For discussion the gas treatment is

For discussion the gas treatment is divides in removal of particulates, organic impurities (i.e. tars and hydrocarbons), and inorganic impurities (i.e. metals, halides, and nitrogen and sulphur containing compounds), and gas conditioning. A good overview about gas cleaning is given in reference [5,17,21], therefore, no detailed description of gas treatment system to remove particulates (including volatile metals after condensation) and tars is given here. In the following chapters the removal of diverse impurities is described shortly and the removal of sulphur and chlorine is described in more detail.
8 PARTICULATES
Particulates removal is required for both product gas and biosyngas. Particulates originate from the ash of the feedstock, dust, unconverted carbon (in product gas from low temperature gasification, soot typically for high temperature oxygen-blown gasification), and carry-over bed material in the case of fluidised bed gasifiers. There are many different technologies to remove particulates from gases that can be applied to both biosyngas and product gas. To remove particulates from the synthesis gas the following systems can be used: cyclones, barrier filters, electrostatic filters (ESP), and (slovent) scrubbers [5,21].
Particle separation can be carried out at high temperatures (cyclones, moving bed filters, ceramic filter candles) or at low temperatures (scrubbers, wet electrostatic precipitators). Cyclones can be used in a wide temperature range but the separation efficiencies are low. Cyclones are suitable for a first stage particle separation but normally the particle content in the clean gas are still too high. Therefore, for high temperature particle separation moving bed filters or filters containing ceramic filter candles are necessary to meet the clean gas requirements. Fig. 4 shows a filter with ceramic or metallic filter candles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการสนทนาเพื่อการบำบัดก๊าซ จะแบ่งในการกำจัดฝุ่นละออง สิ่งสกปรกอินทรีย์ (เช่น tars และไฮโดรคาร์บอน), และสิ่งสกปรกอนินทรีย์ (เช่นโลหะ halides และไนโตรเจน และซัลเฟอร์ที่ประกอบด้วยสาร), และก๊าซปรับ ภาพรวมที่ดีเกี่ยวกับการทำความสะอาดก๊าซได้ในอ้างอิง [5,17,21] ดังนั้น ไม่มีคำอธิบายรายละเอียดของระบบบำบัดก๊าซเพื่อเอาฝุ่นละออง (รวมถึงโลหะที่ระเหยจากมีหยดน้ำเกาะ) และ tars ได้ที่นี่ ในบทต่อไปนี้ การกำจัดสิ่งสกปรกที่มีอธิบายไว้ในไม่ช้า และกำจัดของซัลเฟอร์และคลอรีนจะอธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติมฝุ่นละอองที่ 8กำจัดฝุ่นละอองสำหรับผลิตภัณฑ์ก๊าซและ biosyngas ได้ ฝุ่นละอองมาจากเถ้าของวัตถุดิบ ฝุ่น คาร์บอนที่ยังไม่แปลงแล้ว (ในผลิตภัณฑ์ก๊าซจากการแปรสภาพเป็นแก๊สอุณหภูมิต่ำ ฟุ้งทั่วสำหรับการแปรสภาพเป็นแก๊สอุณหภูมิสูงเป่าออกซิเจน), และวัสดุเตียงกระเป๋าถือมากกว่าในกรณีของเตียง fluidised gasifiers มีเทคโนโลยีต่าง ๆ มากมายเพื่อเอาฝุ่นละอองออกจากก๊าซที่สามารถนำไปใช้กับ biosyngas และผลิตภัณฑ์ก๊าซ การเอาฝุ่นละอองออกจากก๊าซสังเคราะห์ที่สามารถใช้ระบบต่อไปนี้: ไซโคลน กั้นกรอง กรองไฟฟ้าสถิต (ESP), และ scrubbers (slovent) [5,21]สามารถทำการแยกอนุภาคออก ที่อุณหภูมิสูง (ไซโคลน ย้ายเตียงกรอง ไส้กรองเซรามิคเทียน) หรือ ที่อุณหภูมิต่ำ (scrubbers, electrostatic precipitators เปียก) ไซโคลนที่สามารถใช้ในช่วงอุณหภูมิกว้าง แต่ประสิทธิภาพแยกเป็นต่ำ ไซโคลนเหมาะสำหรับการแยกอนุภาคขั้นแรก แต่โดยปกติเนื้อหาอนุภาคในก๊าซสะอาดอยู่สูงเกินไป ดังนั้น สำหรับอุณหภูมิสูงอนุภาค แยกย้ายเตียงตัวกรองหรือตัวกรองที่ประกอบด้วยไส้กรองเซรามิคเทียนจำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการน้ำมันที่สะอาด Fig. 4 แสดงตัวกรองกับตัวกรองเซรามิก หรือโลหะเทียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการอภิปรายการบำบัดก๊าซแบ่งเป็นในการกำจัดฝุ่นละอองสิ่งสกปรกอินทรีย์ (Tars ie และไฮโดรคาร์บอน) และสิ่งสกปรกนินทรีย์ (เช่นโลหะไลด์และไนโตรเจนและกำมะถันที่มีสารประกอบ) และก๊าซเครื่อง ภาพรวมที่ดีเกี่ยวกับการทำความสะอาดก๊าซจะได้รับในการอ้างอิง [5,17,21] จึงไม่มีรายละเอียดของระบบบำบัดก๊าซที่จะเอาอนุภาค (รวมถึงโลหะหลังจากระเหยไอน้ำ) และ Tars จะได้รับที่นี่ ในบทต่อไปนี้การกำจัดสิ่งสกปรกที่มีความหลากหลายไม่นานมานี้มีการอธิบายและการกำจัดของซัลเฟอร์และคลอรีนจะอธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติม.
8
อนุภาคกำจัดอนุภาคเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับก๊าซทั้งผลิตภัณฑ์และBioSyngas อนุภาคมาจากเถ้าถ่านของวัตถุดิบฝุ่นคาร์บอนเผล่ (ในผลิตภัณฑ์ก๊าซจากก๊าซอุณหภูมิต่ำเขม่าโดยทั่วไปสำหรับอุณหภูมิสูงก๊าซออกซิเจนเป่า) และดำเนินการมากกว่าวัสดุที่เตียงในกรณีของการผลิตก๊าซเตียง Fluidised มีเทคโนโลยีที่แตกต่างกันเพื่อเอาฝุ่นละอองจากก๊าซที่สามารถนำไปใช้กับทั้ง BioSyngas และก๊าซผลิตภัณฑ์ ในการลบอนุภาคจากก๊าซสังเคราะห์ระบบต่อไปนี้สามารถนำมาใช้. พายุไซโคลนกรองกั้นกรองไฟฟ้าสถิต (ESP) และ (slovent) scrubbers [5,21]
แยกอนุภาคสามารถดำเนินการได้ที่อุณหภูมิสูง (พายุไซโคลนย้ายเตียง กรองเทียนกรองเซรามิก) หรือที่อุณหภูมิต่ำ (scrubbers, precipitators ไฟฟ้าสถิตเปียก) พายุไซโคลนสามารถนำมาใช้ในช่วงอุณหภูมิที่กว้าง แต่ประสิทธิภาพในการแยกอยู่ในระดับต่ำ พายุไซโคลนที่มีความเหมาะสมสำหรับการแยกอนุภาคขั้นตอนแรก แต่ตามปกติเนื้อหาอนุภาคในก๊าซที่สะอาดยังคงสูงเกินไป ดังนั้นสำหรับอุณหภูมิสูงแยกอนุภาคย้ายกรองเตียงหรือตัวกรองที่มีเทียนกรองเซรามิกมีความจำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการก๊าซธรรมชาติที่สะอาด มะเดื่อ. 4 แสดงตัวกรองด้วยเซรามิกหรือโลหะเทียนกรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาก๊าซแบ่งในการกำจัดฝุ่นละอองสิ่งสกปรกอินทรีย์ ( เช่น ทาร์ และสารไฮโดรคาร์บอน และสิ่งเจือปน อนินทรีย์ ( เช่นโลหะเฮไลด์และไนโตรเจน และกำมะถันสารประกอบ ) และปรับแก๊ส ภาพรวมที่ดีเกี่ยวกับการทำความสะอาดก๊าซจะได้รับในการอ้างอิง [ 5,17,21 ] ดังนั้นไม่มีรายละเอียดของระบบบำบัดก๊าซเพื่อลบฝุ่นละออง ( รวมถึงโลหะที่ระเหยจากการควบแน่น ) และลาดยางจะได้รับที่นี่ ในบทต่อไปนี้การกำจัดสิ่งสกปรกหลากหลายอธิบายในไม่ช้าและการกำจัดกำมะถันและคลอรีนจะอธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติม .
8
การกำจัดอนุภาคอนุภาคที่จําเป็นสําหรับผลิตภัณฑ์ทั้งก๊าซและ biosyngas .อนุภาคที่ก่อเกิดจากขี้เถ้าของวัตถุดิบ , ฝุ่น , เผล่คาร์บอน ( ในผลิตภัณฑ์ก๊าซจากก๊าซ อุณหภูมิต่ำ อุณหภูมิสูง ออกซิเจนจะให้เขม่าเป่าก๊าซ ) , และดำเนินการผ่านวัสดุเตียงในกรณีของ gasifiers เตียง fluidised . มีเทคโนโลยีต่าง ๆ เพื่อขจัดฝุ่นละอองจากก๊าซที่สามารถใช้ได้ทั้ง biosyngas และก๊าซผลิตภัณฑ์เพื่อลบฝุ่นจากแก๊สสังเคราะห์ระบบต่อไปนี้สามารถใช้ : ไซโคลน , กรองกั้นกรองไฟฟ้าสถิต ( ESP ) และ ( slovent ) scrubbers [ 5,21 ] .
แยกอนุภาคสามารถดำเนินการที่อุณหภูมิสูง ( ไซโคลน ย้ายตัวกรองเตียงเทียนไส้กรองเซรามิค ) หรือที่อุณหภูมิต่ำ ( scrubbers เปียก , ไฟฟ้าสถิต precipitators )ไซโคลนสามารถใช้ได้ในช่วงอุณหภูมิที่กว้าง แต่การแยกประสิทธิภาพจะต่ำ ไซโคลนที่เหมาะสมเป็นขั้นตอนแรกของการแยก แต่โดยปกติแล้วเนื้อหาในการทำความสะอาดอนุภาคก๊าซยังคงสูงเกินไป ดังนั้น สำหรับอุณหภูมิสูงแยกอนุภาคเคลื่อนที่กรองเตียง หรือตัวกรองที่มีเทียนไส้กรองเซรามิคที่จำเป็นในการตอบสนองความต้องการการทำความสะอาดแก๊ส . ภาพประกอบ4 แสดงให้เห็นกับตัวกรองเซรามิกหรือโลหะ
เทียนไส้กรอง