The languages spoken by early Europ

The languages spoken by early Europeans are still shrouded in mystery. There is no linguistic continuity between the languages of Old Europe (a term sometimes used for Europe between 7000 and 3000 B.C.) and the languages of the modem world, and we cannot yet translate the Old European script, Scholars have deciphered other ancient languages , such as Sumerian, Akkadian, and Babylonian, which used the cuneiform script, because of the fortuitous discovery of bilingual inscriptions, When cuneiform tablets were first discovered in the eighteenth century, scholars could not decipher them. Then inscriptions found in baa at the end of the eighteenth century provided a link: these inscriptions were written in cuneiform and in two other ancient languages, Old Persian and New Elamite--languages that had already been deciphered. It took several decades, but scholars eventually translated the ancient cuneiform script via the more familiar Old Persian language.


Similarly, the hieroglyphic writing of the Egyptians remained a mystery until French troops unearthed the famous Rosetta stone in the late eighteenth century. The stone carried the same message written in ancient Greek, Egyptian hieroglyphs, and Egyptian hieratic, a simplified form of hieroglyphs. The Rosetta stone thwarted scholars' efforts for several
decades until the early nineteenth century when several key hieroglyphic phrases were decoded using the Greek inscriptions. Unfortunately, we have no Old European Rosetta stone to chart correspondences between Old European script and the languages that replaced it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาที่พูด โดยชาวยุโรปเริ่มต้นโดยทั่วไปยังป่าไม้ในความลึกลับ มีความต่อเนื่องไม่ภาษาศาสตร์ระหว่างภาษายุโรปเก่า (คำที่บางครั้งใช้ในยุโรประหว่าง 7000 และบี 3000) และภาษาโลกโมเด็ม และนอกจากนี้เรายังไม่สามารถแปลสคริปต์ยุโรปเก่า นักวิชาการได้ฮิภาษาโบราณ เช่นซูเมอร์ แอกแคด และบาบิโล เนีย ซึ่งใช้สคริปต์ cuneiform เนื่องจากการค้นพบจารึกสอง fortuitous เมื่อ cuneiform เม็ดแรกถูกค้นพบในศตวรรษ eighteenth นักวิชาการอาจไม่ถอดรหัสให้ได้ จากจารึกที่พบในบาเมื่อสิ้นสุดศตวรรษ eighteenth ให้ลิงค์: จารึกเหล่านี้ถูกเขียน cuneiform และสองโบราณ ภาษา ภาษาเปอร์เซียโบราณและใหม่อีลาไมต์ - ภาษาที่มีฮิแล้ว ใช้เวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมา แต่นักวิชาการแปลสคริปต์ cuneiform โบราณผ่านภาษาภาษาเปอร์เซียโบราณคุ้นเคยในที่สุดในทำนองเดียวกัน เขียน hieroglyphic ของอียิปต์ยังคง ลึกลับจนกว่ากองทหารฝรั่งเศสขุดพบศิลาโรเซตตามีชื่อเสียงในช่วงปลายศตวรรษ eighteenth หินทำข้อความเขียนใน hieroglyphs กรีก อียิปต์โบราณ อียิปต์ hieratic, hieroglyphs รูปแบบเรียบง่าย ศิลาโรเซตตา thwarted ความพยายามของนักวิชาการหลายทศวรรษที่ผ่านมาจนกระทั่งในช่วงต้นศตวรรษเมื่อหลายคีย์วลี hieroglyphic ถูกถอดรหัสโดยใช้จารึกภาษากรีก อับ เรามีศิลาโรเซตตายุโรปเก่าไม่มีการโต้ตอบแผนภูมิระหว่างสคริปต์เก่ายุโรปและภาษาที่แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาที่พูดโดยชาวยุโรปในช่วงต้นจะถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับยังคงอยู่ใน ไม่มีความต่อเนื่องทางภาษาระหว่างภาษาเก่ายุโรป (คำที่ใช้บางครั้งสำหรับยุโรประหว่าง 7000 และ พ.ศ. 3000) และภาษาของโลกโมเด็มและเรายังไม่สามารถแปลสคริปต์ยุโรปเก่านักวิชาการแปลภาษาโบราณอื่น ๆ เช่น เป็นซูอัคคาเดียและบาบิโลนซึ่งใช้สคริปต์ฟอร์มเพราะบังเอิญค้นพบจารึกภาษาเมื่อแท็บเล็ตฟอร์มที่ถูกค้นพบครั้งแรกในศตวรรษที่สิบแปดนักวิชาการไม่สามารถถอดรหัสพวกเขา จากนั้นจารึกที่พบใน Baa ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบแปดให้การเชื่อมโยง: จารึกเหล่านี้ถูกเขียนในฟอร์มและในสองภาษาโบราณอื่น ๆ เก่าและใหม่เปอร์เซีย Elamite - ภาษาที่ได้รับการถอดรหัส มันต้องใช้เวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมา แต่ในที่สุดนักวิชาการแปลสคริปต์ฟอร์มโบราณผ่านคุ้นเคยเก่าภาษาเปอร์เซีย. ในทำนองเดียวกันการเขียนอักษรอียิปต์โบราณของชาวอียิปต์ยังคงเป็นปริศนาจนทหารฝรั่งเศสค้นพบที่มีชื่อเสียงหิน Rosetta ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปด หินดำเนินข้อความเดียวกันที่เขียนในภาษากรีกโบราณอักษรอียิปต์และอียิปต์ hieratic เป็นรูปแบบที่เรียบง่ายของกราฟฟิค หิน Rosetta ขัดขวางความพยายามของนักวิชาการ 'เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ผ่านมาจนถึงต้นศตวรรษที่สิบเก้าเมื่อหลายวลีอียิปต์ที่สำคัญถูกถอดรหัสโดยใช้จารึกภาษากรีก แต่น่าเสียดายที่เราไม่มีเก่าหิน Rosetta ยุโรป correspondences แผนภูมิระหว่างสคริปต์ยุโรปเก่าและภาษาที่แทนที่มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาที่พูดโดยเร็วในยุโรปจะยังคง shrouded ในความลึกลับ ไม่มีภาษา ความต่อเนื่องระหว่างภาษาของยุโรปเก่า ( คำบางครั้งใช้ในยุโรประหว่าง 7 , 000 และ 3 , 000 ปีก่อนคริสตกาล ) และภาษาของโลก โมเด็ม และเรายังไม่สามารถแปลบทเก่ายุโรปนักวิชาการถอดรหัสภาษาโบราณอื่น ๆเช่น สุเมเรียน อัคคาเดียน และบาบิโลเนีย ,ที่ใช้สคริปต์ฟอร์ม เพราะการค้นพบจารึก 2 ภาษาโดยบังเอิญ เมื่อเม็ดฟอร์ม ถูกค้นพบครั้งแรกในศตวรรษที่สิบแปด นักวิชาการไม่สามารถถอดรหัสได้ แล้วจารึกที่พบในลูกที่ส่วนท้ายของศตวรรษที่สิบแปดให้เชื่อมโยง : จารึกเหล่านี้ถูกเขียนในฟอร์มและสองภาษาโบราณอื่น ๆเปอร์เซียเก่าและใหม่อักษรอีลาไมต์ -- ภาษานั้นก็ถูกถอดรหัส . มันใช้เวลาหลายทศวรรษ แต่นักวิชาการก็แปลสคริปอักษรรูปลิ่มโบราณผ่านคุ้นเคยภาษาเปอร์เซียโบราณ


ส่วนการเขียนอักษรอียิปต์โบราณในอียิปต์ยังคงเป็นปริศนาจนกองทหารฝรั่งเศสขุดหิน Rosetta ที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 18 สายหินอุ้มเหมือนกัน ข้อความที่เขียนในกรีกโบราณ , อียิปต์ hieroglyphs อียิปต์แบบไฮราติก , และ , รูปแบบของอักษรอียิปต์โบราณ ศิลาโรเซตตาขัดขวางความพยายามของนักวิชาการหลาย
ทศวรรษจนกระทั่งศตวรรษที่สิบเก้าเมื่อหลายวลีที่สำคัญคือถอดรหัสโดยใช้อักษรจารึกภาษากรีก ขออภัยเราไม่มีเก่ายุโรป Rosetta Stone แผนภูมิจดหมายระหว่างยุโรปและภาษาสคริปต์เก่า
แทนที่มัน