I apologize for the delay, but we w

I apologize for the delay, but we wanted to check the document requirements for FDA and US Customs.

It is not a matter of preference, but a legal requirement for NTC (the importer of record) to have complete and accurate documents for every product entry, therefore we must have the amended documents for each previous entry with the complete product production code that is embossed at the bottom of the can near the product identification code.

Please confirm by return email your understanding and the date we can expect to receive these in our office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องขออภัยสำหรับความล่าช้า แต่เราต้องการที่จะตรวจสอบความต้องการเอกสารสำหรับ FDA และศุลกากรสหรัฐ. มันไม่ได้เป็นเรื่องของการตั้ง แต่ข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับกทช (ผู้นำเข้าของการบันทึก) ที่จะมีเอกสารครบถ้วนและถูกต้องทุกรายการสินค้า ดังนั้นเราจึงต้องมีการแก้ไขเอกสารสำหรับแต่ละรายการก่อนหน้านี้มีรหัสการผลิตผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์แบบที่มีลายนูนที่ด้านล่างของกระป๋องที่อยู่ใกล้รหัสประจำตัวสินค้า. โปรดยืนยันด้วยการกลับมาส่งอีเมลถึงความเข้าใจของคุณและวันที่เราสามารถคาดหวังที่จะได้รับเหล่านี้ใน สำนักงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขอโทษสำหรับความล่าช้า แต่เราต้องการที่จะตรวจสอบเอกสาร ข้อกำหนดของ FDA และเราศุลกากร

ไม่ใช่เรื่องของการตั้งค่า แต่ตามกฎหมายของ กทช. ( ของผู้นำเข้า ) มีเอกสารครบถ้วนและถูกต้องสำหรับรายการทุกผลิตภัณฑ์ดังนั้นเราจึงต้องมีการแก้ไขเอกสารก่อนหน้านี้แต่ละรายการด้วยผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์รหัสการผลิตที่นูนขึ้นที่ด้านล่างของสามารถ ใกล้ ระบุรหัสสินค้า

กรุณายืนยันทางอีเมล์กลับเข้าใจ และวันที่เราสามารถคาดหวังที่จะได้รับเหล่านี้ในสำนักงานของเรา