2. Copyright of the submitted video

2. Copyright of the submitted video shall revert to the school. However, for purposes of generating publicity for KWN, broadcast rights, editing rights, and reproduction
rights shall rest with Panasonic.

3. Submissions may be featured in print, broadcast, web or SNS, publicity or advertising.
(Editing or other processing may be performed as required.)

4. In respect to copyright, please observe the following rules;
1) As a general rule, music/images should be original, or copyright free.
2) For field shooting, the KWN team should arrange prior authorization for airing the filmed subjects and locations.
3) If the school uses any copy-righted materials, such as music/images from CD/videos, TV programs and magazines, they should obtain permissions from copyright-holders and state all credits accordingly.
4) If there is a defined copyright-free period, please make a note of it in the application.
5) Panasonic will not be liable for any infringement of copyrights in the submitted video.

5. Submissions will not be returned.
Please keep the original data of the submitted video available at the school.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 ลิขสิทธิ์ของว​​ิดีโอจะส่งกลับไปที่โรงเรียน แต่สำหรับวัตถุประสงค์ของการสร้างการประชาสัมพันธ์เพื่อ kwn สิทธิออกอากาศสิทธิในการแก้ไขและการทำสำเนา
สิทธิอำนาจของพานาโซนิค.

3 การส่งอาจจะให้ความสำคัญในการพิมพ์เผยแพร่เว็บหรือ SNS ประชาสัมพันธ์หรือการโฆษณา.
(การแก้ไขหรือการประมวลผลอื่น ๆ อาจจะดำเนินการตามที่จำเป็นต้อง.)

4 ในส่วนที่เกี่ยวกับลิขสิทธิ์โปรดสังเกตกฎดังต่อไปนี้..
1) เป็นกฎทั่วไปเพลง / ภาพควรจะเป็นต้นฉบับหรือลิขสิทธิ์ฟรี
2) สำหรับการถ่ายภาพด้านทีม kwn ควรจัดให้มีการอนุญาตให้ออกอากาศวิชาถ่ายภาพและสถานที่
3) ถ้าโรงเรียนที่ใช้คัดลอกทรงตัวมีวัสดุเช่นเพลง / ภาพจากแผ่นซีดี / วิดีโอ, รายการโทรทัศน์และนิตยสารพวกเขาควรจะได้รับสิทธิ์จากผู้ถือลิขสิทธิ์และสถานะเครดิตทั้งหมดตาม.
4) ในกรณีที่มีระยะเวลาลิขสิทธิ์ฟรีที่กำหนดไว้กรุณาจดบันทึกมันในการสมัคร.
5) พานาโซนิคจะไม่รับผิดชอบต่อการละเมิดใด ๆ ในวิดีโอส่ง.

5 การส่งจะไม่ได้กลับมา
โปรดให้ข้อมูลที่เป็นต้นฉบับของวิดีโอส่งที่มีอยู่ในโรงเรียน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ลิขสิทธิ์วิดีโอส่งจะกลับโรงเรียน อย่างไรก็ตาม สำหรับวัตถุประสงค์ของการสร้างประชาสัมพันธ์สำหรับ KWN เผยแพร่สิทธิ สิทธิ และการทำซ้ำการแก้ไข
สิทธิจะวางตัวกับพานาโซนิค

3 อาจจะแนะนำการส่งพิมพ์ ออกอากาศ เว็บ หรือ SNS ประชาสัมพันธ์ หรือโฆษณาได้
(อาจดำเนินการแก้ไขหรือการประมวลผลอื่น ๆ ตามที่ต้องการ)

4. กับลิขสิทธิ์ โปรดสังเกตกฎต่อไปนี้;
1) เป็นกฎทั่วไป เพลง/ภาพควรเดิม หรือลิขสิทธิ์ฟรี.
2) สำหรับฟิลด์ยิง ทีม KWN ควรจัดเรียงตรวจสอบก่อนการออกอากาศเรื่อง filmed กับตำแหน่ง
3) ถ้าโรงเรียนใช้ righted คัดลอกวัสดุใด ๆ เช่นเพลง/ภาพจาก CD/วิดีโอ รายการโทรทัศน์และนิตยสาร พวกเขาควรรับสิทธิจากผู้ถือลิขสิทธิ์และสถานะทั้งหมดเครดิตตามนั้น
4) หากมีระยะเวลากำหนดลิขสิทธิ์ฟรี โปรดสังเกตว่าในโปรแกรมประยุกต์
5) พานาโซนิคจะไม่รับผิดชอบในการละเมิดลิขสิทธิ์ในการส่งวิดีโอ

5 ส่งจะไม่ถูกส่งกลับ
โปรดให้ข้อมูลเดิมของวิดีโอส่งที่โรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . สงวนลิขสิทธิ์พ.ศ.ของวิดีโอส่งไปแล้วจะต้องกลับไปเข้าเรียน แต่ถึงอย่างไรก็ตามสำหรับวัตถุประสงค์ในการสร้างการโฆษณาสำหรับ kwn สิทธิการถ่ายทอดการแก้ไขสิทธิและ คุณภาพ
สิทธิจะได้พักผ่อนกับ Panasonic .

3 รับรางวัลจากผู้ส่งผลงานเข้าร่วมอาจเป็นความโดดเด่นในการพิมพ์เผยแพร่เงินบาทหรือเว็บการโฆษณาหรือการโฆษณา.
(การแก้ไขหรือการประมวลผลอื่นๆอาจจะได้เป็นที่ต้องการ)

4 ในพ.ศ.โปรดปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้:
1 )ตามกฎทั่วไปที่ฟังเพลง/ ภาพ จะเป็นแบบดั้งเดิมหรือสงวนลิขสิทธิ์พ.ศ.โดยไม่เสียค่าบริการ.
2 )สำหรับฟิลด์การถ่าย ภาพ kwn ที่ทีมงานจะจัดเตรียมการอนุญาตให้ใช้ก่อนสำหรับการออกอากาศและที่ตั้งวัตถุบนแผ่นฟิล์มได้. N 3 )หากโรงเรียนที่ใช้เอกสารสำเนาบังคับใดๆเช่นเพลง/ ภาพ จากนิตยสารและรายการโทรทัศน์วิดีโอ CD /ควรจะได้รับสิทธิ์การเข้าใช้จากสงวนลิขสิทธิ์พ.ศ. - ผู้ถือหุ้นและของรัฐทุกรายมูลหนี้จึงเรียนมาเพื่อ.
4 )หากมีช่วงพ.ศ. - แบบไม่เสียค่าบริการที่กำหนดไว้ล่วงหน้าโปรดให้บันทึกในแอปพลิเคชัน. Panasonic
5 )จะไม่ต้องรับผิดชอบสำหรับการละเมิดลิขสิทธิ์ในวิดีโอส่ง.

5 การส่งผลงานจะไม่ถูกส่งคืน
โปรดเก็บข้อมูลต้นฉบับของวิดีโอส่งที่จัดให้บริการที่โรงเรียน.