The liability in connection with th

The liability in connection with the fulfillment of this contract for whatever reason it might be claimed is limited to a maximum of 5 % of the contract sum. Consequential losses, i.e. lost profits or losses of production are completely excluded from the liability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรับผิดชอบกับการปฏิบัติตามสัญญานี้สำหรับเหตุผลใดอาจอ้างเป็นจำนวน 5% ของผลรวมสัญญาจำกัด อันขาด เช่นสูญเสียผลกำไรหรือขาดทุนของการผลิตจะสมบูรณ์แยกออกจากความรับผิดชอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดในการเชื่อมต่อกับการปฏิบัติตามสัญญาด้วยเหตุผลใดมันอาจจะอ้างว่านี้จะถูก จำกัด สูงสุด 5% ของทุนสัญญา ความสูญเสียที่เป็นผลกำไรที่หายไปคือหรือขาดทุนของการผลิตจะถูกแยกออกอย่างสมบูรณ์จากความรับผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรับผิดต่อหนี้สินนี้สัญญาไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม อาจจะอ้างว่าถูก จำกัด สูงสุดถึง 5 % ของสัญญาเงิน เพียงความสูญเสีย เช่น สูญเสียกําไรหรือขาดทุนในการผลิตที่สมบูรณ์แยกออกจากความรับผิด