3.3 Bacterial contamination of alga

3.3 Bacterial contamination of algal cultivations
Waste streams rich in organic carbon may also contain abundant heterotrophic
microorganisms. In our preliminary cultivation of algae in these wastewaters we
found that sterilization of the waste streams was necessary to avoid adverse contamination
originating from the waste stream. At industrial scale, sterilization may
not be feasible and thus we assessed how reduction of contaminants prior to
cultivation affected subsequent algal growth. Quantitative PCR (qPCR) with appropriate
primers was used to estimate the number of bacterial and algal cells
during the cultivation of Selenastrum sp. in small scale laboratory experiments
designed to test whether the growth of contaminating bacteria during the cultivation
was a reason for poor growth of algae in some conditions. To validate the
qPCR results, which is a relatively new method for determination of algal growth,
microscopy was also used to determine algal and bacterial cell numbers.
Process water, press water and pre-composting water were used to assess
bacterial growth. All waste waters were sterilized and used at two dilutions. Algae
were grown in non-sterile environments. Initially, the number of bacterial cells was
below the detection limit, but bacterial populations developed during the cultivation.
In only one out of six experiments did strong bacterial growth correlate with
poor algal growth. In the other cultivations, algal and bacterial growth curves were
similar, implying that the populations could co-exist and did not out-compete each
other. Thus bacterial contamination would probably not inhibit algal growth if bacterial
numbers can be reduced, e.g. by sterilization of the waste stream, at the
beginning of the process. Since complete sterilization is unlikely to be feasible at
an industrial scale, other approaches to limiting bacterial growth will be needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 การปนเปื้อนเชื้อแบคทีเรียของสาหร่ายที่เพาะปลูก
ของเสียลำธารที่อุดมไปด้วยสารอินทรีย์คาร์บอนก็อาจจะมีความอุดมสมบูรณ์ heterotrophic
จุลินทรีย์ เบื้องต้นในการเพาะปลูกของเราสาหร่ายในน้ำเสียเหล่านี้เรา
พบว่าการฆ่าเชื้อของเสียลำธารที่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนที่ไม่พึงประสงค์
ที่เกิดจากน้ำเสีย ในระดับอุตสาหกรรมการฆ่าเชื้ออาจ
ไม่ได้เป็นไปได้และทำให้เราประเมินว่าการลดลงของสารปนเปื้อนก่อนที่จะมี
การเพาะปลูกได้รับผลกระทบการเจริญเติบโตของสาหร่ายที่ตามมา ปริมาณ PCR (qPCR) ที่มีความเหมาะสม
ไพรถูกใช้ในการประเมินจำนวนของเซลล์แบคทีเรียและสาหร่าย
ในช่วงการเพาะปลูกของ Selenastrum SP ในการทดลองในห้องปฏิบัติการขนาดเล็กที่
ออกแบบมาเพื่อทดสอบว่าการเจริญเติบโตของการปนเปื้อนเชื้อแบคทีเรียในระหว่างการเพาะปลูก
เป็นเหตุผลสำหรับการเจริญเติบโตที่ดีของสาหร่ายในเงื่อนไขบางอย่าง ในการตรวจสอบ
ผลการ qPCR ซึ่งเป็นวิธีการที่ค่อนข้างใหม่ในการตรวจวัดการเจริญเติบโตของสาหร่าย
กล้องจุลทรรศน์ยังถูกใช้ในการตรวจสอบสาหร่ายและจำนวนเซลล์แบคทีเรีย.
น้ำในกระบวนการผลิตน้ำกดและน้ำหมักก่อนถูกนำมาใช้ในการประเมินการ
เจริญเติบโตของแบคทีเรีย น้ำเสียทั้งหมดถูกฆ่าเชื้อและใช้สองเจือจาง สาหร่าย
ที่ปลูกในสภาพแวดล้อมที่ไม่ผ่านการฆ่าเชื้อ ในขั้นต้นจำนวนของเซลล์แบคทีเรียได้
กว่าขีด จำกัด การตรวจสอบ แต่ประชากรแบคทีเรียพัฒนาขึ้นในช่วงการเพาะปลูก.
ในเวลาเพียงหนึ่งในหกทดลองไม่เจริญเติบโตของแบคทีเรียที่แข็งแกร่งมีความสัมพันธ์กับ
การเจริญเติบโตของสาหร่ายที่น่าสงสาร ในที่เพาะปลูกแบบอื่น ๆ , สาหร่ายและเส้นโค้งเจริญเติบโตของแบคทีเรียเป็น
ที่คล้ายกันหมายความว่าประชากรจะอยู่ร่วมและไม่ได้ออกจากการแข่งขันในแต่ละ
อื่น ๆ ดังนั้นการปนเปื้อนของเชื้อแบคทีเรียอาจจะไม่ยับยั้งการเจริญเติบโตของเชื้อแบคทีเรียสาหร่ายถ้า
ตัวเลขจะลดลงเช่นโดยการฆ่าเชื้อของน้ำเสียที่
จุดเริ่มต้นของกระบวนการ ตั้งแต่การฆ่าเชื้อที่สมบูรณ์ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่
ระดับอุตสาหกรรมวิธีการอื่น ๆ เพื่อ จำกัด การเจริญเติบโตของแบคทีเรียจะถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3 การปนเปื้อนของเชื้อแบคทีเรียสาหร่ายเพาะ
ของเสียที่อุดมไปด้วยคาร์บอนอินทรีย์อาจประกอบด้วยจุลินทรีย์แบบ
มากมาย ในการเพาะเลี้ยงสาหร่ายในน้ำทิ้งเหล่านี้ของเราเบื้องต้นเราพบว่า การฆ่าเชื้อของ
ของเสียเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงจากการปนเปื้อน
ที่มาจากกระแสของเสีย . ในระดับอุตสาหกรรม การทำหมันอาจ
ไม่มีทางเป็นไปได้ ดังนั้นเราประเมินว่า การลดสิ่งปนเปื้อนก่อนที่จะได้รับผลกระทบตามมา
เพาะสาหร่ายเจริญเติบโต เทคนิคเชิงปริมาณ ( qpcr ) ด้วยไพรเมอร์ที่เหมาะสม
เคยประมาณการจำนวนของแบคทีเรียและสาหร่ายเซลล์
ในระหว่างการเพาะปลูก selenastrum sp . ในการทดลองในห้องปฏิบัติการขนาดเล็ก
ออกแบบมาเพื่อทดสอบว่าการเจริญเติบโตของแบคทีเรียปนเปื้อนในระหว่างการเพาะปลูก
คือเหตุผลสำหรับการเจริญเติบโตที่ดีของสาหร่ายในเงื่อนไขบางอย่าง การตรวจสอบ
qpcr ผลลัพธ์ ซึ่งเป็นวิธีที่ค่อนข้างใหม่สำหรับการกำหนดของการเจริญเติบโตของสาหร่าย ,
/ ถูกใช้เพื่อตรวจสอบจำนวนเซลล์สาหร่าย และแบคทีเรีย
น้ำกระบวนการกดน้ำและน้ำหมักก่อนใช้เพื่อประเมิน
การเจริญเติบโตของแบคทีเรีย น้ำขยะทั้งหมดถูกฆ่าเชื้อและใช้สองวิธีการ . สาหร่าย
เติบโตขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นหมัน . เริ่มแรก จำนวนเซลล์แบคทีเรียที่ถูก
ใต้ขีดจำกัด แต่ประชากรแบคทีเรียพัฒนาในระหว่างการเพาะปลูก .
ในเพียงหนึ่งในหกทดลองทำการเติบโตของแบคทีเรียที่แข็งแกร่ง มีความสัมพันธ์กับการเจริญเติบโตของสาหร่าย
น่าสงสาร ในเพาะ อื่น ๆ , สาหร่าย และแบคทีเรีย เส้นโค้งการเจริญเติบโต
ที่คล้ายคลึงกันหมายถึงประชากรที่สามารถอยู่ร่วมกันและไม่ได้ไปแข่งขันแต่ละ
อื่น ๆ ดังนั้นการปนเปื้อนแบคทีเรีย คงจะไม่ขัดขวางการเจริญเติบโตของสาหร่าย ถ้าแบคทีเรีย
ตัวเลขจะลดลง เช่น โดยการฆ่าเชื้อของกระแสของเสียที่
เริ่มต้นของกระบวนการ ตั้งแต่การฆ่าเชื้อเสร็จไม่น่าจะเป็นไปได้ที่
ขนาดอุตสาหกรรมวิธีอื่น ๆเพื่อจำกัดการเจริญเติบโตของแบคทีเรียจะเป็นที่ต้องการ