนมาก ผู้ปกครองรูปปั้นในวัดอรุณจะคล้ายกันมากกับที่ในพระบรมมหาราชวัง บนแม่น้ำข้างคุณจะพบจำนวนของศาลา ( ศาลาเปิดโล่ง ) .


»»เพิ่มเติม : พระพุทธรูปสีทองขนาดใหญ่ที่เป็นของแข็ง»»
วิธีการไปยังวัดอรุณ
วัดอรุณหรือวัดแจ้ง ตั้งอยู่ในวัด อรุณอัมรินทร์ ถนนในฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยาตรงข้ามวัดโพธิ์วัด พระบรมมหาราชวัง วิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับมีเรือ เอาเรือด่วนเจ้าพระยาท่าเตียน ท่าเรือ ที่พระราชวังบนธนาคารตะวันออกของแม่น้ำ จากที่นั่น ข้ามแม่น้ำด้วย ท่าเตียน เรือด่วน ระหว่างนั่งสั้น ๆคุณจะมีมุมมองที่ยอดเยี่ยมและโอกาสในการถ่ายในวัดใหญ่อรุณปรางค์ .