With its companion painting, 'Saint

With its companion painting, 'Saint John on the Island of Patmos', this is one of Velázquez's earliest known works. It is also an early example of depictions in Spanish art of the Immaculate Conception, the doctrine that the Virgin Mary was herself conceived without stain of original sin (it does not refer to the conception of Jesus).

She appears here as if in a vision, standing on the moon and with a crown of stars. The imagery is based on the New Testament (Revelation 12: 1-4 and 14) in which the author, Saint John the Evangelist, sees a vision in the heavens of a woman who bears a child and is attacked by a dragon. In the companion painting, 'Saint John on the Island of Patmos', Velázquez depicts Saint John looking up at the woman in his vision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีของเพื่อนวาดภาพ 'เซนต์จอห์นบนเกาะทมอ' นี้เป็นหนึ่งของจิตรกรแรกสุดรู้จักทำงาน เป็นตัวอย่างแรก ๆ ของการแสดงในสเปนของครรภ์ หลักคำสอนที่กลองตัวเองรู้สึกไม่ มีคราบของความบาปเดิม (มันไม่ได้อ้างถึงความคิดของพระเยซู) เธอปรากฏที่นี่ว่าในวิสัยทัศน์ ยืน บนดวงจันทร์ และมงกุฎของดาว ภาพที่อยู่ในพระคัมภีร์ใหม่ (วิวรณ์ 12:1-4 และ 14) ในการที่ ผู้เขียน เซนต์จอห์นผู้นิพนธ์พระวรสาร มองเห็นวิสัยทัศน์ในสวรรค์ของสาวหมีเด็ก และโจมตีมังกร ในการตัวช่วยวาดภาพ 'เซนต์จอห์นบนเกาะทมอ' จิตรกรมีภาพเซนต์จอห์นหาที่ผู้หญิงในวิสัยทัศน์ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับภาพวาดของมัน 'นักบุญจอห์นบนเกาะ Patmos นี้เป็นหนึ่งในผลงานที่รู้จักของVelázquez นอกจากนี้ยังเป็นตัวอย่างที่เด่นชัดในงานศิลปะของสเปนสมโภชหลักคำสอนที่พระแม่มารีถูกตัวเองรู้สึกปราศจากบาปดั้งเดิม (มันไม่ได้หมายถึงความคิดของพระเยซู). เธอปรากฏขึ้นที่นี่เช่นถ้าในวิสัยทัศน์ ยืนอยู่บนดวงจันทร์และมีพระมหากษัตริย์ของดาว ภาพจะขึ้นอยู่กับพันธสัญญาใหม่ (วิวรณ์ 12: 1-4 และ 14) ซึ่งผู้เขียนนักบุญจอห์นศาสนาเห็นวิสัยทัศน์ในชั้นฟ้าทั้งหลายของผู้หญิงคนหนึ่งที่หมีเด็กและถูกโจมตีโดยมังกรที่ ในการวาดภาพสหาย 'นักบุญจอห์นบนเกาะ Patmos' Velázquezแสดงให้เห็นถึงนักบุญจอห์นมองขึ้นไปที่ผู้หญิงคนหนึ่งในวิสัยทัศน์ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับภาพวาดที่สหายของมัน ' เซนต์ จอห์น ในเกาะ Patmos ' นี้เป็นหนึ่งของเบลัซเกซเร็วรู้ผล มันยังเป็นตัวแรกของศิลปะในการพรรณนาภาษาสเปนของสมโภชพระนางมารีย์เป็นทฤษฎีที่ตัวเองรู้สึก ไม่มีคราบของบาปดั้งเดิม ( ไม่ได้หมายถึงความคิดของพระเยซู )

เธอจะปรากฏขึ้นที่นี่ ถ้าเป็นนิมิตยืนอยู่บนดวงจันทร์และพระมหากษัตริย์ของดาว ภาพตามพันธสัญญาใหม่ ( วิวรณ์ 12 : 1-4 และ 14 ) ซึ่งผู้เขียน , นักบุญยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสาร เห็นนิมิตในฟ้าสวรรค์ของผู้หญิงที่อุ้มท้องลูก และถูกโจมตีโดยมังกร ในเพื่อนจิตรกรรม ' เซนต์จอห์นในเกาะ Patmos ' เบลัซเกซแสดงเซนต์จอห์นมองผู้หญิงในสายตาของเขา