2.2. Sample extractionSamples were

2.2. Sample extraction
Samples were extracted and concentrated before analysis using
an AutoTrace 280 automated SPE system from Dionex Corporation,
similar to previously published methods (Anumol et al., 2013).
Briefly, all samples were spiked with a solution of isotopically
labeled surrogate standards that contained all 12 stable isotopes
analyzed in this study at concentrations at 300 ng L1 in the sample.
Hydrophilic-lipophilic balance (HLB) cartridges (200 mg) from
Waters Corporation (Millford, MA) were first preconditioned with
5 mL of MTBE, followed by 5 mL of methanol and 5 mL of ultrapure
water. 200 mL samples were then loaded onto the cartridge at
15 ml min1, after which the cartridges were rinsed with ultrapure
water followed by nitrogen drying for 30 min. The analytes were
then eluted with 5 mL of methanol followed by 5 mL of 10/90 (v/v)
methanol/MTBE solution into 15 mL graduated conical tubes. The
eluent was concentrated to less than 500 lL using nitrogen
(TurboVap, Zymark Corporation, Hopkinton, MA)followed by reconstitution
to 1000 lL using methanol. This final extract was then
transferred to 2 mL autosampler vials for analysis. Samples were
filtered with 0.45 lm syringe filter prior to analysis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. อย่างดูดตัวอย่างสกัด และเข้มข้นก่อนที่จะใช้วิเคราะห์มี 280 AutoTrace อัตโนมัติระบบ SPE Dionex Corporationคล้ายกับก่อนหน้านี้เผยแพร่วิธีการ (Anumol et al. 2013)สั้น ๆ ตัวอย่างทั้งหมดมี spiked ด้วย isotopicallyตัวแทนที่มีป้ายชื่อมาตรฐานที่มีอยู่ทั้งหมด 12 ไอโซโทปเสถียรวิเคราะห์ในการศึกษานี้ที่ความเข้มข้น 300 ฉบับ L 1 ในตัวอย่างนี้สมดุลน้ำ lipophilic (HLB) ตลับ (200 mg) จากบริษัทน้ำ (Millford, MA) ได้ preconditioned แรกด้วย5 มล.ของสาร ตาม ด้วย 5 mL ของเมทานอล และ 5 มล.ของบริสุทธิ์พิเศษน้ำ ตัวอย่าง 200 มล.ถูกโหลดลงบนตลับหมึกที่นาที 15 ml 1 ที่ตลับหมึกถูกล้าง ด้วยบริสุทธิ์พิเศษน้ำตาม ด้วยไนโตรเจนแห้ง 30 นาที วิเคราะห์ได้แล้ว eluted ด้วย 5 mL ของเมทานอลตาม ด้วย 5 มล. 10/90 (v/v)เมทานอล/สารโซลูชันใน 15 mL จบท่อทรงกรวย การeluent ไม่เข้มข้นจะน้อยกว่า 500 จะใช้ไนโตรเจน(TurboVap, Zymark Corporation, Hopkinton, MA) ตาม ด้วยน้ำผลไม้การจะ 1000 ใช้เมทานอล สารสกัดนี้สุดท้ายได้แล้วโอน 2 มล.ขวดสามารถวิเคราะห์ ตัวอย่างที่ถูกมีกรองเข็ม lm 0.45 ก่อนวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การสกัดตัวอย่าง
ตัวอย่างถูกสกัดและเข้มข้นก่อนที่จะวิเคราะห์โดยใช้
AutoTrace 280 ระบบ SPE อัตโนมัติจาก Dionex คอร์ปอเรชั่น
คล้ายกับวิธีการเผยแพร่ก่อนหน้านี้ (อนุมูล et al., 2013).
สั้น ๆ ตัวอย่างทั้งหมดถูกแทงด้วยการแก้ปัญหาของ isotopically
ที่มีป้ายกำกับมาตรฐานตัวแทนที่มี ทั้งหมด 12 ไอโซโทป
วิเคราะห์ในการศึกษานี้ที่ระดับความเข้มข้นที่ 300 ng L? 1 ในตัวอย่าง.
สมดุล Hydrophilic-lipophilic (HLB) ตลับหมึก (200 มก.) จาก
น้ำคอร์ปอเรชั่น (Millford, MA) ได้รับการ preconditioned ครั้งแรกกับ
5 มลสาร MTBE ตาม โดยขนาด 5 ml เมทานอลและ 5 มลบริสุทธิ์
น้ำ ตัวอย่าง 200 มลถูกโหลดแล้วลงบนตลับหมึกที่
15 มลนาที 1 หลังจากที่ตลับหมึกที่ถูกล้างด้วยบริสุทธิ์
น้ำตามด้วยการอบแห้งไนโตรเจนเป็นเวลา 30 นาที วิเคราะห์ถูก
ชะแล้วกับ 5 มลเมทานอลตามด้วย 5 มล 10/90 (V v /)
วิธีการแก้ปัญหาเมทานอล / MTBE เป็น 15 มลจบการศึกษาหลอดรูปกรวย
ชะเข้มข้นน้อยกว่า 500 LL ใช้ไนโตรเจน
(TurboVap, Zymark คอร์ปอเรชั่น Hopkinton, MA) ตามด้วยการปฏิสังขรณ์
1000 LL ใช้เมทานอล สารสกัดนี้เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว
โอนไป 2 มิลลิลิตรขวด autosampler สำหรับการวิเคราะห์ ตัวอย่างที่ถูก
กรองด้วย 0.45 LM กรองเข็มก่อนที่จะมีการวิเคราะห์