Norris Chuk123 Prairie Village N.W.

Norris Chuk
123 Prairie Village N.W.
Calgary, AB
T1B 2Y4
[phone]
[e-mail]
EDUCATION
Bachelor of Arts, Major International Relations, Minor Business Year
University of Calgary
Beijing Language and Culture University Summer Year
Attended intensive Mandarin courses in immersive setting in Beijing
SKILLS
 Language Skills: English (Fluent); Cantonese (Fluent); Japanese and Mandarin speech
and literature (Intermediate).
 Leadership: Participated in a Leadership Logic program at the University to enhance
leadership skills
 Interpersonal Communication and Business: Thorough understanding of business
environments with marketing, communication, and people skills
 Public Speaking: Toastmasters International Public Speaking sessions and solo
university presentations for high school students
 Computer Skills: MS Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.)
RELEVANT WORK EXPERIENCE
Project Manager Month /Year – Month/Year
Torrance Digital Printing Company
 Coordinated a standalone project for a major client in the banking sector
 Performed onsite visits to manage visual marketing areas in the different franchises
Client Service and Secretary Summer/ Year
Northrop Corporation
 Inputted data into company’s Management Information System
 Introduced and ensured efficiency of internal recycling program
 Devised user-friendly stock and sample room for convenient retrieval
Marketing Manager, Volunteer Month /Year – Month/Year
University of Calgary Solar Car Team
 Marketed and created awareness regarding the Solar Car to the community
 Organized the Car’s placement in and volunteered at the Calgary Auto and Truck Show
 Engaged with potential sponsors for the team and secured a $1,000 sponsorship
Children’s Event Coordinator, Volunteer Month /Year - Month/Year
Skipper Festival
 Planned and participated in children’s sports and arts and crafts activities
 Co-coordinated outreach programs and was involved in the development processes for
special events
University of Calgary, revised 2010, http:www.ucalgary.ca, viewed 9 December, 2011.
Norris Chuk Page Two
VOLUNTEER EXPERIENCE
Student Ambassador Month /Year – Month/Year
University of Calgary Student Office
 Visited high schools and made solo presentations to students on behalf of the university
 Organized and held tours of the university campus for prospective students and families
 Participated in office mail-outs and conducted phone campaigns for prospective students
Coordinator, World Junior Circuit Event Month/Year
International Table Tennis Federation
 Ensured a smooth transition between games for all athletes
 Efficiently responded to requests for supplies from other coordinators
Camp Counsellor Month/Year
Kickstart Camp
 Promoted safety in kickboxing to young children and assisted them in their daily camp
activities
Manager/Salesperson/Head Buyer Month /Year – Month/Year
Joy Lewis’ Convenience Store
 Determined products and meals to be sold, placed orders, and managed their sales
 Managed other Joy Lewis’ store staff
 Promoted and advertised the store and its products
 Worked the till, restocked products, organized, and lead staff meetings
Coordinator, Leadership and Training Summer/Year
Suomi Volunteer Association
 Looked after seniors at elderly homes
 Visited orphanages and interacted with young children
 Lead small groups of children in games and activities
 Went on a 3 day/2 night camp in Japan’s suburban areas and developed leadership and
teamwork skills
INTERESTS
 Sudoku: Successfully finish two puzzles a week
 Waterskiing
 Piano: Achieved Grade 4 with the Royal Conservatory of Music
 Backcountry Camping: Completed a five day backcountry trip along the Skyline Trail in
Jasper National Park

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามชุกนอร์ริสหมู่บ้านทุ่งหญ้า 123 N.W.คัลการี ABT1B 2Y4(777) [e-mail]การศึกษาปีศิลปศาสตรบัณฑิต หลักความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ธุรกิจเล็กมหาวิทยาลัยคาลการีปักกิ่งภาษาและวัฒนธรรมมหาวิทยาลัยฤดูร้อนปีเข้าร่วมคอร์สภาษาจีนกลางในทรัพากรในปักกิ่งทักษะคล้ายภาษา: ภาษาอังกฤษ (คล่อง), กวางตุ้ง (คล่อง), พูดภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีนกลางและวรรณกรรม (กลาง)คล้ายผู้นำ: เข้าร่วมในโปรแกรมตรรกะความเป็นผู้นำที่มหาวิทยาลัยเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพทักษะความเป็นผู้นำคล้ายการสื่อสารมนุษยสัมพันธ์และธุรกิจ: ธุรกิจเข้าใจในเนื้อสภาพแวดล้อม กับการตลาด สื่อสาร ทักษะคนคล้ายพูดในที่สาธารณะ: รอบเวลาพูดในที่สาธารณะสากล Toastmasters และโซงานนำเสนอของมหาวิทยาลัยสำหรับนักเรียนทักษะคอมพิวเตอร์คล้าย: MS Office (Word, Excel, PowerPoint ฯลฯ)ประสบการณ์การทำงานที่เกี่ยวข้องผู้จัดการโครงการเดือน /Year – เดือน/ปีบริษัทการพิมพ์ดิจิตอลรันซ์คล้ายร่วมโครงการแบบสแตนด์อโลนสำหรับลูกค้ารายใหญ่ในภาคการธนาคารเยี่ยมชมโรงแรม Performed คล้ายเพื่อจัดการพื้นที่ภาพตลาดที่แฟรนไชส์ต่าง ๆบริการไคลเอ็นต์และเลขานุการร้อน / ปีบริษัทนอร์ทธรอปคล้าย Inputted ข้อมูลในระบบข้อมูลการจัดการของบริษัทคล้าย Introduced และมั่นใจประสิทธิภาพของโปรแกรมภายในรีไซเคิลคล้ายกำหนดหุ้นที่ง่ายและสะดวกเรียกห้องตัวอย่างฝ่ายการตลาด /Year เดือนอาสาสมัคร – เดือน/ปีทีมรถพลังงานแสงอาทิตย์มหาวิทยาลัยคาลการีคล้าย Marketed และสร้างความตระหนักเกี่ยวกับรถพลังงานแสงอาทิตย์ให้กับชุมชนคล้ายจัดตำแหน่งของรถยนต์ใน และ volunteered ในคัลการีโดยอัตโนมัติและแสดงรถบรรทุกคล้าย Engaged มีศักยภาพให้สนับสนุนสำหรับทีมงาน และความปลอดภัยสนับสนุน $1000เด็กเหตุการณ์ผู้ประสานงาน อาสาสมัครเดือน /Year - เดือน/ปีเทศกาลฟิร่าพาเลสคล้ายการวางแผน และเข้าร่วมกิจกรรมกีฬาและงานฝีมือและศิลปะเด็กคล้ายร่วมประสานงานภาคสนามโปรแกรม และเกี่ยวข้องในกระบวนการพัฒนากิจกรรมพิเศษมหาวิทยาลัยของคาลการี แก้ไข 2010, http:www.ucalgary.ca ดู 9 ธันวาคม 2011นอร์ริสสามชุกหน้าสองประสบการณ์อาสาสมัครนักเรียนแอมบาสเดอร์ /Year เดือนเดือน/ปีสำนักงานนักศึกษามหาวิทยาลัยคาลการีเยี่ยมชมโรงเรียนสูงคล้าย และทำนำเสนอเดี่ยวกับนักเรียนในนามของมหาวิทยาลัยคล้าย Organized และทัวร์ที่จัดขึ้นของวิทยาเขตมหาวิทยาลัยสำหรับนักเรียนที่คาดหวังและครอบครัวคล้ายคนในสำนักงานจดหมายลึกหนาบาง และดำเนินการโทรศัพท์ส่งเสริมการขายสำหรับผู้สนใจศึกษาต่อผู้ประสานงาน โลกวงจรจูเนียร์เหตุการณ์เดือน/ปีสหพันธ์เทเบิลเทนนิสนานาชาติคล้ายมั่นใจเปลี่ยนเรียบระหว่างเกมสำหรับนักกีฬาทุกคนคล้ายมีประสิทธิภาพตอบสนองการร้องขออุปกรณ์จากผู้ประสานงานอื่น ๆที่ปรึกษาค่ายเดือน/ปีค่าย Kickstartคล้ายส่งเสริมความปลอดภัยใน kickboxing เพื่อเด็ก และความช่วยเหลือในค่ายของพวกเขาทุกวันกิจกรรมผู้จัดการ/พนักงานขาย/หัวซื้อ /Year เดือนเดือน/ปีร้านสะดวกซื้อของ Lewis จอยคล้ายกำหนดผลิตภัณฑ์และอาหารที่จะขาย วางใบสั่ง และจัดการการขายพนักงานสาขาคล้ายเนจอื่น ๆ สุขเลวิส'คล้ายการส่งเสริม และโฆษณาร้านค้าและผลิตภัณฑ์คล้ายทำงานลิ้นชักเก็บเงิน ฉันทผลิตภัณฑ์ จัดระเบียบ และนำการประชุมพนักงานผู้ประสานงาน ผู้นำ และการฝึกอบรมร้อน/ปีสมาคมอาสาสมัครสวามิคล้ายการจัดการดูแลผู้สูงอายุที่บ้านผู้สูงอายุคล้ายชมสงเคราะห์ และอาจ มีเด็กเล็กคล้ายนำเด็กในเกมและกิจกรรมกลุ่มคล้ายไปค่าย 3 วัน/2 คืนในพื้นที่ชานเมืองของญี่ปุ่นและเป็นผู้นำการพัฒนา และทักษะการทำงานเป็นทีมสนใจคล้ายซูโดกุ: สำเร็จเสร็จสิ้นสองปริศนาสัปดาห์คล้ายสกีน้ำคล้ายเปียโน: ได้เกรด 4 ด้วยเรือนกระจกเพลงรอยัลคล้าย Backcountry ปิ้ง: เสร็จห้า backcountry เที่ยวไปตามเส้นขอบฟ้าในอุทยานแห่งชาติแจสเปอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอร์ริสามชุก
123 แพรรีวิลเลจ NW
Calgary, AB
T1B 2Y4
[phone]
[e-mail]
การศึกษา
ศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไมเนอร์ธุรกิจปี
มหาวิทยาลัยคัล
ภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่งมหาวิทยาลัยฤดูร้อนปีที่
เข้าร่วมหลักสูตรเข้มข้นแมนดารินในดื่มด่ำ การตั้งค่าในกรุงปักกิ่ง
ทักษะ
ความสามารถทางภาษาอังกฤษ (ปานกลาง); กวางตุ้ง (ปานกลาง); การพูดภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีนกลาง
และวรรณกรรม (ระดับกลาง).
ผู้นำเข้าร่วมในโปรแกรมลอจิกเป็นผู้นำที่มหาวิทยาลัยเพื่อเสริมสร้าง
ทักษะความเป็นผู้นำ
การสื่อสารระหว่างบุคคลและธุรกิจ: ความเข้าใจอย่างละเอียดของธุรกิจของ
สภาพแวดล้อมที่มีการตลาด, การสื่อสารและทักษะคน
พูดในที่สาธารณะ: พิธีกร ระหว่างการประชุมพูดในที่สาธารณะและเดี่ยว
นำเสนอมหาวิทยาลัยสำหรับนักเรียนมัธยม
ทักษะคอมพิวเตอร์: MS Office (Word, Excel, PowerPoint และอื่น ๆ )
การทำงานประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง
ผู้จัดการโครงการเดือน / ปี - เดือน / ปี
Torrance บริษัท การพิมพ์ดิจิตอล
รูปแบบสแตนด์อโลนสำหรับโครงการ ลูกค้ารายใหญ่ในภาคการธนาคาร
ดำเนินการเยี่ยมชมสถานที่ในการจัดการพื้นที่ตลาดภาพในแฟรนไชส์ที่แตกต่างกัน
บริการลูกค้าและเลขานุการฤดูร้อน / ปี
บริษัท นอร์ธรอป
ข้อมูลที่ป้อนเข้าไปใน บริษัท การจัดการระบบสารสนเทศ
แนะนำและมั่นใจประสิทธิภาพของโปรแกรมการรีไซเคิลภายใน
คิดค้นที่ผู้ใช้ หุ้นที่เป็นมิตรและห้องตัวอย่างสำหรับการเรียกใช้สะดวก
ผู้จัดการฝ่ายการตลาด, อาสาสมัครเดือน / ปี - เดือน / ปี
มหาวิทยาลัยคัลแสงอาทิตย์ทีมรถ
ตลาดและสร้างการรับรู้เกี่ยวกับรถยนต์พลังงานแสงอาทิตย์ให้กับชุมชน
จัดตำแหน่งของรถและอาสาที่คัลและ รถบรรทุกแสดง
ร่วมกับผู้สนับสนุนที่มีศักยภาพสำหรับทีมและมีความปลอดภัย $ 1,000 การสนับสนุน
ผู้ประสานงานกิจกรรมเด็กอาสาสมัครเดือน / ปี - เดือน / ปี
กัปตันเทศกาล
วางแผนและเข้าร่วมในกีฬาของเด็กและกิจกรรมศิลปะและงานฝีมือ
โปรแกรมขยายผู้ร่วมประสานงานและผู้ที่เกี่ยวข้อง ในกระบวนการพัฒนาสำหรับ
กิจกรรมพิเศษ
มหาวิทยาลัยคัลแก้ไข 2010, http: www.ucalgary.ca มอง 9 ธันวาคม 2011.
นอร์ริสามชุกหน้าสอง
อาสาสมัครประสบการณ์
นักศึกษาเอกอัครราชทูตเดือน / ปี - เดือน / ปี
มหาวิทยาลัยคัลสำนักงานนักศึกษา
ผู้เข้าชม โรงเรียนมัธยมและทำการนำเสนอผลงานเดี่ยวให้กับนักเรียนในนามของมหาวิทยาลัย
จัดทัวร์และถือของมหาวิทยาลัยสำหรับนักศึกษาและครอบครัว
เข้าร่วมในสำนักงานอีเมลลึกและดำเนินการแคมเปญโทรศัพท์สำหรับนักเรียนที่คาดหวัง
ผู้ประสานงาน, จูเนียร์เวิลด์วงจรเหตุการณ์เดือน / ปี
สหพันธ์เทนนิสนานาชาติโต๊ะ
มั่นใจราบรื่นระหว่างเกมสำหรับนักกีฬาทั้งหมด
อย่างมีประสิทธิภาพตอบสนองต่อการร้องขอสำหรับอุปกรณ์อื่น ๆ จากผู้ประสานงาน
ที่ปรึกษาค่ายเดือน / ปี
กระตุ้นค่าย
ความปลอดภัยได้รับการส่งเสริมในคิกบ็อกซิ่งเพื่อเด็กและช่วยให้พวกเขาในค่ายของพวกเขาในชีวิตประจำวัน
กิจกรรม
ผู้จัดการ / พนักงานขาย / หัวหน้าผู้ซื้อเดือน / ปี - เดือน / ปี
จอยของลูอิสร้านสะดวกซื้อ
กำหนดผลิตภัณฑ์และอาหารที่จะขายสั่งซื้อและการจัดการการขายของพวกเขา
การบริหารจัดการอื่น ๆ จอยของลูอิสพนักงานเก็บ
ได้รับการส่งเสริมและโฆษณาร้านค้าและผลิตภัณฑ์ของ บริษัท
ทำงาน จนถึงผลิตภัณฑ์เติมจัดและการประชุมเจ้าหน้าที่นำ
ผู้ประสานงาน, ความเป็นผู้นำและการฝึกอบรมภาคฤดูร้อน / ปี
ฟินนิชอาสาสมัครสมาคม
ดูแลผู้สูงอายุที่บ้านผู้สูงอายุ
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและผู้เข้าชมมีความสัมพันธ์กับเด็กเล็ก
นำกลุ่มเล็ก ๆ ของเด็กที่อยู่ในเกมและกิจกรรม
ไป เมื่อวันที่ 3 วัน / 2 ค่ายคืนในพื้นที่ชานเมืองของญี่ปุ่นและการพัฒนาความเป็นผู้นำและ
การทำงานเป็นทีมทักษะ
ได้เสีย
ซูโดกุ: สำเร็จเสร็จสิ้นสองปริศนาสัปดาห์
สกีน้ำ
เปียโน: ประสบความสำเร็จในชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 กับละคร Royal Conservatory of Music
ตั้งแคมป์ทุรกันดาร: เสร็จสมบูรณ์ห้าวัน การเดินทางทุรกันดารตามทาง Skyline ใน
อุทยานแห่งชาติแจสเปอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอร์ริสจุก
123 หมู่บ้านทุ่งหญ้า n.w.
Calgary , AB
t1b 2y4
( 777 ) 999-1234
nchuk @ gmail . com

จบการศึกษาศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ใหญ่ , เล็กปีธุรกิจ
มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่งมหาวิทยาลัยคาลการี

เข้าฤดูร้อนปีเข้มข้นหลักสูตรภาษาจีนกลางในการดื่มด่ำในปักกิ่งทักษะ

ทักษะภาษา : อังกฤษ ( คล่อง ) ; กวางตุ้ง ( คล่อง )ญี่ปุ่นและพูดภาษาจีนกลางและวรรณกรรม
( กลาง ) . ภาวะผู้นำ :
เข้าร่วมนำโปรแกรมตรรกะที่มหาวิทยาลัยเพื่อเพิ่ม

ความเป็นผู้นำทักษะการสื่อสารระหว่างบุคคลและธุรกิจ : ความเข้าใจของสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ
กับการตลาด การสื่อสาร และทักษะการพูดในที่สาธารณะ :
 Toastmasters นานาชาติครั้งเดี่ยว
และการพูดในที่สาธารณะมหาวิทยาลัยที่นำเสนอสำหรับนักเรียนมัธยม
ทักษะคอมพิวเตอร์ : MS Office ( Word , Excel , PowerPoint , ฯลฯ )

ประสบการณ์การทํางานที่เกี่ยวข้องผู้จัดการโครงการเดือน / ปี - เดือน / ปี

ประสานงาน บริษัท การพิมพ์แบบดิจิตอลแบบสแตนด์อโลนสำหรับโครงการลูกค้ารายใหญ่ในภาคการธนาคาร
ดำเนินการ Onsite เข้าชมการบริหารจัดการพื้นที่การตลาด ภาพใน
แฟรนไชส์ต่าง ๆการบริการลูกค้าและเลขานุการในฤดูร้อนปี

ป้อนข้อมูลในบริษัทนอร์ทธรอป
ระบบสารสนเทศการจัดการของ บริษัท แนะนำและมั่นใจประสิทธิภาพภายในการรีไซเคิล
วางแผนโปรแกรมง่าย หุ้น และห้องตัวอย่างสำหรับผู้จัดการการตลาดดึง
สะดวก อาสาสมัครเดือน / ปี - เดือน / ปี

ทีมรถพลังงานแสงอาทิตย์ของมหาวิทยาลัยคัลการีเด็ดขาด และสร้างความตระหนักเกี่ยวกับรถยนต์พลังงานแสงอาทิตย์เพื่อชุมชน
จัดรถจัดและอาสาที่ออโต้คัล และรถบรรทุกแสดง
หมั้นกับสปอนเซอร์ที่มีศักยภาพสำหรับทีมและมีผู้ประสานงานเป็นสปอนเซอร์
เด็กเหตุการณ์ $ 1000 , อาสาสมัครเดือน / ปี - เดือน / ปี

เทศกาลสคิปเปอร์วางแผนและมีส่วนร่วมในกีฬาของเด็กและศิลปะและงานฝีมือกิจกรรม
CO ประสานงานโปรแกรมยื่นออกไปและมีส่วนร่วมในการพัฒนากระบวนการจัดกิจกรรมพิเศษ

มหาวิทยาลัยคาลการี , Edition 2010 , http : www.ucalgary.ca , ดู 9 ธันวาคม 2011 .
Norris จุกหน้าสอง

นักศึกษาอาสาสมัครประสบการณ์ประจำเดือน / ปี - เดือน ปีมหาวิทยาลัยคาลการี

สำนักงาน นักเรียนเยี่ยมชมโรงเรียนและทำให้การนำเสนอเดี่ยวเพื่อนักเรียนในนามของมหาวิทยาลัย
จัดระเบียบ และจัดทัวร์ของมหาวิทยาลัยสำหรับนักศึกษาและครอบครัว
มีส่วนร่วมในจดหมายและโทรศัพท์สำนักงาน ins และแคมเปญสำหรับผู้ประสานงานนักเรียน
อนาคต เดือน / ปี สหพันธ์เทเบิลเทนนิสนานาชาติโลก

งานวงจรจูเนียร์มั่นใจราบรื่นระหว่างเกมสำหรับนักกีฬาทุกคน
ได้อย่างมีประสิทธิภาพตอบสนองการร้องขอสำหรับวัสดุจากผู้ประสานงาน
ค่ายที่ปรึกษาเดือน / ปี

 kickstart ค่ายส่งเสริมความปลอดภัยในคิกบ๊อกซิ่งเด็กและช่วยพวกเขาในของพวกเขาทุกวัน

กิจกรรมค่ายผู้จัดการ / หัวหน้าพนักงานขาย / ผู้ซื้อเดือน / ปี - เดือน / ปี
จอย ร้านสะดวกซื้อ
ลูอิสกำหนดสินค้าและอาหารที่จะขายวางใบสั่งซื้อ และจัดการการขาย
การจัดการอื่น ๆจอย ลูอิส ร้านพนักงาน
ส่งเสริมและการโฆษณาร้านและผลิตภัณฑ์
ของมันทำงานจนกระทั่ง restocked สินค้า จัดระเบียบ และนำเจ้าหน้าที่ประสานงานการประชุม
ผู้นำการฝึกอบรมและฤดูร้อน / ปี

สมาคมอาสา ภาษาฟินแลนด์ดูแลผู้สูงอายุที่บ้าน
ผู้สูงอายุเยี่ยมบ้านเด็กกำพร้า และพูดคุยกับเด็ก
นำกลุ่มเล็ก ๆของเด็กในเกมและกิจกรรมต่างๆ
ไป 3 / 2 คืน พักแรมในพื้นที่ชานเมืองของญี่ปุ่นและการพัฒนาภาวะผู้นำและการทำงานเป็นทีม ทักษะ


สนใจซูโดกุวัน : เรียบร้อยแล้วเสร็จสองปริศนาสัปดาห์

สกีน้ำเปียโน : ได้เกรด 4 ด้วยโรงเรียนราชเพลง
ทุรกันดารแคมป์ :เสร็จสิ้นกิจกรรม 5 วันเดินทางตามเส้นทางในแผนที่
อุทยานแห่งชาติ