Dear Takanohashi San, Refer to capt

Dear Takanohashi San,
Refer to caption subject KNM-MCM/KEGCO-13-00085 Fuel gas compressor / Clarifications on the specifications
this was repeatedly followed up in Conference called on item B50,13 Feb 2014.

We would like to inform Consortium that fuel gas compressor spec in accordance with "PHT-C-13159.pdf" is acceptable.
Neverthelss,we understood that without silencer at suction or discharge sides be installed,
the guaranteed noise level shall be accomplished in accordance with the Contract.

Regards with the handwheel of the control valves,still unclear that without hanwheel of their design feature
enable for anti-surge protection,would you pls educate me by explain together with technical information providing
which mechanism or protection equipment to be equipped.

Your kind attention would be appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Takanohashi,
หมายถึงคำอธิบายเรื่องเชื้อเพลิง KNM-MCM/KEGCO-13-00085 คอมเพรสเซอร์ / ชี้แจงในข้อมูลจำเพาะ
นี้ถูกซ้ำหลังการประชุมที่เรียกว่าสินค้า B50, 13 2014 กุมภาพันธ์

เราอยากแจ้งให้กิจการร่วมค้าก๊าซเชื้อเพลิงที่อัดสเปคตาม "PHT C 13159.pdf" เป็นที่ยอมรับ
Neverthelssเราเข้าใจที่ไม่ มีทัณฑฆาตที่ด้านดูดหรือจำหน่ายติดตั้ง,
จะได้ระดับเสียงรับประกันตามสัญญา

ความนับถือกับ handwheel ของวาล์วควบคุม ยังคงชัดเจนที่ไม่ มี hanwheel ของคุณลักษณะของพวกเขาออกแบบ
เปิดใช้งานสำหรับการป้องกันป้องกันไฟกระชาก จะคุณกรุณารู้ฉันโดยอธิบายพร้อมให้ข้อมูลเทคนิค
ซึ่งกลไกหรือป้องกันอุปกรณ์มั่น

จะนิยมความกรุณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Takanohashi รักซาน,
โปรดดูคำอธิบายเรื่อง KNM-MCM/KEGCO-13-00085 ก๊าซเชื้อเพลิงอัด / ชี้แจงข้อกำหนด
นี้ตามมาซ้ำแล้วซ้ำอีกในการประชุมที่เรียกว่าในรายการ B50, 13 กุมภาพันธ์ 2014 เราอยากจะแจ้งให้สมาคมที่ก๊าซเชื้อเพลิง ข้อมูลจำเพาะของคอมเพรสเซอร์ให้สอดคล้องกับ "PHT-C-13159.pdf" เป็นที่ยอมรับNeverthelss เราเข้าใจว่าไม่มีการระงับเสียงที่ดูดหรือปล่อยด้านข้างจะติดตั้งระดับเสียงที่รับประกันจะต้องประสบความสำเร็จตามสัญญาด้วยความนับถือ handwheel ของ วาล์วควบคุมยังไม่ชัดเจนว่าไม่มี hanwheel ของคุณลักษณะการออกแบบของพวกเขาช่วยให้การป้องกันไฟกระชากคุณจะกรุณาให้ความรู้แก่ผมโดยอธิบายร่วมกับการให้ข้อมูลทางด้านเทคนิคซึ่งกลไกการป้องกันหรืออุปกรณ์ที่จะติดตั้งความสนใจชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก takanohashi ซัง
ดูคำบรรยายเรื่อง knm-mcm / kegco-13-00085 เชื้อเพลิงก๊าซคอมเพรสเซอร์ / การชี้แจงในรายละเอียด
นี้ซ้ำๆ ติดตามในการประชุมที่เรียกว่าในรายการ b50,13 กุมภาพันธ์ 2014

เราอยากแจ้งให้สมาคมว่าน้ำมันคอมเพรสเซอร์ spec ตาม " pht-c-13159 . pdf " เป็นที่ยอมรับ neverthelss
,เราเข้าใจว่า ไม่มีเสียงที่ดูดหรือปล่อยข้างถูกติดตั้ง
รับประกันระดับเสียง จะได้ตามสัญญา

นับถือกับไปของวาล์วควบคุม ยังไม่ชัดเจนว่า ไม่มี hanwheel ของพวกเขาคุณลักษณะการออกแบบที่ช่วยคุ้มครองป้องกันไฟกระชาก
, คุณจะกรุณาให้ฉันอธิบายพร้อมกับเทคนิคการให้ข้อมูล
ซึ่งกลไกการป้องกันอุปกรณ์ที่ต้องติดตั้ง

ความสนใจชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชม