Noted. We will also discuss with ou

Noted. We will also discuss with our local office.

The 3rd shipment from contract S138146 (file 60805) we can book with MOL. I only need the L/C asap as shipment is scheduled for early July, please send the Lc asap. Please confirm when the L/C will be activated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งข้อสังเกต นอกจากนี้เรายังจะหารือกับสำนักงานของเรา จัดส่ง 3 สัญญา S138146 (ไฟล์ 60805) เราสามารถจองกับ MOL ฉันเพียงต้องการ l/c โดยเร็วเป็นต้นเดือนกรกฎาคมมีกำหนดการจัดส่ง กรุณาส่ง Lc โดยเร็ว กรุณายืนยันเมื่อ l/c ที่จะทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อสังเกต. นอกจากนี้เรายังจะหารือกับสำนักงานท้องถิ่นของเรา. การจัดส่งที่ 3 จากสัญญา S138146 (File 60805) เราสามารถสำรองที่พักกับ MOL ฉันต้องการเพียงเปิด L / C โดยเร็วขณะที่การจัดส่งสินค้าที่กำหนดไว้สำหรับช่วงต้นเดือนกรกฎาคมกรุณาส่งสินค้า LC โดยเร็ว โปรดยืนยันเมื่อ L / C จะเปิดใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งข้อสังเกต นอกจากนี้เรายังจะหารือกับสำนักงานท้องถิ่นของเรา3 จัดส่งจาก s138146 สัญญา ( ไฟล์ 60805 ) เราสามารถจองกับโมล ผมต้องการแค่ L / C โดยเร็ว เช่น การจัดส่งกำหนดการต้นเดือนกรกฎาคม โปรดส่ง LC โดยเร็ว กรุณายืนยันเมื่อ L / C จะถูกเปิดใช้งาน